| (Genesis 15:15) |
| וְאַתָּ֛ה |
| wə·’at·tāh |
| And you |
| H859 |
| Pro |
| תָּב֥וֹא |
| tā·ḇō·w |
| shall go |
| H935 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| אֲבֹתֶ֖יךָ |
| ’ă·ḇō·ṯe·ḵā |
| your fathers |
| H1 |
| Noun |
| בְּשָׁל֑וֹם |
| bə·šā·lō·wm |
| in peace |
| H7965 |
| Noun |
| תִּקָּבֵ֖ר |
| tiq·qā·ḇêr |
| you shall be buried |
| H6912 |
| Verb |
| בְּשֵׂיבָ֥ה |
| bə·śê·ḇāh |
| in old age |
| H7872 |
| Noun |
| טוֹבָֽה |
| ṭō·w·ḇāh |
| good |
| H2896 |
| Adj |
| (Genesis 31:3) |
| וַיֹּ֤אמֶר |
| way·yō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֶֽל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| יַעֲקֹ֔ב |
| ya·‘ă·qōḇ |
| Jacob |
| H3290 |
| Noun |
| שׁ֛וּב |
| šūḇ |
| Return |
| H7725 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| אֶ֥רֶץ |
| ’e·reṣ |
| the land |
| H776 |
| Noun |
| אֲבוֹתֶ֖יךָ |
| ’ă·ḇō·w·ṯe·ḵā |
| of your fathers |
| H1 |
| Noun |
| וּלְמוֹלַדְתֶּ֑ךָ |
| ū·lə·mō·w·laḏ·te·ḵā |
| and to your kindred |
| H4138 |
| Noun |
| וְאֶֽהְיֶ֖ה |
| wə·’eh·yeh |
| and I will be |
| H1961 |
| Verb |
| עִמָּֽךְ |
| ‘im·māḵ |
| with you |
| H5973 |
| Prep |
| (Genesis 46:34) |
| וַאֲמַרְתֶּ֗ם |
| wa·’ă·mar·tem |
| and you shall say |
| H559 |
| Verb |
| אַנְשֵׁ֨י |
| ’an·šê |
| men |
| H582 |
| Noun |
| מִקְנֶ֜ה |
| miq·neh |
| of livestock |
| H4735 |
| Noun |
| הָי֤וּ |
| hā·yū |
| have been |
| H1961 |
| Verb |
| עֲבָדֶ֙יךָ֙ |
| ‘ă·ḇā·ḏe·ḵā |
| your servants |
| H5650 |
| Noun |
| מִנְּעוּרֵ֣ינוּ |
| min·nə·‘ū·rê·nū |
| from our youth |
| H5271 |
| Noun |
| וְעַד־ |
| wə·‘aḏ- |
| and even until |
| H5704 |
| Prep |
| עַ֔תָּה |
| ‘at·tāh |
| now |
| H6258 |
| Adv |
| גַּם־ |
| gam- |
| both |
| H1571 |
| Adv |
| אֲנַ֖חְנוּ |
| ’ă·naḥ·nū |
| we |
| H587 |
| Pro |
| גַּם־ |
| gam- |
| also |
| H1571 |
| Adv |
| אֲבֹתֵ֑ינוּ |
| ’ă·ḇō·ṯê·nū |
| our fathers |
| H1 |
| Noun |
| בַּעֲב֗וּר |
| ba·‘ă·ḇūr |
| that |
| H5668 |
| Adv |
| תֵּשְׁבוּ֙ |
| tê·šə·ḇū |
| you may dwell |
| H3427 |
| Verb |
| בְּאֶ֣רֶץ |
| bə·’e·reṣ |
| in the land |
| H776 |
| Noun |
| גֹּ֔שֶׁן |
| gō·šen |
| of Goshen |
| H1657 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for [are] |
| H3588 |
| Conj |
| תוֹעֲבַ֥ת |
| ṯō·w·‘ă·ḇaṯ |
| an abomination |
| H8441 |
| Noun |
| מִצְרַ֖יִם |
| miṣ·ra·yim |
| to the Egyptians |
| H4713 |
| Adj |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| רֹ֥עֵה |
| rō·‘êh |
| shepherding |
| H7462 |
| Verb |
| צֹֽאן |
| ṣōn |
| a flock |
| H6629 |
| Noun |
| (Genesis 47:3) |
| וַיֹּ֧אמֶר |
| way·yō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| פַּרְעֹ֛ה |
| par·‘ōh |
| Pharaoh |
| H6547 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| אֶחָ֖יו |
| ’e·ḥāw |
| his brothers |
| H251 |
| Noun |
| מַה־ |
| mah- |
| What [is] |
| H4100 |
| Pro |
| מַּעֲשֵׂיכֶ֑ם |
| ma·‘ă·śê·ḵem |
| your occupation |
