Εἰσελθόντος |
Eiselthontos
|
having entered |
G1525
|
V-APA-GMS |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
αὐτοῦ |
autou
|
he |
G846
|
PPro-GM3S |
Καφαρναοὺμ |
Kapharnaoum
|
Capernaum |
G2584
|
N-AFS |
προσῆλθεν |
prosēlthen
|
came |
G4334
|
V-AIA-3S |
αὐτῷ |
autō
|
to him |
G846
|
PPro-DM3S |
ἑκατόνταρχος |
hekatontarchos
|
a centurion |
G1543
|
N-NMS |
παρακαλῶν |
parakalōn
|
imploring |
G3870
|
V-PPA-NMS |
αὐτὸν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
ἦσαν |
ēsan
|
they were |
G1510
|
V-IIA-3P |
ταῖς |
tais
|
the |
G3588
|
Art-DFP |
ἡμέραις |
hēmerais
|
days |
G2250
|
N-DFP |
ἐκείναις |
ekeinais
|
those |
G1565
|
DPro-DFP |
ταῖς |
tais
|
- |
G3588
|
Art-DFP |
πρὸ |
pro
|
before |
G4253
|
Prep |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GMS |
κατακλυσμοῦ |
kataklysmou
|
flood |
G2627
|
N-GMS |
τρώγοντες |
trōgontes
|
eating |
G5176
|
V-PPA-NMP |
πίνοντες |
pinontes
|
drinking |
G4095
|
V-PPA-NMP |
γαμοῦντες |
gamountes
|
marrying |
G1060
|
V-PPA-NMP |
γαμίζοντες |
gamizontes
|
giving in marriage |
G1061
|
V-PPA-NMP |
ἄχρι |
achri
|
until |
G891
|
Prep |
ἧς |
hēs
|
that |
G3739
|
RelPro-GFS |
ἡμέρας |
hēmeras
|
day |
G2250
|
N-GFS |
εἰσῆλθεν |
eisēlthen
|
entered |
G1525
|
V-AIA-3S |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
κιβωτόν |
kibōton
|
ark |
G2787
|
N-AFS |
εἰσπορεύονται |
eisporeuontai
|
they go |
G1531
|
V-PIM/P-3P |
Καφαρναούμ |
Kapharnaoum
|
Capernaum |
G2584
|
N-AFS |
εὐθὺς |
euthys
|
immediately |
G2112
|
Adv |
τοῖς |
tois
|
on the |
G3588
|
Art-DNP |
σάββασιν |
sabbasin
|
Sabbath |
G4521
|
N-DNP |
εἰσελθὼν |
eiselthōn
|
having entered |
G1525
|
V-APA-NMS |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
συναγωγὴν |
synagōgēn
|
synagogue |
G4864
|
N-AFS |
ἐδίδασκεν |
edidasken
|
he taught |
G1321
|
V-IIA-3S |
εἰσελθὼν |
eiselthōn
|
he having entered |
G1525
|
V-APA-NMS |
πάλιν |
palin
|
again |
G3825
|
Adv |
Καφαρναοὺμ |
Kapharnaoum
|
Capernaum |
G2584
|
N-AFS |
δι’ |
di’
|
after [some] |
G1223
|
Prep |
ἡμερῶν |
hēmerōn
|
days |
G2250
|
N-GFP |
ἠκούσθη |
ēkousthē
|
it was heard |
G191
|
V-AIP-3S |
οἴκῳ |
oikō
|
[the] house |
G3624
|
N-DMS |
ἐστίν |
estin
|
he is |
G1510
|
V-PIA-3S |
εἰσῆλθεν |
eisēlthen
|
he entered |
G1525
|
V-AIA-3S |
πάλιν |
palin
|
again |
G3825
|
Adv |
[τὴν] |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
συναγωγήν |
synagōgēn
|
synagogue |
G4864
|
N-AFS |
ἦν |
ēn
|
there was |
G1510
|
V-IIA-3S |
ἐκεῖ |
ekei
|
there |
G1563
|
Adv |
ἄνθρωπος |
anthrōpos
|
a man |
G444
|
N-NMS |
ἐξηραμμένην |
exērammenēn
|
withered |
G3583
|
V-RPM/P-AFS |
ἔχων |
echōn
|
having |
G2192
|
