| ἀποκριθεὶς |
|
apokritheis
|
| answering |
|
G611
|
| V-APP-NMS |
| ἑκατόνταρχος |
|
hekatontarchos
|
| centurion |
|
G1543
|
| N-NMS |
| ἔφη |
|
ephē
|
| said |
|
G5346
|
| V-IIA-3S |
| Κύριε |
|
Kyrie
|
| Lord |
|
G2962
|
| N-VMS |
| εἰμὶ |
|
eimi
|
| I am |
|
G1510
|
| V-PIA-1S |
| ἱκανὸς |
|
hikanos
|
| worthy |
|
G2425
|
| Adj-NMS |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| ὑπὸ |
|
hypo
|
| under |
|
G5259
|
| Prep |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| στέγην |
|
stegēn
|
| roof |
|
G4721
|
| N-AFS |
| εἰσέλθῃς |
|
eiselthēs
|
| you should come |
|
G1525
|
| V-ASA-2S |
| μόνον |
|
monon
|
| only |
|
G3440
|
| Adv |
| εἰπὲ |
|
eipe
|
| speak |
|
G3004
|
| V-AMA-2S |
| λόγῳ |
|
logō
|
| the word |
|
G3056
|
| N-DMS |
| ἰαθήσεται |
|
iathēsetai
|
| will be healed |
|
G2390
|
| V-FIP-3S |
| παῖς |
|
pais
|
| servant |
|
G3816
|
| N-NMS |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| εἰσερχόμενοι |
|
eiserchomenoi
|
| entering |
|
G1525
|
| V-PPM/P-NMP |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| οἰκίαν |
|
oikian
|
| house |
|
G3614
|
| N-AFS |
| ἀσπάσασθε |
|
aspasasthe
|
| greet |
|
G782
|
| V-AMM-2P |
| αὐτήν |
|
autēn
|
| it |
|
G846
|
| PPro-AF3S |
| λέγει |
|
legei
|
| He says |
|
G3004
|
| V-PIA-3S |
| ἐλθόντα |
|
elthonta
|
| he having entered |
|
G2064
|
| V-APA-AMS |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| οἰκίαν |
|
oikian
|
| house |
|
G3614
|
| N-AFS |
| προέφθασεν |
|
proephthasen
|
| anticipated |
|
G4399
|
| V-AIA-3S |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| Ἰησοῦς |
|
Iēsous
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-NMS |
| λέγων |
|
legōn
|
| saying |
|
G3004
|
| V-PPA-NMS |
| Τί |
|
Ti
|
| What |
|
G5101
|
| IPro-NNS |
| σοι |
|
soi
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-D2S |
| δοκεῖ |
|
dokei
|
| think |
|
G1380
|
| V-PIA-3S |
| Σίμων |
|
Simōn
|
| Simon |
|
G4613
|
| N-VMS |
| βασιλεῖς |
|
basileis
|
| kings |
|
G935
|
| N-NMP |
| τῆς |
|
tēs
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| γῆς |
|
gēs
|
| earth |
|
G1093
|
| N-GFS |
| τίνων |
|
tinōn
|
| whom |
|
G5101
|
| IPro-GMP |
| λαμβάνουσιν |
|
lambanousin
|
| do they receive |
|
G2983
|
| V-PIA-3P |
| τέλη |
|
telē
|
| custom |
|
G5056
|
| N-ANP |
| κῆνσον |
|
kēnson
|
| tribute |
|
G2778
|
| N-AMS |
| τῶν |
|
tōn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| υἱῶν |
|
huiōn
|
| sons |
|
G5207
|
| N-GMP |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| of them |
|
G846
|
| PPro-GM3P |
| ἀλλοτρίων |
|
allotriōn
|
| strangers |
|
G245
|
| Adj-GMP |
| εἰσελθόντος |
|
eiselthontos
|
| having entered |
|
G1525
|
| V-APA-GMS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| Ἱεροσόλυμα |
|
Hierosolyma
|
| Jerusalem |
|
G2414
|
| N-ANP |
| ἐσείσθη |
|
eseisthē
|
| was stirred |
|
G4579
|
| V-AIP-3S |
| πᾶσα |
|
pasa
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-NFS |
| πόλις |
|
polis
|
| city |
|
G4172
|
| N-NFS |
| λέγουσα |