| H4639 |
| Noun |
| וַיֹּאמְר֣וּ |
| way·yō·mə·rū |
| And they said |
| H559 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| פַּרְעֹ֗ה |
| par·‘ōh |
| Pharaoh |
| H6547 |
| Noun |
| רֹעֵ֥ה |
| rō·‘êh |
| shepherding |
| H7462 |
| Verb |
| צֹאן֙ |
| ṣōn |
| flocks |
| H6629 |
| Noun |
| עֲבָדֶ֔יךָ |
| ‘ă·ḇā·ḏe·ḵā |
| your servants |
| H5650 |
| Noun |
| גַּם־ |
| gam- |
| both |
| H1571 |
| Adv |
| אֲנַ֖חְנוּ |
| ’ă·naḥ·nū |
| we |
| H587 |
| Pro |
| גַּם־ |
| gam- |
| also |
| H1571 |
| Adv |
| אֲבוֹתֵֽינוּ |
| ’ă·ḇō·w·ṯê·nū |
| our fathers |
| H1 |
| Noun |
| (Genesis 47:9) |
| וַיֹּ֤אמֶר |
| way·yō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| יַעֲקֹב֙ |
| ya·‘ă·qōḇ |
| Jacob |
| H3290 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| פַּרְעֹ֔ה |
| par·‘ōh |
| Pharaoh |
| H6547 |
| Noun |
| יְמֵי֙ |
| yə·mê |
| The days |
| H3117 |
| Noun |
| שְׁנֵ֣י |
| šə·nê |
| of the years |
| H8141 |
| Noun |
| מְגוּרַ֔י |
| mə·ḡū·ray |
| of my sojourning |
| H4033 |
| Noun |
| שְׁלֹשִׁ֥ים |
| šə·lō·šîm |
| [are] thirty |
| H7970 |
| Noun |
| וּמְאַ֖ת |
| ū·mə·’aṯ |
| and a hundred |
| H3967 |
| Noun |
| שָׁנָ֑ה |
| šā·nāh |
| years |
| H8141 |
| Noun |
| מְעַ֣ט |
| mə·‘aṭ |
| few |
| H4592 |
| Subst |
| וְרָעִ֗ים |
| wə·rā·‘îm |
| and evil |
| H7451 |
| Adj |
| הָיוּ֙ |
| hā·yū |
| have been |
| H1961 |
| Verb |
| יְמֵי֙ |
| yə·mê |
| the days |
| H3117 |
| Noun |
| שְׁנֵ֣י |
| šə·nê |
| of the years |
| H8141 |
| Noun |
| חַיַּ֔י |
| ḥay·yay |
| of my life |
| H2416 |
| Adj |
| וְלֹ֣א |
| wə·lō |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| הִשִּׂ֗יגוּ |
| hiś·śî·ḡū |
| attained to |
| H5381 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יְמֵי֙ |
| yə·mê |
| the days |
| H3117 |
| Noun |
| שְׁנֵי֙ |
| šə·nê |
| of the years |
| H8141 |
| Noun |
| חַיֵּ֣י |
| ḥay·yê |
| of the life |
| H2416 |
| Adj |
| אֲבֹתַ֔י |
| ’ă·ḇō·ṯay |
| of my fathers |
| H1 |
| Noun |
| בִּימֵ֖י |
| bî·mê |
| in the days |
| H3117 |
| Noun |
| מְגוּרֵיהֶֽם |
| mə·ḡū·rê·hem |
| of their sojourning |
| H4033 |
| Noun |
| (Genesis 47:30) |
| וְשָֽׁכַבְתִּי֙ |
| wə·šā·ḵaḇ·tî |
| But I will lie |
| H7901 |
| Verb |
| עִם־ |
| ‘im- |
| with |
| H5973 |
| Prep |
| אֲבֹתַ֔י |
| ’ă·ḇō·ṯay |
| my fathers |
| H1 |
| Noun |
| וּנְשָׂאתַ֙נִי֙ |
| ū·nə·śā·ṯa·nî |
| and you shall carry me |
| H5375 |
| Verb |
| מִמִּצְרַ֔יִם |
| mim·miṣ·ra·yim |
| out of Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| וּקְבַרְתַּ֖נִי |
| ū·qə·ḇar·ta·nî |
| and bury me |
| H6912 |
| Verb |
| בִּקְבֻרָתָ֑ם |
| biq·ḇu·rā·ṯām |
| in their burial place |
| H6900 |
| Noun |
| וַיֹּאמַ֕ר |
| way·yō·mar |
| And he said |
| H559 |
| Verb |
| אָנֹכִ֖י |
| ’ā·nō·ḵî |
| I |
| H595 |
| Pro |
| אֶֽעֱשֶׂ֥ה |
| ’e·‘ĕ·śeh |
| will do |
| H6213 |
| Verb |
| כִדְבָרֶֽךָ |
| ḵiḏ·ḇā·re·ḵā |
| as you have said |
