| Παρακαλῶ |
|
Parakalō
|
| I exhort |
|
G3870
|
| V-PIA-1S |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ὑμᾶς |
|
hymas
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-A2P |
| ἀδελφοί |
|
adelphoi
|
| brothers |
|
G80
|
| N-VMP |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| Κυρίου |
|
Kyriou
|
| Lord |
|
G2962
|
| N-GMS |
| ἡμῶν |
|
hēmōn
|
| of us |
|
G1473
|
| PPro-G1P |
| Ἰησοῦ |
|
Iēsou
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-GMS |
| Χριστοῦ |
|
Christou
|
| Christ |
|
G5547
|
| N-GMS |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| ἀγάπης |
|
agapēs
|
| love |
|
G26
|
| N-GFS |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GNS |
| Πνεύματος |
|
Pneumatos
|
| Spirit |
|
G4151
|
| N-GNS |
| συναγωνίσασθαί |
|
synagōnisasthai
|
| to strive together with |
|
G4865
|
| V-ANM |
| μοι |
|
moi
|
| me |
|
G1473
|
| PPro-D1S |
| ταῖς |
|
tais
|
| the |
|
G3588
|
| Art-DFP |
| προσευχαῖς |
|
proseuchais
|
| prayers |
|
G4335
|
| N-DFP |
| ὑπὲρ |
|
hyper
|
| for |
|
G5228
|
| Prep |
| ἐμοῦ |
|
emou
|
| me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| Θεόν |
|
Theon
|
| God |
|
G2316
|
| N-AMS |
| ὑμεῖς |
|
hymeis
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-N2P |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| Χριστοῦ |
|
Christou
|
| of Christ |
|
G5547
|
| N-GMS |
| Χριστὸς |
|
Christos
|
| Christ |
|
G5547
|
| N-NMS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| of God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| ἡμεῖς |
|
hēmeis
|
| We |
|
G1473
|
| PPro-N1P |
| μωροὶ |
|
mōroi
|
| [are] fools |
|
G3474
|
| Adj-NMP |
| διὰ |
|
dia
|
| on account of |
|
G1223
|
| Prep |
| Χριστόν |
|
Christon
|
| Christ |
|
G5547
|
| N-AMS |
| ὑμεῖς |
|
hymeis
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-N2P |
| φρόνιμοι |
|
phronimoi
|
| wise |
|
G5429
|
| Adj-NMP |
| Χριστῷ |
|
Christō
|
| Christ |
|
G5547
|
| N-DMS |
| ἡμεῖς |
|
hēmeis
|
| we |
|
G1473
|
| PPro-N1P |
| ἀσθενεῖς |
|
astheneis
|
| weak |
|
G772
|
| Adj-NMP |
| ὑμεῖς |
|
hymeis
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-N2P |
| ἰσχυροί |
|
ischyroi
|
| strong |
|
G2478
|
| Adj-NMP |
| ὑμεῖς |
|
hymeis
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-N2P |
| ἔνδοξοι |
|
endoxoi
|
| honored |
|
G1741
|
| Adj-NMP |
| ἡμεῖς |
|
hēmeis
|
| we |
|
G1473
|
| PPro-N1P |
| ἄτιμοι |
|
atimoi
|
| without honor |
|
G820
|
| Adj-NMP |
| ὁ |
|
ho
|
| the [one] |
|
G3588
|
| Art-NMS |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| Κυρίῳ |
|
Kyriō
|
| [the] Lord |
|
