| וַיֵּ֨ט |
|
way·yêṭ
|
| When stretched forth |
|
H5186
|
| Verb |
| מֹשֶׁ֣ה |
|
mō·šeh
|
| Moses |
|
H4872
|
| Noun |
| מַטֵּהוּ֮ |
|
maṭ·ṭê·hū
|
| his staff |
|
H4294
|
| Noun |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| toward |
|
H5921
|
| Prep |
| הַשָּׁמַיִם֒ |
|
haš·šā·ma·yim
|
| heaven |
|
H8064
|
| Noun |
| וַֽיהוָ֗ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| נָתַ֤ן |
|
nā·ṯan
|
| sent |
|
H5414
|
| Verb |
| קֹלֹת֙ |
|
qō·lōṯ
|
| thunder |
|
H6963
|
| Noun |
| וּבָרָ֔ד |
|
ū·ḇā·rāḏ
|
| and hail |
|
H1259
|
| Noun |
| וַתִּ֥הֲלַךְ |
|
wat·ti·hă·laḵ
|
| and ran along |
|
H1980
|
| Verb |
| אֵ֖שׁ |
|
’êš
|
| the fire |
|
H784
|
| Noun |
| אָ֑רְצָה |
|
’ā·rə·ṣāh
|
| on the ground |
|
H776
|
| Noun |
| וַיַּמְטֵ֧ר |
|
way·yam·ṭêr
|
| and rained |
|
H4305
|
| Verb |
| יְהוָ֛ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| בָּרָ֖ד |
|
bā·rāḏ
|
| hail |
|
H1259
|
| Noun |
| אֶ֥רֶץ |
|
’e·reṣ
|
| the land |
|
H776
|
| Noun |
| מִצְרָֽיִם |
|
miṣ·rā·yim
|
| of Egypt |
|
H4714
|
| Noun |
| וַיֹּ֤אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| אֵלָיו֙ |
|
’ê·lāw
|
| unto him |
|
H413
|
| Prep |
| מֹשֶׁ֔ה |
|
mō·šeh
|
| Moses |
|
H4872
|
| Noun |
| כְּצֵאתִי֙ |
|
kə·ṣê·ṯî
|
| As soon as I go |
|
H3318
|
| Verb |
| הָעִ֔יר |
|
hā·‘îr
|
| out of the city |
|
H5892
|
| Noun |
| אֶפְרֹ֥שׂ |
|
’ep̄·rōś
|
| I will spread abroad |
|
H6566
|
| Verb |
| כַּפַּ֖י |
|
kap·pay
|
| my hands |
|
H3709
|
| Noun |
| יְהוָ֑ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| הַקֹּל֣וֹת |
|
haq·qō·lō·wṯ
|
| the thunder |
|
H6963
|
| Noun |
| יֶחְדָּל֗וּן |
|
yeḥ·dā·lūn
|
| shall cease |
|
H2308
|
| Verb |
| וְהַבָּרָד֙ |
|
wə·hab·bā·rāḏ
|
| and hail |
|
H1259
|
| Noun |
| לֹ֣א |
|
lō
|
| neither |
|
H3808
|
| Adv |
| יִֽהְיֶה־ |
|
yih·yeh-
|
| shall there be |
|
H1961
|
| Verb |
| ע֔וֹד |
|
‘ō·wḏ
|
| any more |
|
H5750
|
| Subst |
| לְמַ֣עַן |
|
lə·ma·‘an
|
| to the end that |
|
H4616
|
| Subst |
| תֵּדַ֔ע |
|
tê·ḏa‘
|
| you may know |
|
H3045
|
| Verb |
| לַיהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| הָאָֽרֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| [is] the earth |
|
H776
|
| Noun |
| וַיְהִ֤י |
|
way·hî
|
| And was |
|
H1961
|
| Verb |
| שְׁמוּאֵל֙ |
|
šə·mū·’êl
|
| as Samuel |
|
H8050
|
| Noun |
| מַעֲלֶ֣ה |
|
ma·‘ă·leh
|
| offering up |
|
H5927
|
| Verb |
| הָעוֹלָ֔ה |
|
hā·‘ō·w·lāh
|
| the burnt offering |
|
H5930
|
| Noun |
| וּפְלִשְׁתִּ֣ים |
|
ū·p̄ə·liš·tîm
|
| and the Philistines |
|
H6430
|
| Adj |
| נִגְּשׁ֔וּ |
|
nig·gə·šū
|
| drew near |
|
H5066
|
| Verb |
| לַמִּלְחָמָ֖ה |
|
lam·mil·ḥā·māh
|
| to battle |
|
H4421
|
| Noun |
| בְּיִשְׂרָאֵ֑ל |
|
bə·yiś·rā·’êl
|
| against Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| וַיַּרְעֵ֣ם |
|
way·yar·‘êm
|
| but thundered |
|
H7481
|
| Verb |
| יְהוָ֣ה ׀ |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| בְּקוֹל־ |
|
bə·qō·wl-
|
| thunder |
|
H6963
|
| Noun |
| גָּ֠דוֹל |
|
gā·ḏō·wl
|
| with a great |
|
H1419
|
| Adj |
| בַּיּ֨וֹם |
|
bay·yō·wm
|
| on the day |
|
H3117
|
| Noun |
| הַה֤וּא |
|
ha·hū
|
| that |
|
H1931
