ἔστω |
estō
|
let it be |
G1510
|
V-PMA-3S |
λόγος |
logos
|
statement |
G3056
|
N-NMS |
ὑμῶν |
hymōn
|
of you |
G4771
|
PPro-G2P |
τὸ |
to
|
[anything] |
G3588
|
Art-NNS |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
περισσὸν |
perisson
|
more |
G4053
|
Adj-NNS |
τούτων |
toutōn
|
than these |
G3778
|
DPro-GNP |
πονηροῦ |
ponērou
|
evil |
G4190
|
Adj-GMS |
ἐστιν |
estin
|
comes |
G1510
|
V-PIA-3S |
λέγω |
legō
|
say |
G3004
|
V-PIA-1S |
ὑμῖν |
hymin
|
to you |
G4771
|
PPro-D2P |
ἀντιστῆναι |
antistēnai
|
to resist |
G436
|
V-ANA |
πονηρῷ |
ponērō
|
evil [person] |
G4190
|
Adj-DNS |
ὅστις |
hostis
|
whoever |
G3748
|
RelPro-NMS |
ῥαπίζει |
rhapizei
|
shall strike |
G4474
|
V-PIA-3S |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
δεξιὰν |
dexian
|
right |
G1188
|
Adj-AFS |
σιαγόνα |
siagona
|
cheek |
G4600
|
N-AFS |
σου |
sou
|
of you |
G4771
|
PPro-G2S |
στρέψον |
strepson
|
turn |
G4762
|
V-AMA-2S |
αὐτῷ |
autō
|
to him |
G846
|
PPro-DM3S |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
ἄλλην |
allēn
|
other |
G243
|
Adj-AFS |
ὅπως |
hopōs
|
so that |
G3704
|
Conj |
γένησθε |
genēsthe
|
you might be |
G1096
|
V-ASM-2P |
υἱοὶ |
huioi
|
sons |
G5207
|
N-NMP |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GMS |
Πατρὸς |
Patros
|
Father |
G3962
|
N-GMS |
ὑμῶν |
hymōn
|
of you |
G4771
|
PPro-G2P |
τοῦ |
tou
|
who is |
G3588
|
Art-GMS |
οὐρανοῖς |
ouranois
|
[the] heavens |
G3772
|
N-DMP |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
ἥλιον |
hēlion
|
sun |
G2246
|
N-AMS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
ἀνατέλλει |
anatellei
|
he makes rise |
G393
|
V-PIA-3S |
πονηροὺς |
ponērous
|
evil |
G4190
|
Adj-AMP |
ἀγαθοὺς |
agathous
|
good |
G18
|
Adj-AMP |
βρέχει |
brechei
|
sends rain |
G1026
|
V-PIA-3S |
δικαίους |
dikaious
|
righteous |
G1342
|
Adj-AMP |
ἀδίκους |
adikous
|
unrighteous |
G94
|
Adj-AMP |
εἰσενέγκῃς |
eisenenkēs
|
lead |
G1533
|
V-ASA-2S |
ἡμᾶς |
hēmas
|
us |
G1473
|
PPro-A1P |
πειρασμόν |
peirasmon
|
temptation |
G3986
|
N-AMS |
ῥῦσαι |
rhysai
|
deliver |
G4506
|
V-AMM-2S |
ἡμᾶς |
hēmas
|
us |
G1473
|
PPro-A1P |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GNS |
πονηροῦ |
ponērou
|
evil [one] |
G4190
|
Adj-GNS |
σοῦ |
sou
|
yours |
G4771
|
PPro-G2S |
ἐστιν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
