(Psalm 131:1) |
שִׁ֥יר |
šîr |
A Song |
H7892 |
Noun |
הַֽמַּֽעֲל֗וֹת |
ham·ma·‘ă·lō·wṯ |
of degrees |
H4609 |
Noun |
לְדָ֫וִ֥ד |
lə·ḏā·wiḏ |
of David |
H1732 |
Noun |
יְהוָ֤ה ׀ |
Yah·weh |
LORD |
H3068 |
Noun |
לֹא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
גָבַ֣הּ |
ḡā·ḇah |
do haughty |
H1361 |
Verb |
לִ֭בִּי |
lib·bî |
my heart |
H3820 |
Noun |
וְלֹא־ |
wə·lō- |
Nor |
H3808 |
Adv |
רָמ֣וּ |
rā·mū |
lofty |
H7311 |
Verb |
עֵינַ֑י |
‘ê·nay |
my eyes |
H5869 |
Noun |
וְלֹֽא־ |
wə·lō- |
neither |
H3808 |
Adv |
הִלַּ֓כְתִּי ׀ |
hil·laḵ·tî |
do I exercise |
H1980 |
Verb |
בִּגְדֹל֖וֹת |
biḡ·ḏō·lō·wṯ |
myself in great matters |
H1419 |
Adj |
וּבְנִפְלָא֣וֹת |
ū·ḇə·nip̄·lā·’ō·wṯ |
or in things too high |
H6381 |
Verb |
מִמֶּֽנִּי |
mim·men·nî |
for |
H4480 |
Prep |
(Isaiah 2:12) |
כִּ֣י |
kî |
For |
H3588 |
Conj |
י֞וֹם |
yō·wm |
the day |
H3117 |
Noun |
לַיהוָ֧ה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
צְבָא֛וֹת |
ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
of hosts |
H6635 |
Noun |
עַ֥ל |
‘al |
on |
H5921 |
Prep |
כָּל־ |
kāl- |
every |
H3605 |
Noun |
גֵּאֶ֖ה |
gê·’eh |
[one that is] proud |
H1343 |
Adj |
וָרָ֑ם |
wā·rām |
and lofty |
H7311 |
Verb |
וְעַ֖ל |
wə·‘al |
and on |
H5921 |
Prep |
כָּל־ |
kāl- |
every |
H3605 |
Noun |
נִשָּׂ֥א |
niś·śā |
[one that is] lifted up |
H5375 |
Verb |
וְשָׁפֵֽל |
wə·šā·p̄êl |
and he shall be brought low |
H8213 |
Verb |