G2962
|
| N-DMS |
| κληθεὶς |
|
klētheis
|
| having been called |
|
G2564
|
| V-APP-NMS |
| δοῦλος |
|
doulos
|
| [being] a slave |
|
G1401
|
| N-NMS |
| ἀπελεύθερος |
|
apeleutheros
|
| a freedman |
|
G558
|
| N-NMS |
| Κυρίου |
|
Kyriou
|
| of [the] Lord |
|
G2962
|
| N-GMS |
| ἐστίν |
|
estin
|
| is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| ὁμοίως |
|
homoiōs
|
| likewise |
|
G3668
|
| Adv |
| ὁ |
|
ho
|
| the [one] |
|
G3588
|
| Art-NMS |
| ἐλεύθερος |
|
eleutheros
|
| free |
|
G1658
|
| Adj-NMS |
| κληθεὶς |
|
klētheis
|
| having been called |
|
G2564
|
| V-APP-NMS |
| δοῦλός |
|
doulos
|
| a slave |
|
G1401
|
| N-NMS |
| ἐστιν |
|
estin
|
| is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| Χριστοῦ |
|
Christou
|
| of Christ |
|
G5547
|
| N-GMS |
| Ἕκαστος |
|
Hekastos
|
| each |
|
G1538
|
| Adj-NMS |
| ἰδίῳ |
|
idiō
|
| own |
|
G2398
|
| Adj-DNS |
| τάγματι |
|
tagmati
|
| order |
|
G5001
|
| N-DNS |
| ἀπαρχὴ |
|
aparchē
|
| [the] first-fruit |
|
G536
|
| N-NFS |
| Χριστός |
|
Christos
|
| Christ |
|
G5547
|
| N-NMS |
| ἔπειτα |
|
epeita
|
| then |
|
G1899
|
| Adv |
| οἱ |
|
hoi
|
| those |
|
G3588
|
| Art-NMP |
| Χριστοῦ |
|
Christou
|
| Christ |
|
G5547
|
| N-GMS |
| παρουσίᾳ |
|
parousia
|
| coming |
|
G3952
|
| N-DFS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of Him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| Ἐλθὼν |
|
Elthōn
|
| having come |
|
G2064
|
| V-APA-NMS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| Τρῳάδα |
|
Trōada
|
| Troas |
|
G5174
|
| N-AFS |
| εὐαγγέλιον |
|
euangelion
|
| gospel |
|
G2098
|
| N-ANS |
| Χριστοῦ |
|
Christou
|
| of Christ |
|
G5547
|
| N-GMS |
| θύρας |
|
thyras
|
| a door |
|
G2374
|
| N-GFS |
| μοι |
|
moi
|
| to me |
|
G1473
|
| PPro-D1S |
| ἀνεῳγμένης |
|
aneōgmenēs
|
| having been opened |
|
G455
|
| V-RPM/P-GFS |
| Κυρίῳ |
|
Kyriō
|
| [the] Lord |
|
G2962
|
| N-DMS |
| Ὑπὲρ |
|
Hyper
|
| For |
|
G5228
|
| Prep |
| Χριστοῦ |
|
Christou
|
| Christ |
|
G5547
|
| N-GMS |
| οὖν |
|
oun
|
| therefore |
|
G3767
|
| Conj |
| πρεσβεύομεν |
|
presbeuomen
|
| we are ambassadors |
|
G4243
|
| V-PIA-1P |
| ὡς |
|
hōs
|
| as though |
|
G5613
|
| Adv |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| παρακαλοῦντος |
|
parakalountos
|
| is exhorting |
|
G3870
|
| V-PPA-GMS |
| δι’ |
|
di’
|
| through |
|
G1223
|
| Prep |
| ἡμῶν |
|
hēmōn
|
| us |
|
G1473
|
| PPro-G1P |
| δεόμεθα |
|
deometha
|
| we implore |
|
G1189
|
| V-PIM/P-1P |
| ὑπὲρ |
|
hyper
|
| for |
|
G5228
|
| Prep |
| Χριστοῦ |
|
Christou
|
| Christ |
|
G5547
|
| N-GMS |
