| וַיֹּ֤אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| מֹשֶׁ֔ה |
|
mō·šeh
|
| Moses |
|
H4872
|
| Noun |
| הַֽמְקַנֵּ֥א |
|
ham·qan·nê
|
| Envy |
|
H7065
|
| Verb |
| אַתָּ֖ה |
|
’at·tāh
|
| you |
|
H859
|
| Pro |
| וּמִ֨י |
|
ū·mî
|
| my sake |
|
H4310
|
| Pro |
| יִתֵּ֜ן |
|
yit·tên
|
| I wish |
|
H5414
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| עַ֤ם |
|
‘am
|
| people |
|
H5971
|
| Noun |
| יְהוָה֙ |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| נְבִיאִ֔ים |
|
nə·ḇî·’îm
|
| were prophets |
|
H5030
|
| Noun |
| כִּי־ |
|
kî-
|
| that |
|
H3588
|
| Conj |
| יִתֵּ֧ן |
|
yit·tên
|
| would put |
|
H5414
|
| Verb |
| יְהוָ֛ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| רוּח֖וֹ |
|
rū·ḥōw
|
| his spirit |
|
H7307
|
| Noun |
| עֲלֵיהֶֽם |
|
‘ă·lê·hem
|
| on them |
|
H5921
|
| Prep |
| אַ֣חַר |
|
’a·ḥar
|
| After |
|
H310
|
| Adv |
| כֵּ֗ן |
|
kên
|
| after that you |
|
H3651
|
| Adj |
| תָּבוֹא֙ |
|
tā·ḇō·w
|
| shall come |
|
H935
|
| Verb |
| גִּבְעַ֣ת |
|
giḇ·‘aṯ
|
| to the hill |
|
H1389
|
| Noun |
| הָאֱלֹהִ֔ים |
|
hā·’ĕ·lō·hîm
|
| of God |
|
H430
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| where |
|
H834
|
| Prt |
| שָׁ֖ם |
|
šām
|
| .. .. .. |
|
H8033
|
| Adv |
| נְצִבֵ֣י |
|
nə·ṣi·ḇê
|
| [is] the garrison |
|
H5333
|
| Noun |
| פְלִשְׁתִּ֑ים |
|
p̄ə·liš·tîm
|
| of the Philistines |
|
H6430
|
| Adj |
| וִיהִי֩ |
|
wî·hî
|
| it shall come to pass |
|
H1961
|
| Verb |
| כְבֹאֲךָ֨ |
|
ḵə·ḇō·’ă·ḵā
|
| when you have come |
|
H935
|
| Verb |
| שָׁ֜ם |
|
šām
|
| there |
|
H8033
|
| Adv |
| הָעִ֗יר |
|
hā·‘îr
|
| to the city |
|
H5892
|
| Noun |
| וּפָגַעְתָּ֞ |
|
ū·p̄ā·ḡa‘·tā
|
| that you shall meet |
|
H6293
|
| Verb |
| חֶ֤בֶל |
|
ḥe·ḇel
|
| a company |
|
H2256
|
| Noun |
| נְבִיאִים֙ |
|
nə·ḇî·’îm
|
| of prophets |
|
H5030
|
| Noun |
| יֹרְדִ֣ים |
|
yō·rə·ḏîm
|
| coming down |
|
H3381
|
| Verb |
| מֵֽהַבָּמָ֔ה |
|
mê·hab·bā·māh
|
| from the high |
|
H1116
|
| Noun |
| וְלִפְנֵיהֶ֞ם |
|
wə·lip̄·nê·hem
|
| and before |
|
H6440
|
| Noun |
| נֵ֤בֶל |
|
nê·ḇel
|
| with a psaltery |
|
H5035
|
| Noun |
| וְתֹף֙ |
|
wə·ṯōp̄
|
| and a tabret |
|
H8596
|
| Noun |
| וְחָלִ֣יל |
|
wə·ḥā·lîl
|
| and a pipe |
|
H2485
|
| Noun |
| וְכִנּ֔וֹר |
|
wə·ḵin·nō·wr
|
| and a harp them |
|
H3658
|
| Noun |
| וְהֵ֖מָּה |
|
wə·hêm·māh
|
| and they |
|
H1992
|
| Pro |
| מִֽתְנַבְּאִֽים |
|
miṯ·nab·bə·’îm
|
| shall prophesy |
|
H5012
|
| Verb |
| וַיָּבֹ֤אוּ |
|
way·yā·ḇō·’ū
|
| when they came |
|
H935
|
| Verb |
| שָׁם֙ |
|
šām
|
| there |
|
H8033
|
| Adv |
| הַגִּבְעָ֔תָה |
|
hag·giḇ·‘ā·ṯāh
|
| to the hill |
|
H1389
|
| Noun |
| וְהִנֵּ֥ה |
