| וַיָּ֤רֶם |
|
way·yā·rem
|
| and He also exalts |
|
H7311
|
| Verb |
| קֶ֨רֶן ׀ |
|
qe·ren
|
| the horn |
|
H7161
|
| Noun |
| לְעַמּ֡וֹ |
|
lə·‘am·mōw
|
| for His people |
|
H5971
|
| Noun |
| תְּהִלָּ֤ה |
|
tə·hil·lāh
|
| the praise |
|
H8416
|
| Noun |
| לְֽכָל־ |
|
lə·ḵāl
|
| for all |
|
H3605
|
| Noun |
| חֲסִידָ֗יו |
|
ḥă·sî·ḏāw
|
| his saints |
|
H2623
|
| Adj |
| לִבְנֵ֣י |
|
liḇ·nê
|
| [even] of the children |
|
H1121
|
| Noun |
| יִ֭שְׂרָאֵל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| עַֽם־ |
|
‘am-
|
| a people |
|
H5971
|
| Noun |
| קְרֹב֗וֹ |
|
qə·rō·ḇōw
|
| near |
|
H7138
|
| Adj |
| הַֽלְלוּ־ |
|
hal·lū-
|
| Praise you |
|
H1984
|
| Verb |
| יָֽהּ |
|
yāh
|
| the LORD |
|
H3050
|
| Noun |
| אֶ֣רֶךְ |
|
’e·reḵ
|
| [He that is] slow |
|
H750
|
| Adj |
| אַ֭פַּיִם |
|
’ap·pa·yim
|
| to wrath |
|
H639
|
| Noun |
| רַב־ |
|
raḇ-
|
| [is] of great |
|
H7227
|
| Adj |
| תְּבוּנָ֑ה |
|
tə·ḇū·nāh
|
| understanding |
|
H8394
|
| Noun |
| וּקְצַר־ |
|
ū·qə·ṣar-
|
| [he that is] but hasty |
|
H7116
|
| Adj |
| ר֝֗וּחַ |
|
rū·aḥ
|
| of spirit |
|
H7307
|
| Noun |
| מֵרִ֥ים |
|
mê·rîm
|
| exalts |
|
H7311
|
| Verb |
| אִוֶּֽלֶת |
|
’iw·we·leṯ
|
| folly |
|
H200
|
| Noun |
| צְדָקָ֥ה |
|
ṣə·ḏā·qāh
|
| Righteousness |
|
H6666
|
| Noun |
| תְרֽוֹמֵֽם־ |
|
ṯə·rō·w·mêm-
|
| exalts |
|
H7311
|
| Verb |
| גּ֑וֹי |
|
gō·w
|
| a nation |
|
H1471
|
| Noun |
| וְחֶ֖סֶד |
|
wə·ḥe·seḏ
|
| [is] a reproach |
|
H2617
|
| Noun |
| לְאֻמִּ֣ים |
|
lə·’um·mîm
|
| to [any] people |
|
H3816
|
| Noun |
| חַטָּֽאת |
|
ḥaṭ·ṭāṯ
|
| but sin |
|
H2403
|
| Noun |