| κρινεῖ |
|
krinei
|
| will judge |
|
G2919
|
| V-FIA-3S |
| φύσεως |
|
physeōs
|
| nature |
|
G5449
|
| N-GFS |
| ἀκροβυστία |
|
akrobystia
|
| uncircumcision |
|
G203
|
| N-NFS |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| νόμον |
|
nomon
|
| law |
|
G3551
|
| N-AMS |
| τελοῦσα |
|
telousa
|
| fulfilling |
|
G5055
|
| V-PPA-NFS |
| τὸν |
|
ton
|
| who |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| γράμματος |
|
grammatos
|
| [the] letter |
|
G1121
|
| N-GNS |
| περιτομῆς |
|
peritomēs
|
| circumcision |
|
G4061
|
| N-GFS |
| παραβάτην |
|
parabatēn
|
| [are] a transgressor |
|
G3848
|
| N-AMS |
| νόμου |
|
nomou
|
| of law |
|
G3551
|
| N-GMS |
| ὁ |
|
ho
|
| he that [is] |
|
G3588
|
| Art-NMS |
| κρυπτῷ |
|
kryptō
|
| inward |
|
G2927
|
| Adj-DNS |
| Ἰουδαῖος |
|
Ioudaios
|
| a Jew [is one] |
|
G2453
|
| Adj-NMS |
| περιτομὴ |
|
peritomē
|
| circumcision [is] |
|
G4061
|
| N-NFS |
| καρδίας |
|
kardias
|
| of heart |
|
G2588
|
| N-GFS |
| πνεύματι |
|
pneumati
|
| spirit |
|
G4151
|
| N-DNS |
| γράμματι |
|
grammati
|
| in letter |
|
G1121
|
| N-DNS |
| οὗ |
|
hou
|
| of whom |
|
G3739
|
| RelPro-GMS |
| ἔπαινος |
|
epainos
|
| praise |
|
G1868
|
| N-NMS |
| οὐκ |
|
ouk
|
| [is] not |
|
G3756
|
| Adv |
| ἀνθρώπων |
|
anthrōpōn
|
| men |
|
G444
|
| N-GMP |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| κατηργήθημεν |
|
katērgēthēmen
|
| we have been released |
|
G2673
|
| V-AIP-1P |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| νόμου |
|
nomou
|
| law |
|
G3551
|
| N-GMS |
| ἀποθανόντες |
|
apothanontes
|
| having died |
|
G599
|
| V-APA-NMP |
| ᾧ |
|
hō
|
| that which |
|
G3739
|
| RelPro-DMS |
| κατειχόμεθα |
|
kateichometha
|
| we were bound |
|
G2722
|
| V-IIM/P-1P |
| ὥστε |
|
hōste
|
| in order |
|
G5620
|
| Conj |
| δουλεύειν |
|
douleuein
|
| to serve |
|
G1398
|
| V-PNA |
| ἡμᾶς |
|
hēmas
|
| we |
|
G1473
|
| PPro-A1P |
| καινότητι |
|
kainotēti
|
| newness |
|
G2538
|
| N-DFS |
| πνεύματος |
|
pneumatos
|
| of spirit |
|
G4151
|
| N-GNS |
| παλαιότητι |
|
palaiotēti
|
| in oldness |
|
G3821
|
| N-DFS |
| γράμματος |
|
grammatos
|
| of letter |
|
G1121
|
| N-GNS |
| ὃς |
|
hos
|
| who |
|
G3739
|
| RelPro-NMS |
| ἱκάνωσεν |
|
hikanōsen
|
| has made competent |
|
G2427
|
| V-AIA-3S |
| ἡμᾶς |
|
hēmas
|
| us [as] |
|
G1473
|
| PPro-A1P |
| διακόνους |
|
diakonous
|
| ministers |
|
G1249
|
| N-AMP |
| καινῆς |
|
kainēs
|
| of a new |
|
G2537
|
| Adj-GFS |
| διαθήκης |
|
diathēkēs
|
| covenant |
|
G1242
|
| N-GFS |
| γράμματος |
|
grammatos
|
| of [the] letter |
|
G1121
|
| N-GNS |
| πνεύματος |
|
pneumatos
|
| of [the] Spirit |
|
G4151
|
| N-GNS |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| γράμμα |
|
gramma
|
| letter |
|
G1121
|
| N-NNS |
| ἀποκτέννει* |
|
apoktennei
|
| kills |
|
G615
|
| V-PIA-3S |
| πνεῦμα |
|
pneuma
|
| [the] Spirit |
|
G4151
|
| N-NNS |
| ζωοποιεῖ |
|
zōopoiei
|
| gives life |
|
G2227
|
| V-PIA-3S |
| Ἴδετε |
|
Idete
|
| See |
|
G3708
|
| V-AMA-2P |
| πηλίκοις |
|
pēlikois
|
| in how large |
|
G4080
|
| Adj-DNP |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| to you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| γράμμασιν |
|
grammasin
|
| letters |
|
G1121
|
| N-DNP |
| ἔγραψα |
|
egrapsa
|
| I have written |
|
G1125
|
| V-AIA-1S |
| ἐμῇ |
|
emē
|
| my own |
|
G1699
|
| PPro-DF1S |
| χειρί |
|
cheiri
|
| hand |
|
G5495
|
| N-DFS |