|
wə·hin·nêh
|
| and behold |
|
H2009
|
| Prt |
| חֶֽבֶל־ |
|
ḥe·ḇel-
|
| a company |
|
H2256
|
| Noun |
| נְבִאִ֖ים |
|
nə·ḇi·’îm
|
| of prophets |
|
H5030
|
| Noun |
| לִקְרָאת֑וֹ |
|
liq·rā·ṯōw
|
| met |
|
H7122
|
| Verb |
| וַתִּצְלַ֤ח |
|
wat·tiṣ·laḥ
|
| and came |
|
H6743
|
| Verb |
| עָלָיו֙ |
|
‘ā·lāw
|
| on him |
|
H5921
|
| Prep |
| ר֣וּחַ |
|
rū·aḥ
|
| and the Spirit |
|
H7307
|
| Noun |
| אֱלֹהִ֔ים |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| of God him |
|
H430
|
| Noun |
| וַיִּתְנַבֵּ֖א |
|
way·yiṯ·nab·bê
|
| and he prophesied |
|
H5012
|
| Verb |
| בְּתוֹכָֽם |
|
bə·ṯō·w·ḵām
|
| among |
|
H8432
|
| Noun |
| וַיְהִ֗י |
|
way·hî
|
| And it came to pass |
|
H1961
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| יֽוֹדְעוֹ֙ |
|
yō·wḏ·‘ōw
|
| that knew |
|
H3045
|
| Verb |
| מֵאִתְּמ֣וֹל |
|
mê·’it·tə·mō·wl
|
| before time |
|
H865
|
| Adv |
| שִׁלְשׁ֔וֹם |
|
šil·šō·wm
|
| before that time |
|
H8032
|
| Adv |
| וַיִּרְא֕וּ |
|
way·yir·’ū
|
| and saw |
|
H7200
|
| Verb |
| וְהִנֵּ֥ה |
|
wə·hin·nêh
|
| behold |
|
H2009
|
| Prt |
| עִם־ |
|
‘im-
|
| among |
|
H5973
|
| Prep |
| נְבִאִ֖ים |
|
nə·ḇi·’îm
|
| the prophets |
|
H5030
|
| Noun |
| נִבָּ֑א |
|
nib·bā
|
| he prophesied |
|
H5012
|
| Verb |
| וַיֹּ֨אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| then said |
|
H559
|
| Verb |
| הָעָ֜ם |
|
hā·‘ām
|
| the people |
|
H5971
|
| Noun |
| רֵעֵ֗הוּ |
|
rê·‘ê·hū
|
| another |
|
H7453
|
| Noun |
| הָיָ֣ה |
|
hā·yāh
|
| has come |
|
H1961
|
| Verb |
| לְבֶן־ |
|
lə·ḇen-
|
| to the son |
|
H1121
|
| Noun |
| קִ֔ישׁ |
|
qîš
|
| of Kish |
|
H7027
|
| Noun |
| הֲגַ֥ם |
|
hă·ḡam
|
| also |
|
H1571
|
| Adv |
| שָׁא֖וּל |
|
šā·’ūl
|
| Saul |
|
H7586
|
| Noun |
| בַּנְּבִיאִֽים |
|
ban·nə·ḇî·’îm
|
| among the prophets |
|
H5030
|
| Noun |
| וַיַּ֨עַן |
|
way·ya·‘an
|
| And answered |
|
H6030
|
| Verb |
| מִשָּׁ֛ם |
|
miš·šām
|
| of the same place |
|
H8033
|
| Adv |
| וַיֹּ֖אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| but said |
|
H559
|
| Verb |
| וּמִ֣י |
|
ū·mî
|
| who |
|
H4310
|
| Pro |
| אֲבִיהֶ֑ם |
|
’ă·ḇî·hem
|
| their father |
|
H1
|
| Noun |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| Therefore |
|
H5921
|
| Prep |
| הָיְתָ֣ה |
|
hā·yə·ṯāh
|
| it became |
|
H1961
|
| Verb |
| לְמָשָׁ֔ל |
|
lə·mā·šāl
|
| a proverb |
|
H4912
|
| Noun |
| הֲגַ֥ם |
|
hă·ḡam
|
| also |
|
H1571
|
| Adv |
| שָׁא֖וּל |
|
šā·’ūl
|
| [is] Saul |
|
H7586
|
| Noun |
| בַּנְּבִאִֽים |
|
ban·nə·ḇi·’îm
|
| among the prophets |
|
H5030
|
| Noun |
| וַיִּשְׁלַ֨ח |
|
way·yiš·laḥ
|
| And sent |
|
H7971
|
| Verb |
| שָׁא֣וּל |
|
šā·’ūl
|
| Saul |