| H1697 |
| Noun |
| (Genesis 48:15) |
| וַיְבָ֥רֶךְ |
| way·ḇā·reḵ |
| And he blessed |
| H1288 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יוֹסֵ֖ף |
| yō·w·sêp̄ |
| Joseph |
| H3130 |
| Noun |
| וַיֹּאמַ֑ר |
| way·yō·mar |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| הָֽאֱלֹהִ֡ים |
| hā·’ĕ·lō·hîm |
| God |
| H430 |
| Noun |
| אֲשֶׁר֩ |
| ’ă·šer |
| whom |
| H834 |
| Prt |
| הִתְהַלְּכ֨וּ |
| hiṯ·hal·lə·ḵū |
| did walk |
| H1980 |
| Verb |
| אֲבֹתַ֤י |
| ’ă·ḇō·ṯay |
| my fathers |
| H1 |
| Noun |
| לְפָנָיו֙ |
| lə·p̄ā·nāw |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| אַבְרָהָ֣ם |
| ’aḇ·rā·hām |
| Abraham |
| H85 |
| Noun |
| וְיִצְחָ֔ק |
| wə·yiṣ·ḥāq |
| and Isaac |
| H3327 |
| Noun |
| הָֽאֱלֹהִים֙ |
| hā·’ĕ·lō·hîm |
| the God |
| H430 |
| Noun |
| הָרֹעֶ֣ה |
| hā·rō·‘eh |
| who fed |
| H7462 |
| Verb |
| אֹתִ֔י |
| ’ō·ṯî |
| me |
| H853 |
| Acc |
| מֵעוֹדִ֖י |
| mê·‘ō·w·ḏî |
| all my life long |
| H5750 |
| Subst |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| to |
| H5704 |
| Prep |
| הַיּ֥וֹם |
| hay·yō·wm |
| day |
| H3117 |
| Noun |
| הַזֶּֽה |
| haz·zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| (Genesis 48:16) |
| הַמַּלְאָךְ֩ |
| ham·mal·’āḵ |
| The Angel |
| H4397 |
| Noun |
| הַגֹּאֵ֨ל |
| hag·gō·’êl |
| who redeemed |
| H1350 |
| Verb |
| אֹתִ֜י |
| ’ō·ṯî |
| me |
| H853 |
| Acc |
| מִכָּל־ |
| mik·kāl |
| from all |
| H3605 |
| Noun |
| רָ֗ע |
| rā‘ |
| evil |
| H7451 |
| Adj |
| יְבָרֵךְ֮ |
| yə·ḇā·rêḵ |
| bless |
| H1288 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַנְּעָרִים֒ |
| han·nə·‘ā·rîm |
| these boys |
| H5288 |
| Noun |
| וְיִקָּרֵ֤א |
| wə·yiq·qā·rê |
| and be named |
| H7121 |
| Verb |
| בָהֶם֙ |
| ḇā·hem |
| - |
| H |
| Prep |
| שְׁמִ֔י |
| šə·mî |
| my name |
| H8034 |
| Noun |
| וְשֵׁ֥ם |
| wə·šêm |
| and the name |
| H8034 |
| Noun |
| אֲבֹתַ֖י |
| ’ă·ḇō·ṯay |
| of my fathers |
| H1 |
| Noun |
| אַבְרָהָ֣ם |
| ’aḇ·rā·hām |
| Abraham |
| H85 |
| Noun |
| וְיִצְחָ֑ק |
| wə·yiṣ·ḥāq |
| and Isaac |
| H3327 |
| Noun |
| וְיִדְגּ֥וּ |
| wə·yiḏ·gū |
| and let them grow |
| H1711 |
| Verb |
| לָרֹ֖ב |
| lā·rōḇ |
| into a multitude |
| H7230 |
| Noun |
| בְּקֶ֥רֶב |
| bə·qe·reḇ |
| in the midst |
| H7130 |
| Noun |
| הָאָֽרֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| of the earth |
| H776 |
| Noun |
| (Genesis 48:21) |
| וַיֹּ֤אמֶר |
| way·yō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| יִשְׂרָאֵל֙ |
| yiś·rā·’êl |
| Israel |
| H3478 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| יוֹסֵ֔ף |
| yō·w·sêp̄ |
| Joseph |
| H3130 |
| Noun |
| הִנֵּ֥ה |
| hin·nêh |
| Behold |
| H2009 |
| Prt |
| אָנֹכִ֖י |
| ’ā·nō·ḵî |
| I |
| H595 |
| Pro |
| מֵ֑ת |
| mêṯ |
| die |
| H4191 |
| Verb |
| וְהָיָ֤ה |
| wə·hā·yāh |
| but shall be |
| H1961 |
| Verb |
| אֱלֹהִים֙ |
| ’ĕ·lō·hîm |
| God |