|
legousa
|
| saying |
|
G3004
|
| V-PPA-NFS |
| Τίς |
|
Tis
|
| Who |
|
G5101
|
| IPro-NMS |
| ἐστιν |
|
estin
|
| is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| οὗτος |
|
houtos
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-NMS |
| εἰσελθόντος |
|
eiselthontos
|
| having entered |
|
G1525
|
| V-APA-GMS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| he |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| οἶκον |
|
oikon
|
| a house |
|
G3624
|
| N-AMS |
| μαθηταὶ |
|
mathētai
|
| disciples |
|
G3101
|
| N-NMP |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| ἰδίαν |
|
idian
|
| private |
|
G2398
|
| Adj-AFS |
| ἐπηρώτων |
|
epērōtōn
|
| asked |
|
G1905
|
| V-IIA-3P |
| αὐτόν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| ἡμεῖς |
|
hēmeis
|
| we |
|
G1473
|
| PPro-N1P |
| ἠδυνήθημεν |
|
ēdynēthēmen
|
| were able |
|
G1410
|
| V-AIP-1P |
| ἐκβαλεῖν |
|
ekbalein
|
| to cast out |
|
G1544
|
| V-ANA |
| αὐτό |
|
auto
|
| it |
|
G846
|
| PPro-AN3S |
| ἰδοὺ |
|
idou
|
| behold |
|
G3708
|
| V-AMA-2S |
| ἦλθεν |
|
ēlthen
|
| came |
|
G2064
|
| V-AIA-3S |
| ἀνὴρ |
|
anēr
|
| a man |
|
G435
|
| N-NMS |
| ᾧ |
|
hō
|
| whose |
|
G3739
|
| RelPro-DMS |
| ὄνομα |
|
onoma
|
| name [was] |
|
G3686
|
| N-NNS |
| Ἰάϊρος* |
|
Iairos
|
| Jarius |
|
G2383
|
| N-NMS |
| οὗτος |
|
houtos
|
| he |
|
G3778
|
| DPro-NMS |
| ἄρχων |
|
archōn
|
| a ruler |
|
G758
|
| N-NMS |
| τῆς |
|
tēs
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| συναγωγῆς |
|
synagōgēs
|
| synagogue |
|
G4864
|
| N-GFS |
| ὑπῆρχεν |
|
hypērchen
|
| was |
|
G5225
|
| V-IIA-3S |
| πεσὼν |
|
pesōn
|
| having fallen |
|
G4098
|
| V-APA-NMS |
| τοὺς |
|
tous
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| πόδας |
|
podas
|
| feet |
|
G4228
|
| N-AMP |
| ‹τοῦ› |
|
tou
|
| - |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| Ἰησοῦ |
|
Iēsou
|
| of Jesus |
|
G2424
|
| N-GMS |
| παρεκάλει |
|
parekalei
|
| he begged |
|
G3870
|
| V-IIA-3S |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| εἰσελθεῖν |
|
eiselthein
|
| to come |
|
G1525
|
| V-ANA |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| οἶκον |
|
oikon
|
| house |
|
G3624
|
| N-AMS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| Τίς |
|
Tis
|
| which |
|
G5101
|
| IPro-NMS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| δοῦλον |
|
doulon
|
| a servant |
|
G1401
|
| N-AMS |
| ἔχων |
|
echōn
|
| having |
|
G2192
|
| V-PPA-NMS |
| ἀροτριῶντα |
|
arotriōnta
|
| plowing |
|
G722
|
| V-PPA-AMS |
| ποιμαίνοντα |
|
poimainonta
|
| shepherding |
|
G4165
|
| V-PPA-AMS |
| ὃς |
|
hos
|
| the [one] |
|
G3739
|
| RelPro-NMS |
| εἰσελθόντι |
|
eiselthonti
|
| having come in |
|
G1525
|
| V-APA-DMS |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| ἀγροῦ |
|
agrou
|
| field |
|
G68
|
| N-GMS |
| ἐρεῖ |
|
erei
|
| will say |
|
G2046
|
| V-FIA-3S |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| to him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| Εὐθέως |