|
H7586
|
| Noun |
| מַלְאָכִים֮ |
|
mal·’ā·ḵîm
|
| messengers |
|
H4397
|
| Noun |
| לָקַ֣חַת |
|
lā·qa·ḥaṯ
|
| to take |
|
H3947
|
| Verb |
| דָּוִד֒ |
|
dā·wiḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| וַיַּ֗רְא |
|
way·yar
|
| when they saw |
|
H7200
|
| Verb |
| לַהֲקַ֤ת |
|
la·hă·qaṯ
|
| the company |
|
H3862
|
| Noun |
| הַנְּבִיאִים֙ |
|
han·nə·ḇî·’îm
|
| of the prophets |
|
H5030
|
| Noun |
| נִבְּאִ֔ים |
|
nib·bə·’îm
|
| prophesying |
|
H5012
|
| Verb |
| וּשְׁמוּאֵ֕ל |
|
ū·šə·mū·’êl
|
| and Samuel |
|
H8050
|
| Noun |
| עֹמֵ֥ד |
|
‘ō·mêḏ
|
| standing |
|
H5975
|
| Verb |
| נִצָּ֖ב |
|
niṣ·ṣāḇ
|
| [as] appointed |
|
H5324
|
| Verb |
| עֲלֵיהֶ֑ם |
|
‘ă·lê·hem
|
| over |
|
H5921
|
| Prep |
| וַתְּהִ֞י |
|
wat·tə·hî
|
| and was |
|
H1961
|
| Verb |
| מַלְאֲכֵ֤י |
|
mal·’ă·ḵê
|
| upon the messengers |
|
H4397
|
| Noun |
| שָׁאוּל֙ |
|
šā·’ūl
|
| of Saul them |
|
H7586
|
| Noun |
| ר֣וּחַ |
|
rū·aḥ
|
| the Spirit |
|
H7307
|
| Noun |
| אֱלֹהִ֔ים |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| of God |
|
H430
|
| Noun |
| וַיִּֽתְנַבְּא֖וּ |
|
way·yiṯ·nab·bə·’ū
|
| and prophesied |
|
H5012
|
| Verb |
| גַּם־ |
|
gam-
|
| also |
|
H1571
|
| Adv |
| הֵֽמָּה |
|
hêm·māh
|
| they |
|
H1992
|
| Pro |
| וַיִּפְשַׁ֨ט |
|
way·yip̄·šaṭ
|
| and stripped off |
|
H6584
|
| Verb |
| גַּם־ |
|
gam-
|
| also |
|
H1571
|
| Adv |
| בְּגָדָ֗יו |
|
bə·ḡā·ḏāw
|
| his clothes |
|
H899
|
| Noun |
| וַיִּתְנַבֵּ֤א |
|
way·yiṯ·nab·bê
|
| and prophesied |
|
H5012
|
| Verb |
| גַם־ |
|
ḡam-
|
| in like manner |
|
H1571
|
| Adv |
| לִפְנֵ֣י |
|
lip̄·nê
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |
| שְׁמוּאֵ֔ל |
|
šə·mū·’êl
|
| Samuel |
|
H8050
|
| Noun |
| וַיִּפֹּ֣ל |
|
way·yip·pōl
|
| and lay down |
|
H5307
|
| Verb |
| עָרֹ֔ם |
|
‘ā·rōm
|
| naked |
|
H6174
|
| Adj |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| הַיּ֥וֹם |
|
hay·yō·wm
|
| day |
|
H3117
|
| Noun |
| הַה֖וּא |
|
ha·hū
|
| he |
|
H1931
|
| Pro |
| וְכָל־ |
|
wə·ḵāl
|
| that all |
|
H3605
|
| Noun |
| הַלָּ֑יְלָה |
|
hal·lā·yə·lāh
|
| night |
|
H3915
|
| Noun |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| Therefore |
|
H5921
|
| Prep |
| כֵּן֙ |
|
kên
|
| after that |
|
H3651
|
| Adj |
| יֹֽאמְר֔וּ |
|
yō·mə·rū
|
| they say |
|
H559
|
| Verb |
| הֲגַ֥ם |
|
hă·ḡam
|
| also |
|
H1571
|
| Adv |
| שָׁא֖וּל |
|
šā·’ūl
|
| [is] Saul |
|
H7586
|
| Noun |
| בַּנְּבִיאִֽם |
|
ban·nə·ḇî·’im
|
| among the prophets |
|
H5030
|
| Noun |
| וַיִּשְׁאַ֤ל |
|
way·yiš·’al
|
| when inquired |
|
H7592
|
| Verb |
| שָׁאוּל֙ |
|
šā·’ūl
|
| Saul |
|
H7586
|
| Noun |
| בַּֽיהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD him |
|
H3068
|
| Noun |
| וְלֹ֥א |
|
wə·lō
|
| not |
|
H3808
|
| Adv |
| עָנָ֖הוּ |
|
‘ā·nā·hū
|
| do answered |
|
H6030
|
| Verb |
| יְהוָ֑ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| גַּ֧ם |
|
gam
|
| neither |
|
H1571
|
| Adv |
| בַּחֲלֹמ֛וֹת |
|
ba·ḥă·lō·mō·wṯ
|
| by dreams |
|
H2472
|
| Noun |
| בָּאוּרִ֖ים |
|
bā·’ū·rîm
|
| by Urim |
|
H224
|
| Noun |
| בַּנְּבִיאִֽם |
|
ban·nə·ḇî·’im
|
| by prophets |
|
H5030
|
| Noun |
| וַיֹּ֤אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| שְׁמוּאֵל֙ |
|
šə·mū·’êl
|
| Samuel |
|
H8050
|
| Noun |
| שָׁא֔וּל |
|
šā·’ūl
|
| Saul |
|
H7586
|
| Noun |
| לָ֥מָּה |
|
lām·māh
|
| Why |
|
H4100
|
| Pro |
| הִרְגַּזְתַּ֖נִי |
|
hir·gaz·ta·nî
|
| have you disquieted me |
|
H7264
|
| Verb |
| לְהַעֲל֣וֹת |
|
lə·ha·‘ă·lō·wṯ
|
| to bring me up |
|
H5927
|
| Verb |
| וַיֹּ֣אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And answered |
|
H559
|
| Verb |
| שָׁ֠אוּל |
|
’ūl
|
| Saul |
|
H7586
|
| Noun |
| צַר־ |
|
ṣar-
|
| distressed |
|
H6887
|
| Verb |
| מְאֹ֜ד |
|
mə·’ōḏ
|
| I am very |
|
H3966
|
| Adj |
| וּפְלִשְׁתִּ֣ים ׀ |
|
ū·p̄ə·liš·tîm
|
| for the Philistines |
|
H6430
|
| Adj |
| נִלְחָמִ֣ים |
|
nil·ḥā·mîm
|
| make war |
|
H3898
|
| Verb |
| וֵֽאלֹהִ֞ים |
|
wê·lō·hîm
|
| and God |
|
H430
|
| Noun |
| סָ֤ר |
|
sār
|
| is departed |
|
H5493
|
| Verb |
| מֵֽעָלַי֙ |
|
mê·‘ā·lay
|
| from me |
|
H5921
|
| Prep |
| וְלֹֽא־ |
|
wə·lō-
|
| no me |
|
H3808
|
| Adv |
| עָנָ֣נִי |
|
‘ā·nā·nî
|
| and answers |
|
H6030
|
| Verb |
| ע֗וֹד |
|
‘ō·wḏ
|
| more |
|
H5750
|
| Subst |
| גַּ֤ם |
|
gam
|
| neither |
|
H1571
|
| Adv |
| בְּיַֽד־ |
|
bə·yaḏ-
|
| by |
|
H3027
|
| Noun |
| הַנְּבִיאִם֙ |
|
han·nə·ḇî·’im
|
| prophets |
|
H5030
|
| Noun |
| בַּ֣חֲלֹמ֔וֹת |
|
ba·ḥă·lō·mō·wṯ
|
| by dreams |
|
H2472
|
| Noun |
| וָאֶקְרָאֶ֣ה |
|
wā·’eq·rā·’eh
|
| therefore I have called |
|
H7121
|
| Verb |
| לְךָ֔ |
|
lə·ḵā
|
| to you |
|
H
|
| Prep |
| לְהוֹדִיעֵ֖נִי |
|
lə·hō·w·ḏî·‘ê·nî
|
| that you may make known |
|
H3045
|
| Verb |
| מָ֥ה |
|
māh
|
| to me what |
|
H4100
|
| Pro |
| אֶעֱשֶֽׂה |
|
’e·‘ĕ·śeh
|
| I shall do |
|
H6213
|
| Verb |
| וַיְהִי֙ |
|
way·hî
|
| For it was |
|
H1961
|
| Verb |
| בְּהַכְרִ֣ית |
|
bə·haḵ·rîṯ
|
| cut off |
|
H3772
|
| Verb |
| אִיזֶ֔בֶל |
|
’î·ze·ḇel
|
| [so] when Jezebel |
|
H348
|
| Noun |
| נְבִיאֵ֣י |
|
nə·ḇî·’ê
|
| the prophets |
|
H5030
|
| Noun |
| יְהוָ֑ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וַיִּקַּ֨ח |
|
way·yiq·qaḥ
|
| that took |
|
H3947
|
| Verb |
| עֹבַדְיָ֜הוּ |
|
‘ō·ḇaḏ·yā·hū
|
| Obadiah |
|
H5662
|
| Noun |
| מֵאָ֣ה |
|