| H430 |
| Noun |
| עִמָּכֶ֔ם |
| ‘im·mā·ḵem |
| with you |
| H5973 |
| Prep |
| וְהֵשִׁ֣יב |
| wə·hê·šîḇ |
| and bring |
| H7725 |
| Verb |
| אֶתְכֶ֔ם |
| ’eṯ·ḵem |
| you |
| H853 |
| Acc |
| אֶל־ |
| ’el- |
| into |
| H413 |
| Prep |
| אֶ֖רֶץ |
| ’e·reṣ |
| the land |
| H776 |
| Noun |
| אֲבֹתֵיכֶֽם |
| ’ă·ḇō·ṯê·ḵem |
| of your fathers |
| H1 |
| Noun |
| (Genesis 49:29) |
| וַיְצַ֣ו |
| way·ṣaw |
| And he charged |
| H6680 |
| Verb |
| אוֹתָ֗ם |
| ’ō·w·ṯām |
| them |
| H853 |
| Acc |
| וַיֹּ֤אמֶר |
| way·yō·mer |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| אֲלֵהֶם֙ |
| ’ă·lê·hem |
| unto them |
| H413 |
| Prep |
| אֲנִי֙ |
| ’ă·nî |
| I |
| H589 |
| Pro |
| נֶאֱסָ֣ף |
| ne·’ĕ·sāp̄ |
| am to be gathered |
| H622 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| עַמִּ֔י |
| ‘am·mî |
| my people |
| H5971 |
| Noun |
| קִבְר֥וּ |
| qiḇ·rū |
| bury |
| H6912 |
| Verb |
| אֹתִ֖י |
| ’ō·ṯî |
| me |
| H853 |
| Acc |
| אֶל־ |
| ’el- |
| with |
| H413 |
| Prep |
| אֲבֹתָ֑י |
| ’ă·ḇō·ṯāy |
| my fathers |
| H1 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| in |
| H413 |
| Prep |
| הַ֨מְּעָרָ֔ה |
| ham·mə·‘ā·rāh |
| the cave |
| H4631 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that [is] |
| H834 |
| Prt |
| בִּשְׂדֵ֖ה |
| biś·ḏêh |
| in the field |
| H7704 |
| Noun |
| עֶפְר֥וֹן |
| ‘ep̄·rō·wn |
| of Ephron |
| H6085 |
| Noun |
| הַֽחִתִּֽי |
| ha·ḥit·tî |
| the Hittite |
| H2850 |
| Noun |
| (Exodus 3:13) |
| וַיֹּ֨אמֶר |
| way·yō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| מֹשֶׁ֜ה |
| mō·šeh |
| Moses |
| H4872 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| הָֽאֱלֹהִ֗ים |
| hā·’ĕ·lō·hîm |
| God |
| H430 |
| Noun |
| הִנֵּ֨ה |
| hin·nêh |
| Behold |
| H2009 |
| Prt |
| אָנֹכִ֣י |
| ’ā·nō·ḵî |
| I |
| H595 |
| Pro |
| בָא֮ |
| ḇā |
| am going |
| H935 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| בְּנֵ֣י |
| bə·nê |
| the sons |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵל֒ |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| וְאָמַרְתִּ֣י |
| wə·’ā·mar·tî |
| and shall say |
| H559 |
| Verb |
| לָהֶ֔ם |
| lā·hem |
| to them |
| H |
| Prep |
| אֱלֹהֵ֥י |
| ’ĕ·lō·hê |
| The God |
| H430 |
| Noun |
| אֲבוֹתֵיכֶ֖ם |
| ’ă·ḇō·w·ṯê·ḵem |
| of your fathers |
| H1 |
| Noun |
| שְׁלָחַ֣נִי |
| šə·lā·ḥa·nî |
| has sent me |
| H7971 |
| Verb |
| אֲלֵיכֶ֑ם |
| ’ă·lê·ḵem |
| unto you |
| H413 |
| Prep |
| וְאָֽמְרוּ־ |
| wə·’ā·mə·rū- |
| and they shall say |
| H559 |
| Verb |
| לִ֣י |
| lî |
| to me |
| H |
| Prep |
| מַה־ |
| mah- |
| What [is] |
| H4100 |
| Pro |
| שְּׁמ֔וֹ |
| šə·mōw |
| his name |
| H8034 |
| Noun |
| מָ֥ה |
| māh |
| What |
| H4100 |
| Pro |
| אֹמַ֖ר |
| ’ō·mar |
| shall I say |
| H559 |
| Verb |
| אֲלֵהֶֽם |
| ’ă·lê·hem |
| unto them |
| H413 |
| Prep |
| (Exodus 3:15) |
| וַיֹּאמֶר֩ |