βασιλεία |
basileia
|
kingdom |
G932
|
N-NFS |
δύναμις |
dynamis
|
power |
G1411
|
N-NFS |
δόξα |
doxa
|
glory |
G1391
|
N-NFS |
τοὺς |
tous
|
the |
G3588
|
Art-AMP |
αἰῶνας |
aiōnas
|
ages |
G165
|
N-AMP |
ὀφθαλμός |
ophthalmos
|
eye |
G3788
|
N-NMS |
σου |
sou
|
of you |
G4771
|
PPro-G2S |
πονηρὸς |
ponēros
|
evil |
G4190
|
Adj-NMS |
ὅλον |
holon
|
all |
G3650
|
Adj-NNS |
σῶμά |
sōma
|
body |
G4983
|
N-NNS |
σου |
sou
|
of you |
G4771
|
PPro-G2S |
σκοτεινὸν |
skoteinon
|
full of darkness |
G4652
|
Adj-NNS |
ἔσται |
estai
|
will be |
G1510
|
V-FIM-3S |
φῶς |
phōs
|
light |
G5457
|
N-NNS |
τὸ |
to
|
that [is] |
G3588
|
Art-NNS |
σοὶ |
soi
|
you |
G4771
|
PPro-D2S |
σκότος |
skotos
|
darkness |
G4655
|
N-NNS |
ἐστίν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
σκότος |
skotos
|
darkness |
G4655
|
N-NNS |
πόσον |
poson
|
how great |
G4214
|
IPro-NNS |
οὖν |
oun
|
therefore |
G3767
|
Conj |
ὑμεῖς |
hymeis
|
you |
G4771
|
PPro-N2P |
πονηροὶ |
ponēroi
|
evil |
G4190
|
Adj-NMP |
ὄντες |
ontes
|
being |
G1510
|
V-PPA-NMP |
οἴδατε |
oidate
|
know |
G1492
|
V-RIA-2P |
δόματα |
domata
|
gifts |
G1390
|
N-ANP |
ἀγαθὰ |
agatha
|
good |
G18
|
Adj-ANP |
διδόναι |
didonai
|
to give |
G1325
|
V-PNA |
τοῖς |
tois
|
to the |
G3588
|
Art-DNP |
τέκνοις |
teknois
|
children |
G5043
|
N-DNP |
ὑμῶν |
hymōn
|
of you |
G4771
|
PPro-G2P |
πόσῳ |
posō
|
how much |
G4214
|
IPro-DNS |
μᾶλλον |
mallon
|
more |
G3123
|
Adv |
Πατὴρ |
Patēr
|
Father |
G3962
|
N-NMS |
ὑμῶν |
hymōn
|
of you |
G4771
|
PPro-G2P |
ὁ |
ho
|
who [is] |
G3588
|
Art-NMS |
τοῖς |
tois
|
the |
G3588
|
Art-DMP |
οὐρανοῖς |
ouranois
|
heavens |
G3772
|
N-DMP |
δώσει |
dōsei
|
will give |
G1325
|
V-FIA-3S |
ἀγαθὰ |
agatha
|
good things |
G18
|
Adj-ANP |
τοῖς |
tois
|
to those |
G3588
|
Art-DMP |
αἰτοῦσιν |
aitousin
|
asking |
G154
|
V-PPA-DMP |
αὐτόν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
οὕτως |
houtōs
|
So |
G3779
|
Adv |
πᾶν |
pan
|
every |
G3956
|
Adj-NNS |
δένδρον |
dendron
|
tree |
G1186
|
N-NNS |
ἀγαθὸν |
agathon
|
good |
G18
|
Adj-NNS |
καρποὺς |
karpous
|
fruits |
G2590
|
N-AMP |
καλοὺς |
kalous
|
good |
G2570
|
Adj-AMP |
ποιεῖ |
poiei
|
produces |
G4160
|
V-PIA-3S |
σαπρὸν |
sapron
|
[the] bad |
G4550
|
Adj-NNS |
δένδρον |
dendron
|
tree |
G1186
|
N-NNS |
καρποὺς |
karpous
|