mê·’āh
|
| a hundred |
|
H3967
|
| Noun |
| נְבִאִ֗ים |
|
nə·ḇi·’îm
|
| prophets |
|
H5030
|
| Noun |
| וַֽיַּחְבִּיאֵ֞ם |
|
way·yaḥ·bî·’êm
|
| and hid them |
|
H2244
|
| Verb |
| חֲמִשִּׁ֥ים |
|
ḥă·miš·šîm
|
| by fifty |
|
H2572
|
| Noun |
| אִישׁ֙ |
|
’îš
|
| .. .. .. |
|
H376
|
| Noun |
| בַּמְּעָרָ֔ה |
|
bam·mə·‘ā·rāh
|
| in a cave |
|
H4631
|
| Noun |
| וְכִלְכְּלָ֖ם |
|
wə·ḵil·kə·lām
|
| and fed them |
|
H3557
|
| Verb |
| לֶ֥חֶם |
|
le·ḥem
|
| with bread |
|
H3899
|
| Noun |
| וָמָֽיִם |
|
wā·mā·yim
|
| and water |
|
H4325
|
| Noun |
| הֲלֹֽא־ |
|
hă·lō-
|
| Was it not |
|
H3808
|
| Adv |
| הֻגַּ֤ד |
|
hug·gaḏ
|
| do told |
|
H5046
|
| Verb |
| לַֽאדֹנִי֙ |
|
la·ḏō·nî
|
| to my master |
|
H113
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| what |
|
H834
|
| Prt |
| עָשִׂ֔יתִי |
|
‘ā·śî·ṯî
|
| I did |
|
H6213
|
| Verb |
| בַּהֲרֹ֣ג |
|
ba·hă·rōḡ
|
| slew |
|
H2026
|
| Verb |
| אִיזֶ֔בֶל |
|
’î·ze·ḇel
|
| when Jezebel |
|
H348
|
| Noun |
| נְבִיאֵ֣י |
|
nə·ḇî·’ê
|
| the prophets |
|
H5030
|
| Noun |
| יְהוָ֑ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וָאַחְבִּא֩ |
|
wā·’aḥ·bi
|
| and how I hid |
|
H2244
|
| Verb |
| מִנְּבִיאֵ֨י |
|
min·nə·ḇî·’ê
|
| prophets |
|
H5030
|
| Noun |
| יְהוָ֜ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| מֵ֣אָה |
|
mê·’āh
|
| a hundred |
|
H3967
|
| Noun |
| חֲמִשִּׁ֨ים |
|
ḥă·miš·šîm
|
| by fifty |
|
H2572
|
| Noun |
| חֲמִשִּׁ֥ים |
|
ḥă·miš·šîm
|
| fifties |
|
H2572
|
| Noun |
| בַּמְּעָרָ֔ה |
|
bam·mə·‘ā·rāh
|
| in a cave |
|
H4631
|
| Noun |
| וָאֲכַלְכְּלֵ֖ם |
|
wā·’ă·ḵal·kə·lêm
|
| and fed them |
|
H3557
|
| Verb |
| לֶ֥חֶם |
|
le·ḥem
|
| with bread |
|
H3899
|
| Noun |
| וָמָֽיִם |
|
wā·mā·yim
|
| and water |
|
H4325
|
| Noun |
| וְעַתָּ֗ה |
|
wə·‘at·tāh
|
| Now |
|
H6258
|
| Adv |
| שְׁלַ֨ח |
|
šə·laḥ
|
| therefore send |
|
H7971
|
| Verb |
| קְבֹ֥ץ |
|
qə·ḇōṣ
|
| gather |
|
H6908
|
| Verb |
| אֵלַ֛י |
|
’ê·lay
|
| unto |
|
H413
|
| Prep |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| הַ֣ר |
|
har
|
| mount |
|
H2022
|
| Noun |
| הַכַּרְמֶ֑ל |
|
hak·kar·mel
|
| Carmel |
|
H3760
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| נְבִיאֵ֨י |
|
nə·ḇî·’ê
|
| the prophets |
|
H5030
|
| Noun |
| הַבַּ֜עַל |
|
hab·ba·‘al
|
| of Baal |
|
H1168
|
| Noun |
| אַרְבַּ֧ע |
|
’ar·ba‘
|
| four |
|
H702
|
| Noun |
| מֵא֣וֹת |
|
mê·’ō·wṯ
|
| hundred |
|
H3967
|
| Noun |
| וַחֲמִשִּׁ֗ים |
|
wa·ḥă·miš·šîm
|
| and fifty |
|
H2572
|
| Noun |
| וּנְבִיאֵ֤י |
|
ū·nə·ḇî·’ê
|
| and the prophets |
|
H5030
|
| Noun |
| הָֽאֲשֵׁרָה֙ |
|
hā·’ă·šê·rāh
|
| of the groves |
|
H842
|
| Noun |
| אַרְבַּ֣ע |
|
’ar·ba‘