| way·yō·mer |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| ע֨וֹד |
| ‘ō·wḏ |
| moreover |
| H5750 |
| Subst |
| אֱלֹהִ֜ים |
| ’ĕ·lō·hîm |
| God |
| H430 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| מֹשֶׁ֗ה |
| mō·šeh |
| Moses |
| H4872 |
| Noun |
| כֹּֽה־ |
| kōh- |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| תֹאמַר֮ |
| ṯō·mar |
| shall you say |
| H559 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| בְּנֵ֣י |
| bə·nê |
| the sons |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵל֒ |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| יְהוָ֞ה |
| Yah·weh |
| The LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֵ֣י |
| ’ĕ·lō·hê |
| God |
| H430 |
| Noun |
| אֲבֹתֵיכֶ֗ם |
| ’ă·ḇō·ṯê·ḵem |
| of your fathers |
| H1 |
| Noun |
| אֱלֹהֵ֨י |
| ’ĕ·lō·hê |
| the God |
| H430 |
| Noun |
| אַבְרָהָ֜ם |
| ’aḇ·rā·hām |
| of Abraham |
| H85 |
| Noun |
| אֱלֹהֵ֥י |
| ’ĕ·lō·hê |
| the God |
| H430 |
| Noun |
| יִצְחָ֛ק |
| yiṣ·ḥāq |
| of Isaac |
| H3327 |
| Noun |
| וֵאלֹהֵ֥י |
| wê·lō·hê |
| and the God |
| H430 |
| Noun |
| יַעֲקֹ֖ב |
| ya·‘ă·qōḇ |
| of Jacob |
| H3290 |
| Noun |
| שְׁלָחַ֣נִי |
| šə·lā·ḥa·nî |
| has sent me |
| H7971 |
| Verb |
| אֲלֵיכֶ֑ם |
| ’ă·lê·ḵem |
| unto you |
| H413 |
| Prep |
| זֶה־ |
| zeh- |
| this [is] |
| H2088 |
| Pro |
| שְּׁמִ֣י |
| šə·mî |
| my name |
| H8034 |
| Noun |
| לְעֹלָ֔ם |
| lə·‘ō·lām |
| forever |
| H5769 |
| Noun |
| וְזֶ֥ה |
| wə·zeh |
| and this [is] |
| H2088 |
| Pro |
| זִכְרִ֖י |
| ziḵ·rî |
| my memorial |
| H2143 |
| Noun |
| לְדֹ֥ר |
| lə·ḏōr |
| from generation |
| H1755 |
| Noun |
| דֹּֽר |
| dōr |
| to generation |
| H1755 |
| Noun |
| (Exodus 3:16) |
| לֵ֣ךְ |
| lêḵ |
| Go |
| H1980 |
| Verb |
| וְאָֽסַפְתָּ֞ |
| wə·’ā·sap̄·tā |
| and gather |
| H622 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| זִקְנֵ֣י |
| ziq·nê |
| the elders |
| H2205 |
| Adj |
| יִשְׂרָאֵ֗ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| וְאָמַרְתָּ֤ |
| wə·’ā·mar·tā |
| and say |
| H559 |
| Verb |
| אֲלֵהֶם֙ |
| ’ă·lê·hem |
| unto them |
| H413 |
| Prep |
| יְהוָ֞ה |
| Yah·weh |
| The LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֵ֤י |
| ’ĕ·lō·hê |
| God |
| H430 |
| Noun |
| אֲבֹֽתֵיכֶם֙ |
| ’ă·ḇō·ṯê·ḵem |
| of your fathers |
| H1 |
| Noun |
| נִרְאָ֣ה |
| nir·’āh |
| appeared |
| H7200 |
| Verb |
| אֵלַ֔י |
| ’ê·lay |
| unto me |
| H413 |
| Prep |
| אֱלֹהֵ֧י |
| ’ĕ·lō·hê |
| the God |
| H430 |
| Noun |
| אַבְרָהָ֛ם |
| ’aḇ·rā·hām |
| of Abraham |
| H85 |
| Noun |
| יִצְחָ֥ק |
| yiṣ·ḥāq |
| of Isaac |
| H3327 |
| Noun |
| וְיַעֲקֹ֖ב |
| wə·ya·‘ă·qōḇ |
| and of Jacob |
| H3290 |
| Noun |
| לֵאמֹ֑ר |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| פָּקֹ֤ד |
| pā·qōḏ |
| surely |
| H6485 |
| Verb |
| פָּקַ֙דְתִּי֙ |
| pā·qaḏ·tî |
| I have observed |
| H6485 |
| Verb |
| אֶתְכֶ֔ם |
| ’eṯ·ḵem |
