Ἰησοῦς |
Iēsous
|
Jesus |
G2424
|
N-NMS |
ἀνήχθη |
anēchthē
|
was led up |
G321
|
V-AIP-3S |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
ἔρημον |
erēmon
|
wilderness |
G2048
|
Adj-AFS |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GNS |
Πνεύματος |
Pneumatos
|
Spirit |
G4151
|
N-GNS |
πειρασθῆναι |
peirasthēnai
|
to be tempted |
G3985
|
V-ANP |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GMS |
διαβόλου |
diabolou
|
devil |
G1228
|
Adj-GMS |
ἦν |
ēn
|
he was |
G1510
|
V-IIA-3S |
ἐρήμῳ |
erēmō
|
wilderness |
G2048
|
Adj-DFS |
τεσσεράκοντα |
tesserakonta
|
forty |
G5062
|
Adj-AFP |
ἡμέρας |
hēmeras
|
days |
G2250
|
N-AFP |
πειραζόμενος |
peirazomenos
|
being tempted |
G3985
|
V-PPM/P-NMS |
Σατανᾶ |
Satana
|
Satan |
G4567
|
N-GMS |
μετὰ |
meta
|
with |
G3326
|
Prep |
τῶν |
tōn
|
the |
G3588
|
Art-GNP |
θηρίων |
thēriōn
|
wild animals |
G2342
|
N-GNP |
ἄγγελοι |
angeloi
|
angels |
G32
|
N-NMP |
διηκόνουν |
diēkonoun
|
ministered |
G1247
|
V-IIA-3P |
αὐτῷ |
autō
|
to him |
G846
|
PPro-DM3S |
ἡμέρας |
hēmeras
|
days |
G2250
|
N-AFP |
τεσσεράκοντα |
tesserakonta
|
forty |
G5062
|
Adj-AFP |
πειραζόμενος |
peirazomenos
|
being tempted |
G3985
|
V-PPM/P-NMS |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GMS |
διαβόλου |
diabolou
|
devil |
G1228
|
Adj-GMS |
ἔφαγεν |
ephagen
|
he ate |
G5315
|
V-AIA-3S |
οὐδὲν |
ouden
|
nothing |
G3762
|
Adj-ANS |
ταῖς |
tais
|
the |
G3588
|
Art-DFP |
ἡμέραις |
hēmerais
|
days |
G2250
|
N-DFP |
ἐκείναις |
ekeinais
|
those |
G1565
|
DPro-DFP |
συντελεσθεισῶν |
syntelestheisōn
|
having ended |
G4931
|
V-APP-GFP |
αὐτῶν |
autōn
|
they |
G846
|
PPro-GF3P |
ἐπείνασεν |
epeinasen
|
he was hungry |
G3983
|
V-AIA-3S |
μηδὲ |
mēde
|
Neither |
G3366
|
Conj |
ἐκπειράζωμεν |
ekpeirazōmen
|
should we test |
G1598
|
V-PSA-1P |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
Χριστόν** |
Christon
|
Christ |
G5547
|
N-AMS |
καθώς |
kathōs
|
as |
G2531
|
Adv |
τινες |
tines
|
some |
G5100
|
IPro-NMP |
αὐτῶν |
autōn
|
of them |
G846
|
PPro-GM3P |
ἐπείρασαν |
epeirasan
|
tested |
G3985
|
V-AIA-3P |
ὄφεων |
opheōn
|
serpents |
G3789
|
N-GMP |
ἀπώλλυντο |
apōllynto
|
perished |
G622
|
V-IIP-3P |
πειρασμὸς |
peirasmos
|
Temptation |
G3986
|
N-NMS |
ὑμᾶς |
hymas
|
you |
G4771
|
PPro-A2P |
εἴληφεν |
eilēphen
|
has seized |
G2983
|
V-RIA-3S |
ἀνθρώπινος |
anthrōpinos
|
what is common to man |
G442
|
Adj-NMS |
πιστὸς |
pistos
|
faithful |
G4103
|
Adj-NMS |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
Θεός |
Theos
|
[is] God |
G2316
|
N-NMS |
ὃς |
hos