|
| four |
|
H702
|
| Noun |
| מֵא֔וֹת |
|
mê·’ō·wṯ
|
| hundred |
|
H3967
|
| Noun |
| אֹכְלֵ֖י |
|
’ō·ḵə·lê
|
| that eat |
|
H398
|
| Verb |
| שֻׁלְחַ֥ן |
|
šul·ḥan
|
| table |
|
H7979
|
| Noun |
| אִיזָֽבֶל |
|
’î·zā·ḇel
|
| of at Jezebel |
|
H348
|
| Noun |
| וַיִּשְׁלַ֥ח |
|
way·yiš·laḥ
|
| so sent |
|
H7971
|
| Verb |
| אַחְאָ֖ב |
|
’aḥ·’āḇ
|
| Ahab |
|
H256
|
| Noun |
| בְּכָל־ |
|
bə·ḵāl
|
| to all |
|
H3605
|
| Noun |
| בְּנֵ֣י |
|
bə·nê
|
| the children |
|
H1121
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֑ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| וַיִּקְבֹּ֥ץ |
|
way·yiq·bōṣ
|
| and together |
|
H6908
|
| Verb |
| הַנְּבִיאִ֖ים |
|
han·nə·ḇî·’îm
|
| the prophets |
|
H5030
|
| Noun |
| הַ֥ר |
|
har
|
| mount |
|
H2022
|
| Noun |
| הַכַּרְמֶֽל |
|
hak·kar·mel
|
| Carmel |
|
H3760
|
| Noun |
| וַיֹּ֤אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| Then said |
|
H559
|
| Verb |
| אֵלִיָּ֙הוּ֙ |
|
’ê·lî·yā·hū
|
| Elijah |
|
H452
|
| Noun |
| הָעָ֔ם |
|
hā·‘ām
|
| the people |
|
H5971
|
| Noun |
| אֲנִ֞י |
|
’ă·nî
|
| I [am] |
|
H589
|
| Pro |
| נוֹתַ֧רְתִּי |
|
nō·w·ṯar·tî
|
| [even] remain |
|
H3498
|
| Verb |
| נָבִ֛יא |
|
nā·ḇî
|
| a prophet |
|
H5030
|
| Noun |
| לַיהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| לְבַדִּ֑י |
|
lə·ḇad·dî
|
| I only |
|
H905
|
| Noun |
| וּנְבִיאֵ֣י |
|
ū·nə·ḇî·’ê
|
| and prophets |
|
H5030
|
| Noun |
| הַבַּ֔עַל |
|
hab·ba·‘al
|
| of but Baal |
|
H1168
|
| Noun |
| אַרְבַּע־ |
|
’ar·ba‘-
|
| [are] four |
|
H702
|
| Noun |
| מֵא֥וֹת |
|
mê·’ō·wṯ
|
| hundred |
|
H3967
|
| Noun |
| וַחֲמִשִּׁ֖ים |
|
wa·ḥă·miš·šîm
|
| and fifty |
|
H2572
|
| Noun |
| תָשִֽׂימוּ |
|
ṯā·śî·mū
|
| do but put |
|
H7760
|
| Verb |
| וַיֹּ֨אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| אֵלִיָּ֜הוּ |
|
’ê·lî·yā·hū
|
| Elijah |
|
H452
|
| Noun |
| לִנְבִיאֵ֣י |
|
lin·ḇî·’ê
|
| to the prophets |
|
H5030
|
| Noun |
| הַבַּ֗עַל |
|
hab·ba·‘al
|
| of Baal |
|
H1168
|
| Noun |
| בַּחֲר֨וּ |
|
ba·ḥă·rū
|
| Choose |
|
H977
|
| Verb |
| הַפָּ֤ר |
|
hap·pār
|
| bull you |
|
H6499
|
| Noun |
| הָֽאֶחָד֙ |
|
hā·’e·ḥāḏ
|
| one |
|
H259
|
| Adj |
| וַעֲשׂ֣וּ |
|
wa·‘ă·śū
|
| and dress [it] |
|
H6213
|
| Verb |
| רִאשֹׁנָ֔ה |
|
ri·šō·nāh
|
| first |
|
H7223
|
| Adj |
| אַתֶּ֖ם |
|
’at·tem
|
| you |
|
H859
|
| Pro |
| הָרַבִּ֑ים |
|
hā·rab·bîm
|
| [are] many |
|
H7227
|
| Adj |
| וְקִרְאוּ֙ |
|
wə·qir·’ū
|
| and call |
|
H7121
|
| Verb |
| בְּשֵׁ֣ם |
|
bə·šêm
|
| on the name |
|
H8034
|
| Noun |
| אֱלֹהֵיכֶ֔ם |
|
’ĕ·lō·hê·ḵem
|
| of your gods |
|
H430
|
| Noun |
| וְאֵ֖שׁ |
|
wə·’êš
|
| and fire |
|
H784
|
| Noun |