| you |
| H853 |
| Acc |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| הֶעָשׂ֥וּי |
| he·‘ā·śui |
| what has been done |
| H6213 |
| Verb |
| לָכֶ֖ם |
| lā·ḵem |
| to you |
| H |
| Prep |
| בְּמִצְרָֽיִם |
| bə·miṣ·rā·yim |
| in Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| (Exodus 4:5) |
| לְמַ֣עַן |
| lə·ma·‘an |
| to the end that |
| H4616 |
| Subst |
| יַאֲמִ֔ינוּ |
| ya·’ă·mî·nū |
| they may believe |
| H539 |
| Verb |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| נִרְאָ֥ה |
| nir·’āh |
| has appeared |
| H7200 |
| Verb |
| אֵלֶ֛יךָ |
| ’ê·le·ḵā |
| unto you |
| H413 |
| Prep |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֵ֣י |
| ’ĕ·lō·hê |
| God |
| H430 |
| Noun |
| אֲבֹתָ֑ם |
| ’ă·ḇō·ṯām |
| of their fathers |
| H1 |
| Noun |
| אֱלֹהֵ֧י |
| ’ĕ·lō·hê |
| the God |
| H430 |
| Noun |
| אַבְרָהָ֛ם |
| ’aḇ·rā·hām |
| of Abraham |
| H85 |
| Noun |
| אֱלֹהֵ֥י |
| ’ĕ·lō·hê |
| the God |
| H430 |
| Noun |
| יִצְחָ֖ק |
| yiṣ·ḥāq |
| of Isaac |
| H3327 |
| Noun |
| וֵאלֹהֵ֥י |
| wê·lō·hê |
| and the God |
| H430 |
| Noun |
| יַעֲקֹֽב |
| ya·‘ă·qōḇ |
| of Jacob |
| H3290 |
| Noun |
| (Exodus 6:25) |
| וְאֶלְעָזָ֨ר |
| wə·’el·‘ā·zār |
| And Eleazar |
| H499 |
| Noun |
| בֶּֽן־ |
| ben- |
| son |
| H1121 |
| Noun |
| אַהֲרֹ֜ן |
| ’a·hă·rōn |
| of Aaron |
| H175 |
| Noun |
| לָקַֽח־ |
| lā·qaḥ- |
| took |
| H3947 |
| Verb |
| ל֨וֹ |
| lōw |
| to him |
| H |
| Prep |
| מִבְּנ֤וֹת |
| mib·bə·nō·wṯ |
| from the daughters |
| H1323 |
| Noun |
| פּֽוּטִיאֵל֙ |
| pū·ṭî·’êl |
| of Putiel |
| H6317 |
| Noun |
| ל֣וֹ |
| lōw |
| to him |
| H |
| Prep |
| לְאִשָּׁ֔ה |
| lə·’iš·šāh |
| as wife |
| H802 |
| Noun |
| וַתֵּ֥לֶד |
| wat·tê·leḏ |
| and she bore |
| H3205 |
| Verb |
| ל֖וֹ |
| lōw |
| to him |
| H |
| Prep |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| פִּֽינְחָ֑ס |
| pî·nə·ḥās |
| Phinehas |
| H6372 |
| Noun |
| אֵ֗לֶּה |
| ’êl·leh |
| These [are] |
| H428 |
| Pro |
| רָאשֵׁ֛י |
| rā·šê |
| the heads |
| H7218 |
| Noun |
| אֲב֥וֹת |
| ’ă·ḇō·wṯ |
| of the fathers |
| H1 |
| Noun |
| הַלְוִיִּ֖ם |
| hal·wî·yim |
| of the Levites |
| H3881 |
| Adj |
| לְמִשְׁפְּחֹתָֽם |
| lə·miš·pə·ḥō·ṯām |
| according to their families |
| H4940 |
| Noun |
| (Exodus 10:6) |
| הַיּ֣וֹם |
| hay·yō·wm |
| day |
| H3117 |
| Noun |
| הַזֶּ֑ה |
| haz·zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| וַיִּ֥פֶן |
| way·yi·p̄en |
| And he turned |
| H6437 |
| Verb |
| וַיֵּצֵ֖א |
| way·yê·ṣê |
| and went out |
| H3318 |
| Verb |
| מֵעִ֥ם |
| mê·‘im |
| from |
| H5973 |
| Prep |
| פַּרְעֹֽה |
| par·‘ōh |
| Pharaoh |
| H6547 |
| Noun |
| וּמָלְא֨וּ |
| ū·mā·lə·’ū |
| and they shall fill |
| H4390 |
| Verb |
| בָתֶּ֜יךָ |
| ḇāt·te·ḵā |
| your houses |
| H1004 |
| Noun |
| וּבָתֵּ֣י |
| ū·ḇāt·tê |
| and the houses |
| H1004 |
| Noun |
| כָל־ |
| ḵāl |
| of all |