|
Eutheōs
|
| immediately |
|
G2112
|
| Adv |
| παρελθὼν |
|
parelthōn
|
| Having come |
|
G3928
|
| V-APA-NMS |
| ἀνάπεσε |
|
anapese
|
| recline [at table] |
|
G377
|
| V-AMA-2S |
| Ἦσαν |
|
Ēsan
|
| were |
|
G1510
|
| V-IIA-3P |
| τινες |
|
tines
|
| some |
|
G5100
|
| IPro-NMP |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| them |
|
G846
|
| PPro-GM3P |
| ἄνδρες |
|
andres
|
| men |
|
G435
|
| N-NMP |
| Κύπριοι |
|
Kyprioi
|
| of Cyprus |
|
G2953
|
| N-NMP |
| Κυρηναῖοι |
|
Kyrēnaioi
|
| of Cyrene |
|
G2956
|
| N-NMP |
| οἵτινες |
|
hoitines
|
| who |
|
G3748
|
| RelPro-NMP |
| ἐλθόντες |
|
elthontes
|
| having come |
|
G2064
|
| V-APA-NMP |
| Ἀντιόχειαν |
|
Antiocheian
|
| Antioch |
|
G490
|
| N-AFS |
| ἐλάλουν |
|
elaloun
|
| spoke |
|
G2980
|
| V-IIA-3P |
| τοὺς |
|
tous
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| Ἑλληνιστάς* |
|
Hellēnistas
|
| Hellenists |
|
G1675
|
| N-AMP |
| εὐαγγελιζόμενοι |
|
euangelizomenoi
|
| proclaiming the gospel |
|
G2097
|
| V-PPM-NMP |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| Κύριον |
|
Kyrion
|
| Lord |
|
G2962
|
| N-AMS |
| Ἰησοῦν |
|
Iēsoun
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-AMS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ἐβαπτίσθη |
|
ebaptisthē
|
| she was baptized |
|
G907
|
| V-AIP-3S |
| οἶκος |
|
oikos
|
| house |
|
G3624
|
| N-NMS |
| αὐτῆς |
|
autēs
|
| of her |
|
G846
|
| PPro-GF3S |
| παρεκάλεσεν |
|
parekalesen
|
| she begged |
|
G3870
|
| V-AIA-3S |
| λέγουσα |
|
legousa
|
| saying |
|
G3004
|
| V-PPA-NFS |
| κεκρίκατέ |
|
kekrikate
|
| you have judged |
|
G2919
|
| V-RIA-2P |
| πιστὴν |
|
pistēn
|
| faithful |
|
G4103
|
| Adj-AFS |
| τῷ |
|
tō
|
| to the |
|
G3588
|
| Art-DMS |
| Κυρίῳ |
|
Kyriō
|
| Lord |
|
G2962
|
| N-DMS |
| εἶναι |
|
einai
|
| to be |
|
G1510
|
| V-PNA |
| εἰσελθόντες |
|
eiselthontes
|
| having entered |
|
G1525
|
| V-APA-NMP |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| οἶκόν |
|
oikon
|
| house |
|
G3624
|
| N-AMS |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| μένετε |
|
menete
|
| abide |
|
G3306
|
| V-PMA-2P |
| παρεβιάσατο |
|
parebiasato
|
| she persuaded |
|
G3849
|
| V-AIM-3S |
| ἡμᾶς |
|
hēmas
|
| us |
|
G1473
|
| PPro-A1P |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| εἰσέλθῃ |
|
eiselthē
|
| should come |
|
G1525
|
| V-ASA-3S |
| συναγωγὴν |
|
synagōgēn
|
| assembly |
|
G4864
|
| N-AFS |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| ἀνὴρ |
|
anēr
|
| a man |
|
G435
|
| N-NMS |
| χρυσοδακτύλιος |
|
chrysodaktylios
|
| with gold rings |
|
G5554
|
| Adj-NMS |
| ἐσθῆτι |
|
esthēti
|
| apparel |
|
G2066
|
| N-DFS |
| λαμπρᾷ |
|
lampra
|
| splendid |
|
G2986
|
| Adj-DFS |
| εἰσέλθῃ |
|
eiselthē
|
| might have come in |
|
G1525
|
| V-ASA-3S |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| πτωχὸς |
|
ptōchos
|
| a poor [man] |
|
G4434
|
| Adj-NMS |
| ῥυπαρᾷ |
|
rhypara
|
| shabby |
|
G4508
|
| Adj-DFS |
| ἐσθῆτι |
|
esthēti
|
| apparel |
|
G2066
|
| N-DFS |