| וַיֹּאמֶר֩ |
|
way·yō·mer
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| אֵלִיָּ֨הוּ |
|
’ê·lî·yā·hū
|
| Elijah |
|
H452
|
| Noun |
| לָהֶ֜ם |
|
lā·hem
|
| to them |
|
H
|
| Prep |
| תִּפְשׂ֣וּ ׀ |
|
tip̄·śū
|
| Take |
|
H8610
|
| Verb |
| נְבִיאֵ֣י |
|
nə·ḇî·’ê
|
| the prophets |
|
H5030
|
| Noun |
| הַבַּ֗עַל |
|
hab·ba·‘al
|
| of Baal |
|
H1168
|
| Noun |
| יִמָּלֵ֥ט |
|
yim·mā·lêṭ
|
| do let escape |
|
H4422
|
| Verb |
| מֵהֶ֖ם |
|
mê·hem
|
| they |
|
H1992
|
| Pro |
| וַֽיִּתְפְּשׂ֑וּם |
|
way·yiṯ·pə·śūm
|
| And they took |
|
H8610
|
| Verb |
| וַיּוֹרִדֵ֤ם |
|
way·yō·w·ri·ḏêm
|
| and brought them down |
|
H3381
|
| Verb |
| אֵלִיָּ֙הוּ֙ |
|
’ê·lî·yā·hū
|
| and Elijah |
|
H452
|
| Noun |
| נַ֣חַל |
|
na·ḥal
|
| the brook |
|
H5158
|
| Noun |
| קִישׁ֔וֹן |
|
qî·šō·wn
|
| Kishon |
|
H7028
|
| Noun |
| וַיִּשְׁחָטֵ֖ם |
|
way·yiš·ḥā·ṭêm
|
| and slew them |
|
H7819
|
| Verb |
| שָֽׁם |
|
šām
|
| there |
|
H8033
|
| Adv |
| וַיַּגֵּ֤ד |
|
way·yag·gêḏ
|
| And told |
|
H5046
|
| Verb |
| אַחְאָב֙ |
|
’aḥ·’āḇ
|
| Ahab |
|
H256
|
| Noun |
| לְאִיזֶ֔בֶל |
|
lə·’î·ze·ḇel
|
| Jezebel |
|
H348
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| עָשָׂ֖ה |
|
‘ā·śāh
|
| had done |
|
H6213
|
| Verb |
| אֵלִיָּ֑הוּ |
|
’ê·lî·yā·hū
|
| Elijah |
|
H452
|
| Noun |
| וְאֵ֨ת |
|
wə·’êṯ
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| how |
|
H834
|
| Prt |
| הָרַ֛ג |
|
hā·raḡ
|
| he had slain |
|
H2026
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| הַנְּבִיאִ֖ים |
|
han·nə·ḇî·’îm
|
| the prophets |
|
H5030
|
| Noun |
| בֶּחָֽרֶב |
|
be·ḥā·reḇ
|
| with the sword |
|
H2719
|
| Noun |
| וַיֹּאמֶר֩ |
|
way·yō·mer
|
| And he said |
|
H559
|
| Verb |
| קַנֹּ֨א |
|
qan·nō
|
| I have been very |
|
H7065
|
| Verb |
| קִנֵּ֜אתִי |
|
qin·nê·ṯî
|
| jealous |
|
H7065
|
| Verb |
| לַיהוָ֣ה ׀ |
|
Yah·weh
|
| The LORD |
|
H3069
|
| Noun |
| אֱלֹהֵ֣י |
|
’ĕ·lō·hê
|
| God |
|
H430
|
| Noun |
| צְבָא֗וֹת |
|
ṣə·ḇā·’ō·wṯ
|
| of hosts |
|
H6635
|
| Noun |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| for |
|
H3588
|
| Conj |
| עָזְב֤וּ |
|
‘ā·zə·ḇū
|
| have forsaken |
|
H5800
|
| Verb |
| בְרִֽיתְךָ֙ |
|
ḇə·rî·ṯə·ḵā
|
| your covenant |
|
H1285
|
| Noun |
| בְּנֵ֣י |
|
bə·nê
|
| for the sons |
|
H1121
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| מִזְבְּחֹתֶ֣יךָ |
|
miz·bə·ḥō·ṯe·ḵā
|
| your altars |
|
H4196
|
| Noun |
| הָרָ֔סוּ |
|
hā·rā·sū
|
| thrown down |
|
H2040
|
| Verb |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| נְבִיאֶ֖יךָ |
|
nə·ḇî·’e·ḵā
|
| your prophets |
|
H5030
|
| Noun |
| הָרְג֣וּ |
|
hā·rə·ḡū
|
| slain |
|
H2026
|
| Verb |