V-PPA-NMS |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
χεῖρα |
cheira
|
hand |
G5495
|
N-AFS |
ἐπέτρεψεν |
epetrepsen
|
he allowed |
G2010
|
V-AIA-3S |
αὐτοῖς |
autois
|
them |
G846
|
PPro-DN3P |
ἐξελθόντα |
exelthonta
|
having gone out |
G1831
|
V-APA-NNP |
πνεύματα |
pneumata
|
spirits |
G4151
|
N-NNP |
ἀκάθαρτα |
akatharta
|
unclean |
G169
|
Adj-NNP |
εἰσῆλθον |
eisēlthon
|
entered |
G1525
|
V-AIA-3P |
τοὺς |
tous
|
the |
G3588
|
Art-AMP |
χοίρους |
choirous
|
pigs |
G5519
|
N-AMP |
ὥρμησεν |
hōrmēsen
|
rushed |
G3729
|
V-AIA-3S |
ἀγέλη |
agelē
|
herd |
G34
|
N-NFS |
κατὰ |
kata
|
down |
G2596
|
Prep |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GMS |
κρημνοῦ |
krēmnou
|
steep bank |
G2911
|
N-GMS |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
θάλασσαν |
thalassan
|
sea |
G2281
|
N-AFS |
δισχίλιοι |
dischilioi
|
two thousand |
G1367
|
Adj-NMP |
ἐπνίγοντο |
epnigonto
|
they were drowned |
G4155
|
V-IIM/P-3P |
θαλάσσῃ |
thalassē
|
sea |
G2281
|
N-DFS |
εἰσῆλθεν |
eisēlthen
|
he went |
G1525
|
V-AIA-3S |
οἶκον |
oikon
|
[the] house |
G3624
|
N-AMS |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GMS |
ὄχλου |
ochlou
|
crowd |
G3793
|
N-GMS |
ἐπηρώτων |
epērōtōn
|
asked |
G1905
|
V-IIA-3P |
αὐτὸν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
μαθηταὶ |
mathētai
|
disciples |
G3101
|
N-NMP |
αὐτοῦ |
autou
|
him |
G846
|
PPro-GM3S |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
παραβολήν |
parabolēn
|
parable |
G3850
|
N-AFS |
Ἐκεῖθεν |
Ekeithen
|
From there |
G1564
|
Adv |
ἀναστὰς |
anastas
|
having risen up |
G450
|
V-APA-NMS |
ἀπῆλθεν |
apēlthen
|
he went away |
G565
|
V-AIA-3S |
ὅρια |
horia
|
region |
G3725
|
N-ANP |
Τύρου |
Tyrou
|
of Tyre |
G5184
|
N-GFS |
Σιδῶνος) |
Sidōnos
|
Sidon |
G4605
|
N-GFS |
εἰσελθὼν |
eiselthōn
|
having entered |
G1525
|
V-APA-NMS |
οἰκίαν |
oikian
|
house |
G3614
|
N-AFS |
οὐδένα |
oudena
|
no one |
G3762
|
Adj-AMS |
ἤθελεν |
ēthelen
|
he wished |
G2309
|
V-IIA-3S |
γνῶναι |
gnōnai
|
to know [it] |
G1097
|
V-ANA |
ἠδυνήθη* |
ēdynēthē
|
he was able |
G1410
|
V-AIP-3S |
λαθεῖν |
lathein
|
to be hidden |
G2990
|
V-ANA |
εἰσῆλθεν |
eisēlthen
|
he entered |
G1525
|
V-AIA-3S |
Ἱεροσόλυμα |
Hierosolyma
|
Jerusalem |
G2414
|
N-ANP |
ἱερόν |
hieron
|
temple |
G2411
|
N-ANS |
περιβλεψάμενος |
periblepsamenos
|
having looked around on |
G4017
|
V-APM-NMS |
πάντα |
panta
|
all things |
G3956
|
Adj-ANP |
ἤδη |
ēdē
|
already |
G2235
|
Adv |
οὔσης |
ousēs
|
being |
G1510
|
V-PPA-GFS |
τῆς |
tēs
|
the |
G3588
|
Art-GFS |
ὥρας |
hōras
|
hour |
G5610
|
N-GFS |
ἐξῆλθεν |
exēlthen
|
he went out |
G1831
|
V-AIA-3S |
Βηθανίαν |
Bēthanian
|
Bethany |
G963
|
N-AFS |
