| וְ֠עַתָּה |
|
wə·‘at·tāh
|
| now |
|
H6258
|
| Adv |
| יֶשְׁכֶ֨ם |
|
yeš·ḵem
|
| you will |
|
H3426
|
| Subst |
| עֹשִׂ֜ים |
|
‘ō·śîm
|
| deal |
|
H6213
|
| Verb |
| חֶ֧סֶד |
|
ḥe·seḏ
|
| kindly |
|
H2617
|
| Noun |
| וֶֽאֱמֶ֛ת |
|
we·’ĕ·meṯ
|
| and truly |
|
H571
|
| Noun |
| אֲדֹנִ֖י |
|
’ă·ḏō·nî
|
| my master |
|
H113
|
| Noun |
| הַגִּ֣ידוּ |
|
hag·gî·ḏū
|
| tell |
|
H5046
|
| Verb |
| וְאִם־ |
|
wə·’im-
|
| and if |
|
H518
|
| Conj |
| הַגִּ֣ידוּ |
|
hag·gî·ḏū
|
| tell |
|
H5046
|
| Verb |
| וְאֶפְנֶ֥ה |
|
wə·’ep̄·neh
|
| that I may turn |
|
H6437
|
| Verb |
| יָמִ֖ין |
|
yā·mîn
|
| the right hand |
|
H3225
|
| Noun |
| שְׂמֹֽאל |
|
śə·mōl
|
| the left |
|
H8040
|
| Noun |
| וַיִּקְרְב֣וּ |
|
way·yiq·rə·ḇū
|
| And drew near |
|
H7126
|
| Verb |
| יְמֵֽי־ |
|
yə·mê-
|
| the time |
|
H3117
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵל֮ |
|
yiś·rā·’êl
|
| for Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| לָמוּת֒ |
|
lā·mūṯ
|
| to die |
|
H4191
|
| Verb |
| וַיִּקְרָ֣א ׀ |
|
way·yiq·rā
|
| and he called |
|
H7121
|
| Verb |
| לִבְנ֣וֹ |
|
liḇ·nōw
|
| his son |
|
H1121
|
| Noun |
| לְיוֹסֵ֗ף |
|
lə·yō·w·sêp̄
|
| Joseph |
|
H3130
|
| Noun |
| וַיֹּ֤אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| מָצָ֤אתִי |
|
mā·ṣā·ṯî
|
| I have found |
|
H4672
|
| Verb |
| חֵן֙ |
|
ḥên
|
| grace |
|
H2580
|
| Noun |
| בְּעֵינֶ֔יךָ |
|
bə·‘ê·ne·ḵā
|
| in your sight |
|
H5869
|
| Noun |
| שִֽׂים־ |
|
śîm-
|
| put |
|
H7760
|
| Verb |
| יָדְךָ֖ |
|
yā·ḏə·ḵā
|
| your hand |
|
H3027
|
| Noun |
| תַּ֣חַת |
|
ta·ḥaṯ
|
| under |
|
H8478
|
| Noun |
| יְרֵכִ֑י |
|
yə·rê·ḵî
|
| my thigh |
|
H3409
|
| Noun |
| וְעָשִׂ֤יתָ |
|
wə·‘ā·śî·ṯā
|
| and deal |
|
H6213
|
| Verb |
| עִמָּדִי֙ |
|
‘im·mā·ḏî
|
| with me |
|
H5978
|
| Prep |
| חֶ֣סֶד |
|
ḥe·seḏ
|
| kindly |
|
H2617
|
| Noun |
| וֶאֱמֶ֔ת |
|
we·’ĕ·meṯ
|
| and truly |
|
H571
|
| Noun |
| תִקְבְּרֵ֖נִי |
|
ṯiq·bə·rê·nî
|
| do bury me |
|
H6912
|
| Verb |
| בְּמִצְרָֽיִם |
|
bə·miṣ·rā·yim
|
| in Egypt |
|
H4714
|
| Noun |
| וַיֹּ֧אמְרוּ |
|
way·yō·mə·rū
|
| and answered |
|
H559
|
| Verb |
| הָאֲנָשִׁ֗ים |
|
hā·’ă·nā·šîm
|
| the men her |
|
H376
|
| Noun |
| נַפְשֵׁ֤נוּ |
|
nap̄·šê·nū
|
| Our life |
|
H5315
|
| Noun |
| תַחְתֵּיכֶם֙ |
|
ṯaḥ·tê·ḵem
|
| for |
|
H8478
|
| Noun |
| לָמ֔וּת |
|
lā·mūṯ
|
| yours |
|
H4191
