| וְיֶ֣תֶר |
|
wə·ye·ṯer
|
| and The rest |
|
H3499
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| דִּבְרֵֽי־ |
|
diḇ·rê-
|
| the acts |
|
H1697
|
| Noun |
| אָ֠סָא |
|
’ā·sā
|
| of Asa |
|
H609
|
| Noun |
| וְכָל־ |
|
wə·ḵāl
|
| and all |
|
H3605
|
| Noun |
| גְּב֨וּרָת֜וֹ |
|
gə·ḇū·rā·ṯōw
|
| his might |
|
H1369
|
| Noun |
| וְכָל־ |
|
wə·ḵāl
|
| that all |
|
H3605
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| - |
|
H834
|
| Prt |
| עָשָׂ֗ה |
|
‘ā·śāh
|
| he did |
|
H6213
|
| Verb |
| וְהֶֽעָרִים֙ |
|
wə·he·‘ā·rîm
|
| and the cities |
|
H5892
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| בָּנָ֔ה |
|
bā·nāh
|
| he build |
|
H1129
|
| Verb |
| הֲלֹֽא־ |
|
hă·lō-
|
| not |
|
H3808
|
| Adv |
| הֵ֣מָּה |
|
hêm·māh
|
| they [are] |
|
H1992
|
| Pro |
| כְתוּבִ֗ים |
|
ḵə·ṯū·ḇîm
|
| written |
|
H3789
|
| Verb |
| סֵ֛פֶר |
|
sê·p̄er
|
| the book |
|
H5612
|
| Noun |
| דִּבְרֵ֥י |
|
diḇ·rê
|
| of the Chronicles |
|
H1697
|
| Noun |
| הַיָּמִ֖ים |
|
hay·yā·mîm
|
| .. .. .. |
|
H3117
|
| Noun |
| לְמַלְכֵ֣י |
|
lə·mal·ḵê
|
| of the Kings |
|
H4428
|
| Noun |
| יְהוּדָ֑ה |
|
yə·hū·ḏāh
|
| of Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| רַ֚ק |
|
raq
|
| Nevertheless |
|
H7535
|
| Adv |
| לְעֵ֣ת |
|
lə·‘êṯ
|
| in the time |
|
H6256
|
| Noun |
| זִקְנָת֔וֹ |
|
ziq·nā·ṯōw
|
| of his old age |
|
H2209
|
| Noun |
| חָלָ֖ה |
|
ḥā·lāh
|
| he was diseased |
|
H2470
|
| Verb |
| רַגְלָֽיו |
|
raḡ·lāw
|
| in his feet |
|
H7272
|
| Noun |
| הַנַּחְלוֹת֩ |
|
han·naḥ·lō·wṯ
|
| The diseased |
|
H2470
|
| Verb |
| חִזַּקְתֶּ֜ם |
|
ḥiz·zaq·tem
|
| do strengthened |
|
H2388
|
| Verb |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| that |
|
H853
|
| Acc |
| הַחוֹלָ֣ה |
|
ha·ḥō·w·lāh
|
| which was sick |
|
H2470
|
| Verb |
| לֹֽא־ |
|
lō-
|
| neither |
|
H3808
|
| Adv |
| רִפֵּאתֶ֗ם |
|
rip·pê·ṯem
|
| have you healed |
|
H7495
|
| Verb |
| וְלַנִּשְׁבֶּ֙רֶת֙ |
|
wə·lan·niš·be·reṯ
|
| [that that was] broken |
|
H7665
|
| Verb |
| לֹ֣א |
|
lō
|
| neither |
|
H3808
|
| Adv |
| חֲבַשְׁתֶּ֔ם |
|
ḥă·ḇaš·tem
|
| have you bound up |
|
H2280
|
| Verb |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| that |
|
H853
|
| Acc |
| הַנִּדַּ֙חַת֙ |
|
han·nid·da·ḥaṯ
|
| which was driven away |
|
H5080
|
| Verb |
| לֹ֣א |
|
lō
|
| neither |
|
H3808
|
| Adv |
| הֲשֵׁבֹתֶ֔ם |
|
hă·šê·ḇō·ṯem
|
| have you brought again |
|
H7725
|
| Verb |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| that |
|
H853
|
| Acc |
| הָאֹבֶ֖דֶת |
|
hā·’ō·ḇe·ḏeṯ
|
| which was lost |
|
H6
|
| Verb |
| לֹ֣א |
|
lō
|
| neither |
|
H3808
|
| Adv |
| בִקַּשְׁתֶּ֑ם |
|
ḇiq·qaš·tem
|
| have you sought |
|
H1245
|
| Verb |
| וּבְחָזְקָ֛ה |
|
ū·ḇə·ḥā·zə·qāh
|
| but with force |
|
H2394
|
| Noun |
| רְדִיתֶ֥ם |
|
rə·ḏî·ṯem
|
| have you ruled |
|
H7287
|
| Verb |
| וּבְפָֽרֶךְ |
|
ū·ḇə·p̄ā·reḵ
|
| and with cruelty |
|
H6531
|
| Noun |
| יַ֗עַן |
|
ya·‘an
|
| Because |
|
H3282
|
| Prep |
| בְּצַ֤ד |
|
bə·ṣaḏ
|
| with side |
|
H6654
|
| Noun |
| וּבְכָתֵף֙ |
|
ū·ḇə·ḵā·ṯêp̄
|
| and with shoulder |
|
H3802
|
| Noun |
| תֶּהְדֹּ֔פוּ |
|
teh·dō·p̄ū
|
| you have thrust |
|
H1920
|
| Verb |
| וּבְקַרְנֵיכֶ֥ם |
|
ū·ḇə·qar·nê·ḵem
|
| and with your horns |
|
H7161
|
| Noun |
| תְּנַגְּח֖וּ |
|
tə·nag·gə·ḥū
|
| pushed |
|
H5055
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| at all |
|
H3605
|
| Noun |
| הַנַּחְל֑וֹת |
|
han·naḥ·lō·wṯ
|
| the diseased |
|
H2470
|
| Verb |
| עַ֣ד |
|
‘aḏ
|
| until |
|
H5704
|
| Prep |
| אֲשֶׁ֧ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| הֲפִיצוֹתֶ֛ם |
|
hă·p̄î·ṣō·w·ṯem
|
| you have scattered |
|
H6327
|
| Verb |
| אוֹתָ֖נָה |
|
’ō·w·ṯā·nāh
|
| them |
|
H853
|
| Acc |
| אֶל־ |
|
’el-
|
| abroad |
|
H413
|
| Prep |
| הַחֽוּצָה |
|
ha·ḥū·ṣāh
|
| .. .. .. |
|
H2351
|
| Noun |