μετὰ |
meta
|
with |
G3326
|
Prep |
τῶν |
tōn
|
the |
G3588
|
Art-GMP |
δώδεκα |
dōdeka
|
twelve |
G1427
|
Adj-GMP |
εἰσῆλθεν |
eisēlthen
|
she entered |
G1525
|
V-AIA-3S |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
οἶκον |
oikon
|
house |
G3624
|
N-AMS |
Ζαχαρίου |
Zachariou
|
of Zechariah |
G2197
|
N-GMS |
ἠσπάσατο |
ēspasato
|
greeted |
G782
|
V-AIM-3S |
Ἐλισάβετ* |
Elisabet
|
Elizabeth |
G1665
|
N-AFS |
Ἀναστὰς |
Anastas
|
having risen up |
G450
|
V-APA-NMS |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
τῆς |
tēs
|
the |
G3588
|
Art-GFS |
συναγωγῆς |
synagōgēs
|
synagogue |
G4864
|
N-GFS |
εἰσῆλθεν |
eisēlthen
|
he entered |
G1525
|
V-AIA-3S |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
οἰκίαν |
oikian
|
house |
G3614
|
N-AFS |
Σίμωνος |
Simōnos
|
of Simon |
G4613
|
N-GMS |
πενθερὰ |
penthera
|
[the] mother-in-law |
G3994
|
N-NFS |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
Σίμωνος |
Simōnos
|
of Simon |
G4613
|
N-GMS |
συνεχομένη |
synechomenē
|
oppressed with |
G4912
|
V-PPM/P-NFS |
πυρετῷ |
pyretō
|
a fever |
G4446
|
N-DMS |
μεγάλῳ |
megalō
|
great |
G3173
|
Adj-DMS |
ἠρώτησαν |
ērōtēsan
|
they appealed |
G2065
|
V-AIA-3P |
αὐτὸν |
auton
|
to him |
G846
|
PPro-AM3S |
αὐτῆς |
autēs
|
her |
G846
|
PPro-GF3S |
Ἐγένετο |
Egeneto
|
it came to pass |
G1096
|
V-AIM-3S |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
ἑτέρῳ |
heterō
|
another |
G2087
|
Adj-DNS |
σαββάτῳ |
sabbatō
|
Sabbath |
G4521
|
N-DNS |
εἰσελθεῖν |
eiselthein
|
entered |
G1525
|
V-ANA |
αὐτὸν |
auton
|
he |
G846
|
PPro-AM3S |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
συναγωγὴν |
synagōgēn
|
synagogue |
G4864
|
N-AFS |
διδάσκειν |
didaskein
|
taught |
G1321
|
V-PNA |
ἦν |
ēn
|
there was |
G1510
|
V-IIA-3S |
ἄνθρωπος |
anthrōpos
|
a man |
G444
|
N-NMS |
ἐκεῖ |
ekei
|
there |
G1563
|
Adv |
χεὶρ |
cheir
|
hand |
G5495
|
N-NFS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
δεξιὰ |
dexia
|
right |
G1188
|
Adj-NFS |
ξηρά |
xēra
|
withered |
G3584
|
Adj-NFS |
Ἐπειδὴ |
Epeidē
|
And when |
G1894
|
Conj |
ἐπλήρωσεν |
eplērōsen
|
he had completed |
G4137
|
V-AIA-3S |
πάντα |
panta
|
all |
G3956
|
Adj-ANP |
ῥήματα |
rhēmata
|
words |
G4487
|
N-ANP |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
τὰς |
tas
|
the |
G3588
|
Art-AFP |
ἀκοὰς |
akoas
|
hearing |
G189
|
N-AFP |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GMS |
λαοῦ |
laou
|
people |
G2992
|
N-GMS |
εἰσῆλθεν |
eisēlthen
|
he entered |
G1525
|
V-AIA-3S |
Καφαρναούμ |
Kapharnaoum
|
Capernaum |
G2584
|
N-AFS |
στραφεὶς |
strapheis
|
having turned |
G4762
|
V-APP-NMS |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