| בֶחָ֑רֶב |
|
ḇe·ḥā·reḇ
|
| with the sword |
|
H2719
|
| Noun |
| וָֽאִוָּתֵ֤ר |
|
wā·’iw·wā·ṯêr
|
| and [even] am left |
|
H3498
|
| Verb |
| אֲנִי֙ |
|
’ă·nî
|
| I [am] |
|
H589
|
| Pro |
| לְבַדִּ֔י |
|
lə·ḇad·dî
|
| I only |
|
H905
|
| Noun |
| וַיְבַקְשׁ֥וּ |
|
way·ḇaq·šū
|
| and they seek |
|
H1245
|
| Verb |
| נַפְשִׁ֖י |
|
nap̄·šî
|
| my life |
|
H5315
|
| Noun |
| לְקַחְתָּֽהּ |
|
lə·qaḥ·tāh
|
| to take |
|
H3947
|
| Verb |
| וַיֹּאמֶר֩ |
|
way·yō·mer
|
| And he said |
|
H559
|
| Verb |
| קַנֹּ֨א |
|
qan·nō
|
| I have been very |
|
H7065
|
| Verb |
| קִנֵּ֜אתִי |
|
qin·nê·ṯî
|
| jealous |
|
H7065
|
| Verb |
| לַיהוָ֣ה ׀ |
|
Yah·weh
|
| for the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֱלֹהֵ֣י |
|
’ĕ·lō·hê
|
| God |
|
H430
|
| Noun |
| צְבָא֗וֹת |
|
ṣə·ḇā·’ō·wṯ
|
| of hosts |
|
H6635
|
| Noun |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| because |
|
H3588
|
| Conj |
| עָזְב֤וּ |
|
‘ā·zə·ḇū
|
| have forsaken |
|
H5800
|
| Verb |
| בְרִֽיתְךָ֙ |
|
ḇə·rî·ṯə·ḵā
|
| your covenant |
|
H1285
|
| Noun |
| בְּנֵ֣י |
|
bə·nê
|
| for the sons |
|
H1121
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| מִזְבְּחֹתֶ֣יךָ |
|
miz·bə·ḥō·ṯe·ḵā
|
| your altars |
|
H4196
|
| Noun |
| הָרָ֔סוּ |
|
hā·rā·sū
|
| thrown down |
|
H2040
|
| Verb |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| נְבִיאֶ֖יךָ |
|
nə·ḇî·’e·ḵā
|
| your prophets |
|
H5030
|
| Noun |
| הָרְג֣וּ |
|
hā·rə·ḡū
|
| slain |
|
H2026
|
| Verb |
| בֶחָ֑רֶב |
|
ḇe·ḥā·reḇ
|
| with the sword |
|
H2719
|
| Noun |
| וָאִוָּתֵ֤ר |
|
wā·’iw·wā·ṯêr
|
| and [even] am left |
|
H3498
|
| Verb |
| אֲנִי֙ |
|
’ă·nî
|
| I [am] |
|
H589
|
| Pro |
| לְבַדִּ֔י |
|
lə·ḇad·dî
|
| I only |
|
H905
|
| Noun |
| וַיְבַקְשׁ֥וּ |
|
way·ḇaq·šū
|
| and they seek |
|
H1245
|
| Verb |
| נַפְשִׁ֖י |
|
nap̄·šî
|
| my life |
|
H5315
|
| Noun |
| לְקַחְתָּֽהּ |
|
lə·qaḥ·tāh
|
| to take |
|
H3947
|
| Verb |
| וְאִ֨ישׁ |
|
wə·’îš
|
| a And man |
|
H376
|
| Noun |
| אֶחָ֜ד |
|
’e·ḥāḏ
|
| certain |
|
H259
|
| Adj |
| מִבְּנֵ֣י |
|
mib·bə·nê
|
| of the sons |
|
H1121
|
| Noun |
| הַנְּבִיאִ֗ים |
|
han·nə·ḇî·’îm
|
| of the prophets |
|
H5030
|
| Noun |
| אָמַ֧ר |
|
’ā·mar
|
| said |
|
H559
|
| Verb |
| רֵעֵ֛הוּ |
|
rê·‘ê·hū
|
| his neighbor |
|
H7453
|
| Noun |
| בִּדְבַ֥ר |
|
biḏ·ḇar
|
| by the word |
|
H1697
|
| Noun |
| יְהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| הַכֵּ֣ינִי |
|
hak·kê·nî
|
| strike me |
|
H5221
|
| Verb |
| וַיְמָאֵ֥ן |
|
way·mā·’ên
|
| And refused |
|
H3985
|
| Verb |
| הָאִ֖ישׁ |
|
hā·’îš
|
| the man |
|
H376
|
| Noun |
| לְהַכֹּתֽוֹ |
|
lə·hak·kō·ṯōw
|
| to strike |
|
H5221
|
| Verb |