|
who |
G3739
|
RelPro-NMS |
ἐάσει |
easei
|
will allow |
G1439
|
V-FIA-3S |
ὑμᾶς |
hymas
|
you |
G4771
|
PPro-A2P |
πειρασθῆναι |
peirasthēnai
|
to be tempted |
G3985
|
V-ANP |
ὑπὲρ |
hyper
|
beyond |
G5228
|
Prep |
ὃ |
ho
|
what |
G3739
|
RelPro-ANS |
δύνασθε |
dynasthe
|
you are able |
G1410
|
V-PIM/P-2P |
ποιήσει |
poiēsei
|
will provide |
G4160
|
V-FIA-3S |
πειρασμῷ |
peirasmō
|
temptation |
G3986
|
N-DMS |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
ἔκβασιν |
ekbasin
|
escape |
G1545
|
N-AFS |
δύνασθαι |
dynasthai
|
to be able |
G1410
|
V-PNM/P |
ὑπενεγκεῖν |
hypenenkein
|
to bear [it] |
G5297
|
V-ANA |
Ἀδελφοί |
Adelphoi
|
Brothers |
G80
|
N-VMP |
προλημφθῇ |
prolēmphthē
|
should be caught |
G4301
|
V-ASP-3S |
ἄνθρωπος |
anthrōpos
|
a man |
G444
|
N-NMS |
τινι |
tini
|
some |
G5100
|
IPro-DNS |
παραπτώματι |
paraptōmati
|
offense |
G3900
|
N-DNS |
ὑμεῖς |
hymeis
|
you |
G4771
|
PPro-N2P |
πνευματικοὶ |
pneumatikoi
|
spiritual [ones] |
G4152
|
Adj-NMP |
καταρτίζετε |
katartizete
|
restore |
G2675
|
V-PMA-2P |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
τοιοῦτον |
toiouton
|
such a one |
G5108
|
DPro-AMS |
πνεύματι |
pneumati
|
a spirit |
G4151
|
N-DNS |
πραΰτητος |
prautētos
|
of gentleness |
G4240
|
N-GFS |
σκοπῶν |
skopōn
|
considering |
G4648
|
V-PPA-NMS |
σεαυτόν |
seauton
|
yourself |
G4572
|
PPro-AM2S |
πειρασθῇς |
peirasthēs
|
be tempted |
G3985
|
V-ASP-2S |
διὰ |
dia
|
Because of |
G1223
|
Prep |
τοῦτο |
touto
|
this |
G3778
|
DPro-ANS |
κἀγὼ |
kagō
|
I also |
G2504
|
PPro-N1S |
μηκέτι |
mēketi
|
no longer |
G3371
|
Adv |
στέγων |
stegōn
|
enduring |
G4722
|
V-PPA-NMS |
ἔπεμψα |
epempsa
|
sent |
G3992
|
V-AIA-1S |
εἰς |
eis
|
in order |
G1519
|
Prep |
γνῶναι |
gnōnai
|
to know |
G1097
|
V-ANA |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
πίστιν |
pistin
|
faith |
G4102
|
N-AFS |
ὑμῶν |
hymōn
|
of you |
G4771
|
PPro-G2P |
πως |
pōs
|
somehow |
G4459
|
Adv |
ἐπείρασεν |
epeirasen
|
had tempted |
G3985
|
V-AIA-3S |
ὑμᾶς |
hymas
|
you |
G4771
|
PPro-A2P |
ὁ |
ho
|
the [one] |
G3588
|
Art-NMS |
πειράζων |
peirazōn
|
tempting |
G3985
|
V-PPA-NMS |
κενὸν |
kenon
|
vain |
G2756
|
Adj-ANS |
γένηται |
genētai
|
would be |
G1096
|
V-ASM-3S |
κόπος |
kopos
|
labor |
G2873
|
N-NMS |
ἡμῶν |
hēmōn
|
of us |
G1473
|
PPro-G1P |
ᾧ |
hō
|
that |
G3739
|
RelPro-DNS |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
πέπονθεν |
peponthen
|
he has suffered |
G3958
|
V-RIA-3S |
αὐτὸς |
autos
|
he himself |
G846
|
PPro-NM3S |
πειρασθείς |
peirastheis
|
having been tempted |