γυναῖκα |
gynaika
|
woman |
G1135
|
N-AFS |
Σίμωνι |
Simōni
|
to Simon |
G4613
|
N-DMS |
ἔφη |
ephē
|
he said |
G5346
|
V-IIA-3S |
Βλέπεις |
Blepeis
|
see you |
G991
|
V-PIA-2S |
ταύτην |
tautēn
|
this |
G3778
|
DPro-AFS |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
γυναῖκα |
gynaika
|
woman |
G1135
|
N-AFS |
εἰσῆλθόν |
eisēlthon
|
I entered |
G1525
|
V-AIA-1S |
σου |
sou
|
of you |
G4771
|
PPro-G2S |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
οἰκίαν |
oikian
|
house |
G3614
|
N-AFS |
ὕδωρ |
hydōr
|
water |
G5204
|
N-ANS |
μοι |
moi
|
of me |
G1473
|
PPro-D1S |
πόδας |
podas
|
feet |
G4228
|
N-AMP |
ἔδωκας |
edōkas
|
you gave |
G1325
|
V-AIA-2S |
αὕτη |
hautē
|
of her |
G3778
|
PPro-NFS |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
τοῖς |
tois
|
- |
G3588
|
Art-DNP |
δάκρυσιν |
dakrysin
|
with tears |
G1144
|
N-DNP |
ἔβρεξέν |
ebrexen
|
wet |
G1026
|
V-AIA-3S |
μου |
mou
|
my |
G1473
|
PPro-G1S |
τοὺς |
tous
|
- |
G3588
|
Art-AMP |
πόδας |
podas
|
feet |
G4228
|
N-AMP |
ταῖς |
tais
|
with |
G3588
|
Art-DFP |
θριξὶν |
thrixin
|
[the] hair |
G2359
|
N-DFP |
αὐτῆς |
autēs
|
of her |
G846
|
PPro-GF3S |
ἐξέμαξεν |
exemaxen
|
wiped [them] |
G1591
|
V-AIA-3S |
ἐπηρώτησεν |
epērōtēsen
|
asked |
G1905
|
V-AIA-3S |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
αὐτὸν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
Ἰησοῦς |
Iēsous
|
Jesus |
G2424
|
N-NMS |
Τί |
Ti
|
What |
G5101
|
IPro-NNS |
σοι |
soi
|
your |
G4771
|
PPro-D2S |
ὄνομά |
onoma
|
name |
G3686
|
N-NNS |
ἐστιν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
εἶπεν |
eipen
|
he said |
G3004
|
V-AIA-3S |
Λεγιών |
Legiōn
|
Legion |
G3003
|
N-NFS |
ὅτι |
hoti
|
because |
G3754
|
Conj |
εἰσῆλθεν |
eisēlthen
|
were entered |
G1525
|
V-AIA-3S |
δαιμόνια |
daimonia
|
demons |
G1140
|
N-NNP |
πολλὰ |
polla
|
many |
G4183
|
Adj-NNP |
αὐτόν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
ἐξελθόντα |
exelthonta
|
having gone out |
G1831
|
V-APA-NNP |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
δαιμόνια |
daimonia
|
demons |
G1140
|
N-NNP |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GMS |
ἀνθρώπου |
anthrōpou
|
man |
G444
|
N-GMS |
εἰσῆλθον |
eisēlthon
|
entered |
G1525
|
V-AIA-3P |
τοὺς |
tous
|
the |
G3588
|
Art-AMP |
χοίρους |
choirous
|
pigs |
G5519
|
N-AMP |
ὥρμησεν |
hōrmēsen
|
rushed |
G3729
|
V-AIA-3S |
ἀγέλη |
agelē
|
herd |
G34
|
N-NFS |
κατὰ |
kata
|
down |
G2596
|
Prep |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GMS |
κρημνοῦ |
krēmnou
|
steep bank |
G2911
|
N-GMS |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
λίμνην |
limnēn
|
lake |
G3041
|
N-AFS |