| H3605 |
| Noun |
| עֲבָדֶיךָ֮ |
| ‘ă·ḇā·ḏe·ḵā |
| your servants |
| H5650 |
| Noun |
| וּבָתֵּ֣י |
| ū·ḇāt·tê |
| and the houses |
| H1004 |
| Noun |
| כָל־ |
| ḵāl |
| of all |
| H3605 |
| Noun |
| מִצְרַיִם֒ |
| miṣ·ra·yim |
| the Egyptians |
| H4713 |
| Adj |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| which |
| H834 |
| Prt |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| neither |
| H3808 |
| Adv |
| רָא֤וּ |
| rā·’ū |
| have seen |
| H7200 |
| Verb |
| אֲבֹתֶ֙יךָ֙ |
| ’ă·ḇō·ṯe·ḵā |
| your fathers |
| H1 |
| Noun |
| וַאֲב֣וֹת |
| wa·’ă·ḇō·wṯ |
| nor your father |
| H1 |
| Noun |
| אֲבֹתֶ֔יךָ |
| ’ă·ḇō·ṯe·ḵā |
| fathers |
| H1 |
| Noun |
| מִיּ֗וֹם |
| mî·yō·wm |
| from the day |
| H3117 |
| Noun |
| הֱיוֹתָם֙ |
| hĕ·yō·w·ṯām |
| that they were |
| H1961 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| הָ֣אֲדָמָ֔ה |
| hā·’ă·ḏā·māh |
| the earth |
| H127 |
| Noun |
| עַ֖ד |
| ‘aḏ |
| to |
| H5704 |
| Prep |
| (Exodus 12:3) |
| דַּבְּר֗וּ |
| dab·bə·rū |
| Speak |
| H1696 |
| Verb |
| אֶֽל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| עֲדַ֤ת |
| ‘ă·ḏaṯ |
| the congregation |
| H5712 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵל֙ |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| לֵאמֹ֔ר |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| בֶּעָשֹׂ֖ר |
| be·‘ā·śōr |
| On the tenth [day] |
| H6218 |
| Noun |
| לַחֹ֣דֶשׁ |
| la·ḥō·ḏeš |
| of the month |
| H2320 |
| Noun |
| הַזֶּ֑ה |
| haz·zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| וְיִקְח֣וּ |
| wə·yiq·ḥū |
| then shall take |
| H3947 |
| Verb |
| לָהֶ֗ם |
| lā·hem |
| to them |
| H |
| Prep |
| אִ֛ישׁ |
| ’îš |
| every man |
| H376 |
| Noun |
| שֶׂ֥ה |
| śeh |
| a lamb |
| H7716 |
| Noun |
| לְבֵית־ |
| lə·ḇêṯ- |
| according to the house |
| H1004 |
| Noun |
| אָבֹ֖ת |
| ’ā·ḇōṯ |
| of [their] fathers |
| H1 |
| Noun |
| שֶׂ֥ה |
| śeh |
| a lamb |
| H7716 |
| Noun |
| לַבָּֽיִת |
| lab·bā·yiṯ |
| for each household |
| H1004 |
| Noun |
| (Exodus 13:5) |
| וְהָיָ֣ה |
| wə·hā·yāh |
| And it shall be |
| H1961 |
| Verb |
| כִֽי־ |
| ḵî- |
| when |
| H3588 |
| Conj |
| יְבִֽיאֲךָ֣ |
| yə·ḇî·’ă·ḵā |
| shall bring you |
| H935 |
| Verb |
| יְהוָ֡ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| into |
| H413 |
| Prep |
| אֶ֣רֶץ |
| ’e·reṣ |
| the land |
| H776 |
| Noun |
| הַֽ֠כְּנַעֲנִי |
| hak·kə·na·‘ă·nî |
| of the Canaanites |
| H3669 |
| Adj |
| וְהַחִתִּ֨י |
| wə·ha·ḥit·tî |
| and the Hittites |
| H2850 |
| Noun |
| וְהָאֱמֹרִ֜י |
| wə·hā·’ĕ·mō·rî |
| and the Amorites |
| H567 |
| Noun |
| וְהַחִוִּ֣י |
| wə·ha·ḥiw·wî |
| and the Hivites |
| H2340 |
| Noun |
| וְהַיְבוּסִ֗י |
| wə·hay·ḇū·sî |
| and the Jebusites |
| H2983 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| which |
| H834 |
| Prt |
| נִשְׁבַּ֤ע |
| niš·ba‘ |
| He swore |
| H7650 |