G3985
|
V-APP-NMS |
δύναται |
dynatai
|
he is able |
G1410
|
V-PIM/P-3S |
τοῖς |
tois
|
those |
G3588
|
Art-DMP |
πειραζομένοις |
peirazomenois
|
being tempted |
G3985
|
V-PPM/P-DMP |
βοηθῆσαι |
boēthēsai
|
to help |
G997
|
V-ANA |
ἐπείρασαν |
epeirasan
|
tried [Me] |
G3985
|
V-AIA-3P |
πατέρες |
pateres
|
Fathers |
G3962
|
N-NMP |
ὑμῶν |
hymōn
|
of you |
G4771
|
PPro-G2P |
δοκιμασίᾳ |
dokimasia
|
testing |
G1382
|
N-DFS |
εἶδον |
eidon
|
saw |
G3708
|
V-AIA-3P |
ἔργα |
erga
|
works |
G2041
|
N-ANP |
μου |
mou
|
of me |
G1473
|
PPro-G1S |
τεσσεράκοντα |
tesserakonta
|
forty |
G5062
|
Adj-ANP |
ἔτη |
etē
|
years |
G2094
|
N-ANP |
ἐλιθάσθησαν |
elithasthēsan
|
They were stoned |
G3034
|
V-AIP-3P |
〈ἐπειράσθησαν〉 |
epeirasthēsan
|
they were tried |
G3985
|
V-AIP-3P |
ἐπρίσθησαν |
epristhēsan
|
they were sawed in two |
G4249
|
V-AIP-3P |
φόνῳ |
phonō
|
slaughter |
G5408
|
N-DMS |
μαχαίρης |
machairēs
|
of [the] sword |
G3162
|
N-GFS |
ἀπέθανον |
apethanon
|
they were killed |
G599
|
V-AIA-3P |
περιῆλθον |
periēlthon
|
they wandered |
G4022
|
V-AIA-3P |
μηλωταῖς |
mēlōtais
|
sheepskins |
G3374
|
N-DFP |
αἰγείοις |
aigeiois
|
goats' |
G122
|
Adj-DNP |
δέρμασιν |
dermasin
|
skins |
G1192
|
N-DNP |
ὑστερούμενοι |
hysteroumenoi
|
being destitute |
G5302
|
V-PPM/P-NMP |
θλιβόμενοι |
thlibomenoi
|
being oppressed |
G2346
|
V-PPM/P-NMP |
κακουχούμενοι |
kakouchoumenoi
|
being mistreated |
G2558
|
V-PPM/P-NMP |
Μηδεὶς |
Mēdeis
|
No one |
G3367
|
Adj-NMS |
πειραζόμενος |
peirazomenos
|
being tempted |
G3985
|
V-PPM/P-NMS |
λεγέτω |
legetō
|
let say |
G3004
|
V-PMA-3S |
Θεοῦ |
Theou
|
God |
G2316
|
N-GMS |
πειράζομαι |
peirazomai
|
I am being tempted |
G3985
|
V-PIM/P-1S |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
Θεὸς |
Theos
|
God |
G2316
|
N-NMS |
ἀπείραστός |
apeirastos
|
not able to be tempted |
G551
|
Adj-NMS |
ἐστιν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
κακῶν |
kakōn
|
by evils |
G2556
|
Adj-GNP |
πειράζει |
peirazei
|
tempts |
G3985
|
V-PIA-3S |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
αὐτὸς |
autos
|
He Himself |
G846
|
PPro-NM3S |
οὐδένα |
oudena
|
no one |
G3762
|
Adj-AMS |
ἕκαστος |
hekastos
|
a man |
G1538
|
Adj-NMS |
πειράζεται |
peirazetai
|
is tempted |
G3985
|
V-PIM/P-3S |
τῆς |
tēs
|
[his] |
G3588
|
Art-GFS |
ἰδίας |
idias
|
own |
G2398
|
Adj-GFS |
ἐπιθυμίας |
epithymias
|
passionate desire |
G1939
|
N-GFS |
ἐξελκόμενος |
exelkomenos
|
being drawn away |
G1828
|
V-PPM/P-NMS |
δελεαζόμενος |
deleazomenos
|
being enticed |
G1185
|
V-PPM/P-NMS |