fruits |
G2590
|
N-AMP |
πονηροὺς |
ponērous
|
bad |
G4190
|
Adj-AMP |
ποιεῖ |
poiei
|
produces |
G4160
|
V-PIA-3S |
δύναται |
dynatai
|
is able |
G1410
|
V-PIM/P-3S |
δένδρον |
dendron
|
a tree |
G1186
|
N-NNS |
ἀγαθὸν |
agathon
|
good |
G18
|
Adj-NNS |
καρποὺς |
karpous
|
fruits |
G2590
|
N-AMP |
πονηροὺς |
ponērous
|
bad |
G4190
|
Adj-AMP |
ποιεῖν** |
poiein
|
to produce |
G4160
|
V-PNA |
δένδρον |
dendron
|
a tree |
G1186
|
N-NNS |
σαπρὸν |
sapron
|
bad |
G4550
|
Adj-NNS |
καρποὺς |
karpous
|
fruits |
G2590
|
N-AMP |
καλοὺς |
kalous
|
good |
G2570
|
Adj-AMP |
ποιεῖν** |
poiein
|
to produce |
G4160
|
V-PNA |
εἰδὼς |
eidōs
|
having known |
G1492
|
V-RPA-NMS |
Ἰησοῦς |
Iēsous
|
Jesus |
G2424
|
N-NMS |
τὰς |
tas
|
the |
G3588
|
Art-AFP |
ἐνθυμήσεις |
enthymēseis
|
thoughts |
G1761
|
N-AFP |
αὐτῶν |
autōn
|
of them |
G846
|
PPro-GM3P |
εἶπεν |
eipen
|
he said |
G3004
|
V-AIA-3S |
Ἵνα‿ |
Hina
|
so that |
G2443
|
Conj |
ἐνθυμεῖσθε |
enthymeisthe
|
think you |
G1760
|
V-PIM/P-2P |
πονηρὰ |
ponēra
|
evil |
G4190
|
Adj-ANP |
ταῖς |
tais
|
the |
G3588
|
Art-DFP |
καρδίαις |
kardiais
|
hearts |
G2588
|
N-DFP |
ὑμῶν |
hymōn
|
of you |
G4771
|
PPro-G2P |
γεννήματα |
gennēmata
|
Offspring |
G1081
|
N-VNP |
ἐχιδνῶν |
echidnōn
|
of vipers |
G2191
|
N-GFP |
δύνασθε |
dynasthe
|
are you able |
G1410
|
V-PIM/P-2P |
ἀγαθὰ |
agatha
|
good things |
G18
|
Adj-ANP |
λαλεῖν |
lalein
|
to speak |
G2980
|
V-PNA |
πονηροὶ |
ponēroi
|
evil |
G4190
|
Adj-NMP |
ὄντες |
ontes
|
being |
G1510
|
V-PPA-NMP |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GNS |
περισσεύματος |
perisseumatos
|
abundance |
G4051
|
N-GNS |
τῆς |
tēs
|
of the |
G3588
|
Art-GFS |
καρδίας |
kardias
|
heart |
G2588
|
N-GFS |
στόμα |
stoma
|
mouth |
G4750
|
N-NNS |
λαλεῖ |
lalei
|
speaks |
G2980
|
V-PIA-3S |
ἀγαθὸς |
agathos
|
good |
G18
|
Adj-NMS |
ἄνθρωπος |
anthrōpos
|
man |
G444
|
N-NMS |
τοῦ |
tou
|
his |
G3588
|
Art-GMS |
ἀγαθοῦ |
agathou
|
good |
G18
|
Adj-GMS |
θησαυροῦ |
thēsaurou
|
treasure |
G2344
|
N-GMS |
ἐκβάλλει |
ekballei
|
puts forth |
G1544
|
V-PIA-3S |
ἀγαθά |
agatha
|
good things |
G18
|
Adj-ANP |
πονηρὸς |
ponēros
|
evil |
G4190
|
Adj-NMS |
ἄνθρωπος |
anthrōpos
|
man |
G444
|
N-NMS |
τοῦ |
tou
|
his |
G3588
|
Art-GMS |
πονηροῦ |
ponērou
|
evil |
G4190
|
Adj-GMS |
θησαυροῦ |
thēsaurou
|
treasure |