|
| Pro |
| פְּלִשְׁתִּים֙ |
|
pə·liš·tîm
|
| the Philistines |
|
H6430
|
| Adj |
| וַיְהֻמֵּ֔ם |
|
way·hum·mêm
|
| and overwhelmed them |
|
H2000
|
| Verb |
| וַיִּנָּגְפ֖וּ |
|
way·yin·nā·ḡə·p̄ū
|
| and they were struck |
|
H5062
|
| Verb |
| לִפְנֵ֥י |
|
lip̄·nê
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵֽל |
|
yiś·rā·’êl
|
| Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| הֲל֤וֹא |
|
hă·lō·w
|
| not |
|
H3808
|
| Adv |
| קְצִיר־ |
|
qə·ṣîr-
|
| harvest |
|
H7105
|
| Noun |
| חִטִּים֙ |
|
ḥiṭ·ṭîm
|
| [Is it] wheat |
|
H2406
|
| Noun |
| הַיּ֔וֹם |
|
hay·yō·wm
|
| today |
|
H3117
|
| Noun |
| אֶקְרָא֙ |
|
’eq·rā
|
| I will call |
|
H7121
|
| Verb |
| יְהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וְיִתֵּ֥ן |
|
wə·yit·tên
|
| and he shall send |
|
H5414
|
| Verb |
| קֹל֖וֹת |
|
qō·lō·wṯ
|
| thunder |
|
H6963
|
| Noun |
| וּמָטָ֑ר |
|
ū·mā·ṭār
|
| that rain |
|
H4306
|
| Noun |
| וּדְע֣וּ |
|
ū·ḏə·‘ū
|
| you may perceive |
|
H3045
|
| Verb |
| וּרְא֗וּ |
|
ū·rə·’ū
|
| that see |
|
H7200
|
| Verb |
| רָעַתְכֶ֤ם |
|
rā·‘aṯ·ḵem
|
| your wickedness |
|
H7451
|
| Adj |
| רַבָּה֙ |
|
rab·bāh
|
| [is] great |
|
H7227
|
| Adj |
| אֲשֶׁ֤ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| עֲשִׂיתֶם֙ |
|
‘ă·śî·ṯem
|
| you have done |
|
H6213
|
| Verb |
| בְּעֵינֵ֣י |
|
bə·‘ê·nê
|
| in the sight |
|
H5869
|
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| לִשְׁא֥וֹל |
|
liš·’ō·wl
|
| by asking |
|
H7592
|
| Verb |
| מֶֽלֶךְ |
|
me·leḵ
|
| for yourselves a king |
|
H4428
|
| Noun |
| וַיִּקְרָ֤א |
|
way·yiq·rā
|
| so called |
|
H7121
|
| Verb |
| שְׁמוּאֵל֙ |
|
šə·mū·’êl
|
| Samuel |
|
H8050
|
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וַיִּתֵּ֧ן |
|
way·yit·tên
|
| and sent |
|
H5414
|
| Verb |
| יְהוָ֛ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| קֹלֹ֥ת |
|
qō·lōṯ
|
| thunder |
|
H6963
|
| Noun |
| וּמָטָ֖ר |
|
ū·mā·ṭār
|
| that rain |
|
H4306
|
| Noun |
| בַּיּ֣וֹם |
|
bay·yō·wm
|
| day |
|
H3117
|
| Noun |
| הַה֑וּא |
|
ha·hū
|
| that |
|
H1931
|
| Pro |
| וַיִּירָ֨א |
|
way·yî·rā
|
| and feared |
|
H3372
|
| Verb |
| הָעָ֥ם |
|
hā·‘ām
|
| the people |
|
H5971
|
| Noun |
| מְאֹ֛ד |
|
mə·’ōḏ
|
| greatly |
|
H3966
|
| Adj |
| יְהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| שְׁמוּאֵֽל |
|
šə·mū·’êl
|
| Samuel |
|
H8050
|
| Noun |
| בַּעֲשֹׂת֣וֹ |
|
ba·‘ă·ś·ṯōw
|
| When he made |
|
H6213
|
| Verb |
| לַמָּטָ֣ר |
|
lam·mā·ṭār
|
| for the rain |
|
H4306
|
| Noun |
| חֹ֑ק |
|
ḥōq
|
| a decree |
|
H2706
|
| Noun |
| וְ֝דֶ֗רֶךְ |
|
wə·ḏe·reḵ
|
| and a way |
|
H1870
|
| Noun |
| לַחֲזִ֥יז |
|
la·ḥă·zîz
|
| for the lightning |
|
H2385
|
| Noun |
| קֹלֽוֹת |
|
qō·lō·wṯ
|
| of the thunder |
|
H6963
|
| Noun |
| פִלַּ֣ג |
|
p̄il·laḡ
|
| has divided |
|
H6385
|
| Verb |
| לַשֶּׁ֣טֶף |
|
laš·še·ṭep̄
|
| for the flood |
|
H7858
|
| Noun |
| תְּעָלָ֑ה |
|
tə·‘ā·lāh
|
| a watercourse |
|
H8585
|
| Noun |
| וְ֝דֶ֗רֶךְ |
|
wə·ḏe·reḵ
|
| or a way |
|
H1870
|
| Noun |
| לַחֲזִ֥יז |
|
la·ḥă·zîz
|
| for the lightning |
|
H2385
|
| Noun |
| קֹלֽוֹת |
|
qō·lō·wṯ
|
| of thunder |
|
H6963
|
| Noun |