| וַתִּהְיֶ֖יןָ |
|
wat·tih·ye·nā
|
| and who were |
|
H1961
|
| Verb |
| מֹ֣רַת |
|
mō·raṯ
|
| a grief |
|
H4786
|
| Noun |
| ר֑וּחַ |
|
rū·aḥ
|
| of mind |
|
H7307
|
| Noun |
| לְיִצְחָ֖ק |
|
lə·yiṣ·ḥāq
|
| to Isaac |
|
H3327
|
| Noun |
| וּלְרִבְקָֽה |
|
ū·lə·riḇ·qāh
|
| and to Rebekah |
|
H7259
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| ר֭וּחוֹ |
|
rū·ḥōw
|
| his mind |
|
H7307
|
| Noun |
| יוֹצִ֣יא |
|
yō·w·ṣî
|
| utters |
|
H3318
|
| Verb |
| כְסִ֑יל |
|
ḵə·sîl
|
| A fool |
|
H3684
|
| Noun |
| וְ֝חָכָ֗ם |
|
wə·ḥā·ḵām
|
| but a wise |
|
H2450
|
| Adj |
| בְּאָח֥וֹר |
|
bə·’ā·ḥō·wr
|
| it in until afterwards |
|
H268
|
| Subst |
| יְשַׁבְּחֶֽנָּה |
|
yə·šab·bə·ḥen·nāh
|
| [man] keeps |
|
H7623
|
| Verb |
| וַתִּפֹּ֣ל |
|
wat·tip·pōl
|
| and fell |
|
H5307
|
| Verb |
| עָלַי֮ |
|
‘ā·lay
|
| on |
|
H5921
|
| Prep |
| ר֣וּחַ |
|
rū·aḥ
|
| the Spirit |
|
H7307
|
| Noun |
| יְהוָה֒ |
|
Yah·weh
|
| of the LORD me |
|
H3068
|
| Noun |
| וַיֹּ֣אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| אֵלַ֗י |
|
’ê·lay
|
| unto me |
|
H413
|
| Prep |
| אֱמֹר֙ |
|
’ĕ·mōr
|
| Speak |
|
H559
|
| Verb |
| כֹּה־ |
|
kōh-
|
| Thus |
|
H3541
|
| Adv |
| אָמַ֣ר |
|
’ā·mar
|
| says |
|
H559
|
| Verb |
| יְהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֲמַרְתֶּ֖ם |
|
’ă·mar·tem
|
| have you said |
|
H559
|
| Verb |
| בֵּ֣ית |
|
bêṯ
|
| O house |
|
H1004
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֑ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| וּמַעֲל֥וֹת |
|
ū·ma·‘ă·lō·wṯ
|
| and the things that come |
|
H4609
|
| Noun |
| רֽוּחֲכֶ֖ם |
|
rū·ḥă·ḵem
|
| into your mind |
|
H7307
|
| Noun |
| אֲנִ֥י |
|
’ă·nî
|
| for I |
|
H589
|
| Pro |
| יְדַעְתִּֽיהָ |
|
yə·ḏa‘·tî·hā
|
| know |
|
H3045
|
| Verb |
| וְהָֽעֹלָה֙ |
|
wə·hā·‘ō·lāh
|
| and which comes |
|
H5927
|
| Verb |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| into |
|
H5921
|
| Prep |
| ר֣וּחֲכֶ֔ם |
|
rū·ḥă·ḵem
|
| your mind |
|
H7307
|
| Noun |
| הָי֖וֹ |
|
hā·yōw
|
| be at all |
|
H1961
|
| Verb |
| תִֽהְיֶ֑ה |
|
ṯih·yeh
|
| do be at all |
|
H1961
|
| Verb |
| אֲשֶׁ֣ר ׀ |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| אַתֶּ֣ם |
|
’at·tem
|
| you |
|
H859
|
| Pro |
| אֹמְרִ֗ים |
|
’ō·mə·rîm
|
| say |
|
H559
|
| Verb |
| נִֽהְיֶ֤ה |
|
nih·yeh
|
| We will be |
|
H1961
|
| Verb |
| כַגּוֹיִם֙ |
|
ḵag·gō·w·yim
|
| as the nations |
|
H1471
|
| Noun |
| כְּמִשְׁפְּח֣וֹת |
|
kə·miš·pə·ḥō·wṯ
|
| as the families |
|
H4940
|
| Noun |
| הָאֲרָצ֔וֹת |
|
hā·’ă·rā·ṣō·wṯ
|
| of the countries |
|
H776
|
| Noun |
| לְשָׁרֵ֖ת |
|
lə·šā·rêṯ
|
| to serve |
|
H8334
|
| Verb |
| וָאָֽבֶן |
|
wā·’ā·ḇen
|
| and stone |
|
H68
|
| Noun |
| חָלַ֥ף |
|
ḥā·lap̄
|
| change |
|
H2498
|
| Verb |
| ר֛וּחַ |
|
rū·aḥ
|
| [his] shall mind |
|
H7307
|
| Noun |
| וַֽיַּעֲבֹ֖ר |
|
way·ya·‘ă·ḇōr
|
| and he shall pass over |
|
H5674
|
| Verb |
| וְאָשֵׁ֑ם |
|
wə·’ā·šêm
|
| and offend |
|
H816
|
| Verb |
| ז֥וּ |
|
zū
|
| [imputing] this |
|
H2098
|
| Pro |
| כֹח֖וֹ |
|
ḵō·ḥōw
|
| his power |
|
H3581
|
| Noun |
| לֵאלֹהֽוֹ |
|
lê·lō·hōw
|
| angels |
|
H430
|
| Noun |