G2344
|
N-GMS |
ἐκβάλλει |
ekballei
|
puts forth |
G1544
|
V-PIA-3S |
πονηρά |
ponēra
|
evil things |
G4190
|
Adj-ANP |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
ἀποκριθεὶς |
apokritheis
|
answering |
G611
|
V-APP-NMS |
εἶπεν |
eipen
|
he said |
G3004
|
V-AIA-3S |
αὐτοῖς |
autois
|
to them |
G846
|
PPro-DM3P |
Γενεὰ |
Genea
|
A generation |
G1074
|
N-NFS |
πονηρὰ |
ponēra
|
evil |
G4190
|
Adj-NFS |
μοιχαλὶς |
moichalis
|
adulterous |
G3428
|
N-NFS |
σημεῖον |
sēmeion
|
a sign |
G4592
|
N-ANS |
ἐπιζητεῖ |
epizētei
|
seeks for |
G1934
|
V-PIA-3S |
σημεῖον |
sēmeion
|
a sign |
G4592
|
N-NNS |
δοθήσεται |
dothēsetai
|
will be given |
G1325
|
V-FIP-3S |
αὐτῇ |
autē
|
to it |
G846
|
PPro-DF3S |
σημεῖον |
sēmeion
|
sign |
G4592
|
N-NNS |
Ἰωνᾶ |
Iōna
|
of Jonah |
G2495
|
N-GMS |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GMS |
προφήτου |
prophētou
|
prophet |
G4396
|
N-GMS |
ἐκ |
ek
|
For out of |
G1537
|
Prep |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
τῆς |
tēs
|
the |
G3588
|
Art-GFS |
καρδίας |
kardias
|
heart |
G2588
|
N-GFS |
ἐξέρχονται |
exerchontai
|
come forth |
G1831
|
V-PIM/P-3P |
διαλογισμοὶ |
dialogismoi
|
thoughts |
G1261
|
N-NMP |
πονηροί |
ponēroi
|
evil |
G4190
|
Adj-NMP |
φόνοι |
phonoi
|
murders |
G5408
|
N-NMP |
μοιχεῖαι |
moicheiai
|
adulteries |
G3430
|
N-NFP |
πορνεῖαι |
porneiai
|
sexual immorality |
G4202
|
N-NFP |
κλοπαί |
klopai
|
thefts |
G2829
|
N-NFP |
ψευδομαρτυρίαι |
pseudomartyriai
|
false testimonies |
G5577
|
N-NFP |
βλασφημίαι |
blasphēmiai
|
slanders |
G988
|
N-NFP |
ἔξεστίν |
exestin
|
is it lawful |
G1832
|
V-PIA-3S |
μοι |
moi
|
for me |
G1473
|
PPro-D1S |
ὃ |
ho
|
what |
G3739
|
RelPro-ANS |
θέλω |
thelō
|
I will |
G2309
|
V-PIA-1S |
ποιῆσαι |
poiēsai
|
to do |
G4160
|
V-ANA |
τοῖς |
tois
|
that which [is] |
G3588
|
Art-DNP |
ἐμοῖς |
emois
|
mine |
G1699
|
PPro-DN1P |
ὀφθαλμός |
ophthalmos
|
eye |
G3788
|
N-NMS |
σου |
sou
|
of you |
G4771
|
PPro-G2S |
πονηρός |
ponēros
|
envious |
G4190
|
Adj-NMS |
ἐστιν |
estin
|
Is |
G1510
|
V-PIA-3S |
ὅτι |
hoti
|
because |
G3754
|
Conj |
ἀγαθός |
agathos
|
generous |
G18
|
Adj-NMS |
εἰμι |
eimi
|
am |
G1510
|
V-PIA-1S |
πλεονεξίαι |
pleonexiai
|
covetous desires |
G4124
|
N-NFP |
πονηρίαι |
ponēriai
|
wickednesses |
G4189
|
N-NFP |
δόλος |
dolos
|
deceit |
