הַעְתִּ֙ירוּ֙ |
ha‘·tî·rū
|
entreat |
H6279
|
Verb |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh
|
the LORD |
H3068
|
Noun |
וְרַ֕ב |
wə·raḇ
|
for enough |
H7227
|
Adj |
מִֽהְיֹ֛ת |
mih·yōṯ
|
has been |
H1961
|
Verb |
קֹלֹ֥ת |
qō·lōṯ
|
the thunder |
H6963
|
Noun |
אֱלֹהִ֖ים |
’ĕ·lō·hîm
|
mighty |
H430
|
Noun |
וּבָרָ֑ד |
ū·ḇā·rāḏ
|
and hail |
H1259
|
Noun |
וַאֲשַׁלְּחָ֣ה |
wa·’ă·šal·lə·ḥāh
|
and I will let go |
H7971
|
Verb |
אֶתְכֶ֔ם |
’eṯ·ḵem
|
you |
H853
|
Acc |
וְלֹ֥א |
wə·lō
|
and no |
H3808
|
Adv |
תֹסִפ֖וּן |
ṯō·si·p̄ūn
|
longer |
H3254
|
Verb |
לַעֲמֹֽד |
la·‘ă·mōḏ
|
you shall stay |
H5975
|
Verb |
וְכָל־ |
wə·ḵāl
|
And all |
H3605
|
Noun |
הָעָם֩ |
hā·‘ām
|
the people |
H5971
|
Noun |
רֹאִ֨ים |
rō·’îm
|
saw |
H7200
|
Verb |
הַקּוֹלֹ֜ת |
haq·qō·w·lōṯ
|
the thunder |
H6963
|
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ-
|
and |
H853
|
Acc |
הַלַּפִּידִ֗ם |
hal·lap·pî·ḏim
|
the lightning |
H3940
|
Noun |
וְאֵת֙ |
wə·’êṯ
|
and |
H853
|
Acc |
ק֣וֹל |
qō·wl
|
the noise |
H6963
|
Noun |
הַשֹּׁפָ֔ר |
haš·šō·p̄ār
|
of the trumpet |
H7782
|
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ-
|
and |
H853
|
Acc |
הָהָ֖ר |
hā·hār
|
the mountain |
H2022
|
Noun |
עָשֵׁ֑ן |
‘ā·šên
|
smoking |
H6226
|
Adj |
וַיַּ֤רְא |
way·yar
|
and when saw |
H7200
|
Verb |
הָעָם֙ |
hā·‘ām
|
the people |
H5971
|
Noun |
וַיָּנֻ֔עוּ |
way·yā·nu·‘ū
|
they trembled |
H5128
|
Verb |
וַיַּֽעַמְד֖וּ |
way·ya·‘am·ḏū
|
and stood |
H5975
|
Verb |
מֵֽרָחֹֽק |
mê·rā·ḥōq
|
at a distance |
H7350
|
Adj |