| ἀπέστειλεν |
|
apesteilen
|
| he sent |
|
G649
|
| V-AIA-3S |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| οἶκον |
|
oikon
|
| [the] home |
|
G3624
|
| N-AMS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| λέγων |
|
legōn
|
| saying |
|
G3004
|
| V-PPA-NMS |
| Μηδὲ |
|
Mēde
|
| Neither |
|
G3366
|
| Conj |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| κώμην |
|
kōmēn
|
| village |
|
G2968
|
| N-AFS |
| εἰσέλθῃς |
|
eiselthēs
|
| might you enter |
|
G1525
|
| V-ASA-2S |
| ⧼μηδὲ |
|
mēde
|
| nor |
|
G3366
|
| Conj |
| εἴπῃς |
|
eipēs
|
| may tell [it] |
|
G3004
|
| V-ASA-2S |
| τινὶ |
|
tini
|
| to any one |
|
G5100
|
| IPro-DMS |
| κώμῃ⧽ |
|
kōmē
|
| village |
|
G2968
|
| N-DFS |
| εὐκοπώτερον |
|
eukopōteron
|
| easier for |
|
G2123
|
| Adj-NNS-C |
| γάρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| ἐστιν |
|
estin
|
| it is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| κάμηλον |
|
kamēlon
|
| a camel |
|
G2574
|
| N-AFS |
| διὰ |
|
dia
|
| through |
|
G1223
|
| Prep |
| τρήματος |
|
trēmatos
|
| an eye |
|
G5169
|
| N-GNS |
| βελόνης |
|
belonēs
|
| of a needle |
|
G956
|
| N-GFS |
| εἰσελθεῖν |
|
eiselthein
|
| to enter |
|
G1525
|
| V-ANA |
| πλούσιον |
|
plousion
|
| a rich man |
|
G4145
|
| Adj-AMS |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| βασιλείαν |
|
basileian
|
| kingdom |
|
G932
|
| N-AFS |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| of God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| εἰσελθεῖν |
|
eiselthein
|
| to enter |
|
G1525
|
| V-ANA |
| ἀνάστηθι |
|
anastēthi
|
| Rise up |
|
G450
|
| V-AMA-2S |
| εἴσελθε |
|
eiselthe
|
| enter |
|
G1525
|
| V-AMA-2S |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| πόλιν |
|
polin
|
| city |
|
G4172
|
| N-AFS |
| λαληθήσεταί |
|
lalēthēsetai
|
| it will be told |
|
G2980
|
| V-FIP-3S |
| σοι |
|
soi
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-D2S |
| ὅ |
|
ho
|
| that |
|
G3739
|
| RelPro-ANS |
| τί |
|
ti
|
| what |
|
G5101
|
| IPro-ANS |
| δεῖ |
|
dei
|
| it behoves |
|
G1163
|
| V-PIA-3S |
| ποιεῖν |
|
poiein
|
| you to do |
|
G4160
|
| V-PNA |