G1388
|
N-NMS |
ἀσέλγεια |
aselgeia
|
sensuality |
G766
|
N-NFS |
ὀφθαλμὸς |
ophthalmos
|
envy |
G3788
|
N-NMS |
πονηρός |
ponēros
|
evil |
G4190
|
Adj-NMS |
βλασφημία |
blasphēmia
|
slander |
G988
|
N-NFS |
ὑπερηφανία |
hyperēphania
|
pride |
G5243
|
N-NFS |
ἀφροσύνη |
aphrosynē
|
foolishness |
G877
|
N-NFS |
μακάριοί |
makarioi
|
Blessed [are] |
G3107
|
Adj-NMP |
ἐστε |
este
|
are you |
G1510
|
V-PIA-2P |
ὅταν |
hotan
|
when |
G3752
|
Conj |
μισήσωσιν |
misēsōsin
|
shall hate |
G3404
|
V-ASA-3P |
ὑμᾶς |
hymas
|
you |
G4771
|
PPro-A2P |
ἄνθρωποι |
anthrōpoi
|
men |
G444
|
N-NMP |
ὅταν |
hotan
|
when |
G3752
|
Conj |
ἀφορίσωσιν |
aphorisōsin
|
they shall exclude |
G873
|
V-ASA-3P |
ὑμᾶς |
hymas
|
you |
G4771
|
PPro-A2P |
ὀνειδίσωσιν |
oneidisōsin
|
shall insult [you] |
G3679
|
V-ASA-3P |
ἐκβάλωσιν |
ekbalōsin
|
cast out |
G1544
|
V-ASA-3P |
ὄνομα |
onoma
|
name |
G3686
|
N-ANS |
ὑμῶν |
hymōn
|
of you |
G4771
|
PPro-G2P |
πονηρὸν |
ponēron
|
evil |
G4190
|
Adj-ANS |
ἕνεκα |
heneka
|
on account of |
G1752
|
Prep |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GMS |
Υἱοῦ |
Huiou
|
Son |
G5207
|
N-GMS |
ἀνθρώπου |
anthrōpou
|
of man |
G444
|
N-GMS |
ἀγαπᾶτε |
agapate
|
love |
G25
|
V-PMA-2P |
τοὺς |
tous
|
the |
G3588
|
Art-AMP |
ἐχθροὺς |
echthrous
|
enemies |
G2190
|
Adj-AMP |
ὑμῶν |
hymōn
|
of you |
G4771
|
PPro-G2P |
ἀγαθοποιεῖτε |
agathopoieite
|
do good |
G15
|
V-PMA-2P |
δανίζετε |
danizete
|
lend |
G1155
|
V-PMA-2P |
μηδὲν |
mēden
|
nothing |
G3367
|
Adj-ANS |
ἀπελπίζοντες |
apelpizontes
|
expecting in return |
G560
|
V-PPA-NMP |
ἔσται |
estai
|
will be |
G1510
|
V-FIM-3S |
μισθὸς |
misthos
|
reward |
G3408
|
N-NMS |
ὑμῶν |
hymōn
|
of you |
G4771
|
PPro-G2P |
πολύς |
polys
|
great |
G4183
|
Adj-NMS |
ἔσεσθε |
esesthe
|
you will be |
G1510
|
V-FIM-2P |
υἱοὶ |
huioi
|
sons of |
G5207
|
N-NMP |
Ὑψίστου |
Hypsistou
|
the Most High |
G5310
|
Adj-GMS-S |
αὐτὸς |
autos
|
he |
G846
|
PPro-NM3S |
χρηστός |
chrēstos
|
kind |
G5543
|
Adj-NMS |
ἐστιν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
τοὺς |
tous
|
the |
G3588
|
Art-AMP |
ἀχαρίστους |
acharistous
|
ungrateful |
G884
|
Adj-AMP |
πονηρούς |
ponērous
|
evil |
G4190
|
Adj-AMP |
ἀγαθὸς |
agathos
|
good |
G18
|
Adj-NMS |
ἄνθρωπος |
anthrōpos
|
man |
G444
|
N-NMS |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GMS |