| Verb |
| לַאֲבֹתֶ֙יךָ֙ |
| la·’ă·ḇō·ṯe·ḵā |
| to your fathers |
| H1 |
| Noun |
| לָ֣תֶת |
| lā·ṯeṯ |
| to give |
| H5414 |
| Verb |
| לָ֔ךְ |
| lāḵ |
| to you |
| H |
| Prep |
| אֶ֛רֶץ |
| ’e·reṣ |
| a land |
| H776 |
| Noun |
| זָבַ֥ת |
| zā·ḇaṯ |
| flowing |
| H2100 |
| Verb |
| חָלָ֖ב |
| ḥā·lāḇ |
| with milk |
| H2461 |
| Noun |
| וּדְבָ֑שׁ |
| ū·ḏə·ḇāš |
| and honey |
| H1706 |
| Noun |
| וְעָבַדְתָּ֛ |
| wə·‘ā·ḇaḏ·tā |
| that you shall keep |
| H5647 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָעֲבֹדָ֥ה |
| hā·‘ă·ḇō·ḏāh |
| service |
| H5656 |
| Noun |
| הַזֹּ֖את |
| haz·zōṯ |
| this |
| H2063 |
| Pro |
| בַּחֹ֥דֶשׁ |
| ba·ḥō·ḏeš |
| in month |
| H2320 |
| Noun |
| הַזֶּֽה |
| haz·zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| (Exodus 13:11) |
| וְהָיָ֞ה |
| wə·hā·yāh |
| And it shall be |
| H1961 |
| Verb |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| when |
| H3588 |
| Conj |
| יְבִֽאֲךָ֤ |
| yə·ḇi·’ă·ḵā |
| shall bring you |
| H935 |
| Verb |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| into |
| H413 |
| Prep |
| אֶ֣רֶץ |
| ’e·reṣ |
| the land |
| H776 |
| Noun |
| הַֽכְּנַעֲנִ֔י |
| hak·kə·na·‘ă·nî |
| of the Canaanites |
| H3669 |
| Adj |
| כַּאֲשֶׁ֛ר |
| ka·’ă·šer |
| as |
| H834 |
| Prt |
| נִשְׁבַּ֥ע |
| niš·ba‘ |
| he swore |
| H7650 |
| Verb |
| לְךָ֖ |
| lə·ḵā |
| to you |
| H |
| Prep |
| וְלַֽאֲבֹתֶ֑יךָ |
| wə·la·’ă·ḇō·ṯe·ḵā |
| and to your fathers |
| H1 |
| Noun |
| וּנְתָנָ֖הּ |
| ū·nə·ṯā·nāh |
| and shall give it |
| H5414 |
| Verb |
| לָֽךְ |
| lāḵ |
| to you |
| H |
| Prep |
| (Exodus 20:5) |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תִשְׁתַּחְוֶ֥֣ה |
| ṯiš·taḥ·weh |
| bow down yourself |
| H7812 |
| Verb |
| לָהֶ֖ם֮ |
| lā·hem |
| to them |
| H |
| Prep |
| וְלֹ֣א |
| wə·lō |
| nor |
| H3808 |
| Adv |
| תָעָבְדֵ֑ם֒ |
| ṯā·‘ā·ḇə·ḏêm |
| serve them |
| H5647 |
| Verb |
| כִּ֣י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| אָֽנֹכִ֞י |
| ’ā·nō·ḵî |
| I |
| H595 |
| Pro |
| יְהוָ֤ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֶ֙יךָ֙ |
| ’ĕ·lō·he·ḵā |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| אֵ֣ל |
| ’êl |
| [am] a God |
| H410 |
| Noun |
| קַנָּ֔א |
| qan·nā |
| jealous |
| H7067 |
| Adj |
| פֹּ֠קֵד |
| pō·qêḏ |
| visiting |
| H6485 |
| Verb |
| עֲוֹ֨ן |
| ‘ă·wōn |
| the iniquity |
| H5771 |
| Noun |
| אָבֹ֧ת |
| ’ā·ḇōṯ |
| of the fathers |
| H1 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| בָּנִ֛ים |
| bā·nîm |
| the children |
| H1121 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| to |
| H5921 |
| Prep |
| שִׁלֵּשִׁ֥ים |
| šil·lê·šîm |
| the third |
| H8029 |
| Adj |
| וְעַל־ |
| wə·‘al- |
| and |
| H5921 |
| Prep |
| רִבֵּעִ֖ים |
| rib·bê·‘îm |
| fourth [generation] |
| H7256 |
| Adj |
| לְשֹׂנְאָֽ֑י |
| lə·śō·nə·’āy |
| of those who hate me |
| H8130 |
| Verb |