ἀπεπνίγη |
apepnigē
|
were drowned |
G638
|
V-AIP-3S |
ταῦτα |
tauta
|
these things |
G3778
|
DPro-ANP |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
αὐτοῦ |
autou
|
as he |
G846
|
PPro-GM3S |
λέγοντος |
legontos
|
is saying |
G3004
|
V-PPA-GMS |
ἐγένετο |
egeneto
|
came |
G1096
|
V-AIM-3S |
νεφέλη |
nephelē
|
a cloud |
G3507
|
N-NFS |
ἐπεσκίαζεν |
epeskiazen
|
overshadowed |
G1982
|
V-IIA-3S |
αὐτούς |
autous
|
them |
G846
|
PPro-AM3P |
ἐφοβήθησαν |
ephobēthēsan
|
they feared |
G5399
|
V-AIP-3P |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
εἰσελθεῖν |
eiselthein
|
entering |
G1525
|
V-ANA |
αὐτοὺς |
autous
|
of them |
G846
|
PPro-AM3P |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
νεφέλην |
nephelēn
|
cloud |
G3507
|
N-AFS |
ἀπέστειλεν |
apesteilen
|
he sent |
G649
|
V-AIA-3S |
ἀγγέλους |
angelous
|
messengers |
G32
|
N-AMP |
πρὸ |
pro
|
before |
G4253
|
Prep |
προσώπου |
prosōpou
|
[the] face |
G4383
|
N-GNS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
πορευθέντες |
poreuthentes
|
having gone |
G4198
|
V-APP-NMP |
εἰσῆλθον |
eisēlthon
|
they entered |
G1525
|
V-AIA-3P |
κώμην |
kōmēn
|
a village |
G2968
|
N-AFS |
Σαμαριτῶν* |
Samaritōn
|
of the Samaritans |
G4541
|
N-GMP |
ἑτοιμάσαι |
hetoimasai
|
to make ready |
G2090
|
V-ANA |
αὐτῷ |
autō
|
for him |
G846
|
PPro-DM3S |
πορεύεσθαι |
poreuesthai
|
proceeding |
G4198
|
V-PNM/P |
αὐτοὺς |
autous
|
of them |
G846
|
PPro-AM3P |
αὐτὸς |
autos
|
he |
G846
|
PPro-NM3S |
εἰσῆλθεν |
eisēlthen
|
entered |
G1525
|
V-AIA-3S |
κώμην |
kōmēn
|
a village |
G2968
|
N-AFS |
τινά |
tina
|
certain |
G5100
|
IPro-AFS |
γυνὴ |
gynē
|
a woman |
G1135
|
N-NFS |
δέ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
τις |
tis
|
certain |
G5100
|
IPro-NFS |
ὀνόματι |
onomati
|
named |
G3686
|
N-DNS |
Μάρθα |
Martha
|
Martha |
G3136
|
N-NFS |
ὑπεδέξατο |
hypedexato
|
received |
G5264
|
V-AIM-3S |
αὐτὸν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
οἰκίαν〉 |
oikian
|
home |
G3614
|
N-AFS |
ὑμῖν |
hymin
|
to you |
G4771
|
PPro-D2P |
τοῖς |
tois
|
the |
G3588
|
Art-DMP |
νομικοῖς |
nomikois
|
lawyers |
G3544
|
Adj-DMP |
ἤρατε |
ērate
|
you have taken away |
G142
|
V-AIA-2P |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
κλεῖδα |
kleida
|
key |
G2807
|
N-AFS |
τῆς |
tēs
|
of the |
G3588
|
Art-GFS |
γνώσεως |
gnōseōs
|
knowledge |
G1108
|
N-GFS |
αὐτοὶ |
autoi
|
you yourselves |
G846
|
PPro-NM3P |
εἰσήλθατε |
eisēlthate
|
did enter |
G1525
|
V-AIA-2P |
τοὺς |
tous
|
those who |
G3588
|
Art-AMP |
εἰσερχομένους |
eiserchomenous
|
are entering |
G1525
|
V-PPM/P-AMP |
ἐκωλύσατε |
ekōlysate
|
you hindered |
G2967
|
V-AIA-2P |