ἀγαθοῦ |
agathou
|
good |
G18
|
Adj-GMS |
θησαυροῦ |
thēsaurou
|
treasure |
G2344
|
N-GMS |
τῆς |
tēs
|
of the |
G3588
|
Art-GFS |
καρδίας |
kardias
|
heart |
G2588
|
N-GFS |
‹αὐτοῦ› |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
προφέρει |
propherei
|
brings forth |
G4393
|
V-PIA-3S |
τὸ |
to
|
that which [is] |
G3588
|
Art-ANS |
ἀγαθόν |
agathon
|
good |
G18
|
Adj-ANS |
πονηρὸς |
ponēros
|
evil |
G4190
|
Adj-NMS |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GMS |
πονηροῦ |
ponērou
|
evil |
G4190
|
Adj-GMS |
προφέρει |
propherei
|
brings forth |
G4393
|
V-PIA-3S |
τὸ |
to
|
that which [is] |
G3588
|
Art-ANS |
πονηρόν |
ponēron
|
evil |
G4190
|
Adj-ANS |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
περισσεύματος |
perisseumatos
|
the abundance |
G4051
|
N-GNS |
καρδίας |
kardias
|
of his heart |
G2588
|
N-GFS |
λαλεῖ |
lalei
|
speaks |
G2980
|
V-PIA-3S |
στόμα |
stoma
|
mouth |
G4750
|
N-NNS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
ἐκείνῃ |
ekeinē
|
that very |
G1565
|
DPro-DFS |
ὥρᾳ |
hōra
|
hour |
G5610
|
N-DFS |
ἐθεράπευσεν |
etherapeusen
|
he healed |
G2323
|
V-AIA-3S |
πολλοὺς |
pollous
|
many |
G4183
|
Adj-AMP |
νόσων |
nosōn
|
diseases |
G3554
|
N-GFP |
μαστίγων |
mastigōn
|
afflictions |
G3148
|
N-GFP |
πνευμάτων |
pneumatōn
|
spirits |
G4151
|
N-GNP |
πονηρῶν |
ponērōn
|
evil |
G4190
|
Adj-GNP |
τυφλοῖς |
typhlois
|
to blind |
G5185
|
Adj-DMP |
πολλοῖς |
pollois
|
many |
G4183
|
Adj-DMP |
ἐχαρίσατο |
echarisato
|
he granted |
G5483
|
V-AIM-3S |
βλέπειν |
blepein
|
to see |
G991
|
V-PNA |
γυναῖκές |
gynaikes
|
women |
G1135
|
N-NFP |
τινες |
tines
|
certain |
G5100
|
IPro-NFP |
αἳ |
hai
|
who |
G3739
|
RelPro-NFP |
ἦσαν |
ēsan
|
had been |
G1510
|
V-IIA-3P |
τεθεραπευμέναι |
tetherapeumenai
|
cured |
G2323
|
V-RPM/P-NFP |
πνευμάτων |
pneumatōn
|
spirits |
G4151
|
N-GNP |
πονηρῶν |
ponērōn
|
evil |
G4190
|
Adj-GNP |
ἀσθενειῶν |
astheneiōn
|
infirmities |
G769
|
N-GFP |
Μαρία |
Maria
|
Mary |
G3137
|
N-NFS |
καλουμένη |
kaloumenē
|
is called |
G2564
|
V-PPM/P-NFS |
Μαγδαληνή |
Magdalēnē
|
Magdalene |
G3094
|
N-NFS |
ἧς |
hēs
|
whom |
G3739
|
RelPro-GFS |
δαιμόνια |
daimonia
|
demons |
G1140
|
N-NNP |
ἑπτὰ |
hepta
|
seven |
G2033
|
Adj-NNP |
ἐξεληλύθει |
exelēlythei
|
had gone out |
G1831
|
V-LIA-3S |