| καταλλάγητε |
|
katallagēte
|
| Be reconciled |
|
G2644
|
| V-AMP-2P |
| Θεῷ |
|
Theō
|
| to God |
|
G2316
|
| N-DMS |
| Τὰ |
|
Ta
|
| The things |
|
G3588
|
| Art-ANP |
| κατὰ |
|
kata
|
| according to |
|
G2596
|
| Prep |
| πρόσωπον |
|
prosōpon
|
| appearance |
|
G4383
|
| N-ANS |
| βλέπετε |
|
blepete
|
| are you looking |
|
G991
|
| V-PIA-2P |
| τις |
|
tis
|
| anyone |
|
G5100
|
| IPro-NMS |
| πέποιθεν |
|
pepoithen
|
| is persuaded |
|
G3982
|
| V-RIA-3S |
| ἑαυτῷ |
|
heautō
|
| in himself |
|
G1438
|
| RefPro-DM3S |
| Χριστοῦ |
|
Christou
|
| of Christ |
|
G5547
|
| N-GMS |
| εἶναι |
|
einai
|
| to be |
|
G1510
|
| V-PNA |
| τοῦτο |
|
touto
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-ANS |
| λογιζέσθω |
|
logizesthō
|
| let him reckon |
|
G3049
|
| V-PMM/P-3S |
| πάλιν |
|
palin
|
| again |
|
G3825
|
| Adv |
| ἐφ’ |
|
eph’
|
| within |
|
G1909
|
| Prep |
| ἑαυτοῦ |
|
heautou
|
| himself |
|
G1438
|
| RefPro-GM3S |
| καθὼς |
|
kathōs
|
| as |
|
G2531
|
| Adv |
| αὐτὸς |
|
autos
|
| he |
|
G846
|
| PPro-NM3S |
| Χριστοῦ |
|
Christou
|
| [is] of Christ |
|
G5547
|
| N-GMS |
| οὕτως |
|
houtōs
|
| so |
|
G3779
|
| Adv |
| καὶ |
|
kai
|
| also [are] |
|
G2532
|
| Conj |
| ἡμεῖς |
|
hēmeis
|
| we |
|
G1473
|
| PPro-N1P |
| διὸ |
|
dio
|
| Therefore |
|
G1352
|
| Conj |
| εὐδοκῶ |
|
eudokō
|
| I take pleasure |
|
G2106
|
| V-PIA-1S |
| ἀσθενείαις |
|
astheneiais
|
| weaknesses |
|
G769
|
| N-DFP |
| ὕβρεσιν |
|
hybresin
|
| insults |
|
G5196
|
| N-DFP |
| ἀνάγκαις |
|
anankais
|
| hardships |
|
G318
|
| N-DFP |
| διωγμοῖς |
|
diōgmois
|
| persecutions |
|
G1375
|
| N-DMP |
| στενοχωρίαις |
|
stenochōriais
|
| difficulties |
|
G4730
|
| N-DFP |
| ὑπὲρ |
|
hyper
|
| for |
|
G5228
|
| Prep |
| Χριστοῦ |
|
Christou
|
| Christ |
|
G5547
|
| N-GMS |
| ὅταν |
|
hotan
|
| when |
|
G3752
|
| Conj |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| ἀσθενῶ |
|
asthenō
|
| I might be weak |
|
G770
|
| V-PSA-1S |
| δυνατός |
|
dynatos
|
| strong |
|
G1415
|
| Adj-NMS |
| εἰμι |
|
eimi
|
| I am |
|
G1510
|
| V-PIA-1S |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ὑμεῖς |
|
hymeis
|
| you [are] |
|
G4771
|
| PPro-N2P |
| Χριστοῦ |
|
Christou
|
| Christ's |
|
G5547
|
| N-GMS |
| Ἀβραὰμ |
|
Abraam
|
| Abraham's |
|
G11
|
| N-GMS |
| σπέρμα |
|
sperma
|
| seed |
|
G4690
|
| N-NNS |
| ἐστέ |
|
este
|
| you are |
|
G1510
|
| V-PIA-2P |
| κατ’ |
|
kat’
|
| according to |
|
G2596
|
| Prep |
| ἐπαγγελίαν |
|
epangelian
|
| [the] promise |
|
G1860
|
| N-AFS |
| κληρονόμοι |
|
klēronomoi
|
| heirs |
|
G2818
|
| N-NMP |
| οἱ |
|
hoi
|
| those |
|
G3588
|
| Art-NMP |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| Χριστοῦ |
|
Christou
|
| of Christ |
|
G5547
|
| N-GMS |
| Ἰησοῦ |
|
Iēsou
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-GMS |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| σάρκα |
|
sarka
|
| flesh |
|
G4561
|
| N-AFS |
| ἐσταύρωσαν |
|
estaurōsan
|
| have crucified |
|
G4717
|
| V-AIA-3P |
| τοῖς |
|
tois
|
| [its] |
|
G3588
|
| Art-DNP |
| παθήμασιν |
|
pathēmasin
|
| passions |
|
G3804
|
| N-DNP |
| ταῖς |
|
tais
|
| - |
|
G3588
|
| Art-DFP |
| ἐπιθυμίαις |
|
epithymiais
|
| desires |
|
G1939
|
| N-DFP |
| γίνεσθε |
|
ginesthe
|
| be |
|
G1096
|
| V-PMM/P-2P |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ἀλλήλους |
|
allēlous
|
| one another |
|
G240
|
| RecPro-AMP |
| χρηστοί |
|
chrēstoi
|
| kind |
|
G5543
|
| Adj-NMP |
| εὔσπλαγχνοι |
|
eusplanchnoi
|
| tender-hearted |
|
G2155
|
| Adj-NMP |
| χαριζόμενοι |
|
charizomenoi
|
| forgiving |
|
G5483
|
| V-PPM/P-NMP |
| ἑαυτοῖς |
|
heautois
|
| each other |
|
G1438
|
| RefPro-DM3P |
| καθὼς |
|
kathōs
|
| as |
|
G2531
|
| Adv |
| Θεὸς |
|
Theos
|
| God |
|
G2316
|
| N-NMS |
| Χριστῷ |
|
Christō
|
| Christ |
|
G5547
|
| N-DMS |
| ἐχαρίσατο |
|
echarisato
|
| forgave |
|
G5483
|
| V-AIM-3S |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| οἱ |
|
hoi
|
| those |
|
G3588
|
| Art-NMP |
| πάντες |
|
pantes
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-NMP |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| τὰ |
|
ta
|
| the things |
|
G3588
|
| Art-ANP |
| ἑαυτῶν |
|
heautōn
|
| of themselves |
|
G1438
|
| RefPro-GM3P |
| ζητοῦσιν |
|
zētousin
|
| are seeking |
|
G2212
|
| V-PIA-3P |
| τὰ |
|
ta
|
| the things |
|
G3588
|
| Art-ANP |
| Χριστοῦ ⇔ |
|
Christou
|
| of Christ |
|
G5547
|
| N-GMS |
| Ἰησοῦ |
|
Iēsou
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-GMS |
| κοινωνεῖτε |
|
koinōneite
|
| you have shared |
|
G2841
|
| V-PIA-2P |
| τοῖς |
|
tois
|
| in the |
|
G3588
|
| Art-DNP |
| Χριστοῦ |
|
Christou
|
| of Christ |
|
G5547
|
| N-GMS |
| παθήμασιν |
|
pathēmasin
|
| sufferings |
|
G3804
|
| N-DNP |
| χαίρετε |
|
chairete
|
| rejoice |
|
G5463
|
| V-PMA-2P |
| ἀποκαλύψει |
|
apokalypsei
|
| revelation |
|
G602
|
| N-DFS |
| τῆς |
|
tēs
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| δόξης |
|
doxēs
|
| glory |
|
G1391
|
| N-GFS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| χαρῆτε |
|
charēte
|
| you might rejoice |
|
G5463
|
| V-ASP-2P |
| ἀγαλλιώμενοι |
|
agalliōmenoi
|
| exulting |
|
G21
|
| V-PPM/P-NMP |