|
| Verb |
| תַגִּ֔ידוּ |
|
ṯag·gî·ḏū
|
| do you utter |
|
H5046
|
| Verb |
| דְּבָרֵ֖נוּ |
|
də·ḇā·rê·nū
|
| our business |
|
H1697
|
| Noun |
| וְהָיָ֗ה |
|
wə·hā·yāh
|
| And it shall be |
|
H1961
|
| Verb |
| בְּתֵת־ |
|
bə·ṯêṯ-
|
| has given |
|
H5414
|
| Verb |
| יְהוָ֥ה |
|
Yah·weh
|
| when the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| לָ֙נוּ֙ |
|
lā·nū
|
| to us |
|
H
|
| Prep |
| הָאָ֔רֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| the land |
|
H776
|
| Noun |
| וְעָשִׂ֥ינוּ |
|
wə·‘ā·śî·nū
|
| that we will deal |
|
H6213
|
| Verb |
| עִמָּ֖ךְ |
|
‘im·māḵ
|
| with |
|
H5973
|
| Prep |
| חֶ֥סֶד |
|
ḥe·seḏ
|
| kindly |
|
H2617
|
| Noun |
| וֶאֱמֶֽת |
|
we·’ĕ·meṯ
|
| and truly |
|
H571
|
| Noun |
| וְעַתָּ֗ה |
|
wə·‘at·tāh
|
| Now |
|
H6258
|
| Adv |
| בֶּאֱמֶ֤ת |
|
be·’ĕ·meṯ
|
| in truth |
|
H571
|
| Noun |
| וּבְתָמִים֙ |
|
ū·ḇə·ṯā·mîm
|
| and sincerely |
|
H8549
|
| Adj |
| עֲשִׂיתֶ֔ם |
|
‘ă·śî·ṯem
|
| you have done |
|
H6213
|
| Verb |
| וַתַּמְלִ֖יכוּ |
|
wat·tam·lî·ḵū
|
| and king |
|
H4427
|
| Verb |
| אֲבִימֶ֑לֶךְ |
|
’ă·ḇî·me·leḵ
|
| Abimelech |
|
H40
|
| Noun |
| וְאִם־ |
|
wə·’im-
|
| and if |
|
H518
|
| Conj |
| טוֹבָ֤ה |
|
ṭō·w·ḇāh
|
| be better you |
|
H2895
|
| Verb |
| עֲשִׂיתֶם֙ |
|
‘ă·śî·ṯem
|
| have dealt |
|
H6213
|
| Verb |
| עִם־ |
|
‘im-
|
| with |
|
H5973
|
| Prep |
| יְרֻבַּ֣עַל |
|
yə·rub·ba·‘al
|
| Jerubbaal |
|
H3378
|
| Noun |
| וְעִם־ |
|
wə·‘im-
|
| and |
|
H5973
|
| Prep |
| בֵּית֔וֹ |
|
bê·ṯōw
|
| his house |
|
H1004
|
| Noun |
| וְאִם־ |
|
wə·’im-
|
| and if |
|
H518
|
| Conj |
| כִּגְמ֥וּל |
|
kiḡ·mūl
|
| with him as he deserved |
|
H1576
|
| Noun |
| יָדָ֖יו |
|
yā·ḏāw
|
| of his hands |
|
H3027
|
| Noun |
| עֲשִׂ֥יתֶם |
|
‘ă·śî·ṯem
|
| have done |
|
H6213
|
| Verb |
| וְאִם־ |
|
wə·’im-
|
| and If |
|
H518
|
| Conj |
| בֶּאֱמֶ֨ת |
|
be·’ĕ·meṯ
|
| in truth |
|
H571
|
| Noun |
| וּבְתָמִ֧ים |
|
ū·ḇə·ṯā·mîm
|
| and sincerely |
|
H8549
|
| Adj |
| עֲשִׂיתֶ֛ם |
|
‘ă·śî·ṯem
|
| you then have dealt |
|
H6213
|
| Verb |
| עִם־ |
|
‘im-
|
| with |
|
H5973
|
| Prep |
| יְרֻבַּ֥עַל |
|
yə·rub·ba·‘al
|
| Jerubbaal |
|
H3378
|
| Noun |
| וְעִם־ |
|
wə·‘im-
|
| and with |
|
H5973
|
| Prep |
| בֵּית֖וֹ |
|
bê·ṯōw
|
| his house |
|
H1004
|
| Noun |
| הַיּ֣וֹם |
|
hay·yō·wm
|
| day |
|
H3117
|
| Noun |
| הַזֶּ֑ה |
|
haz·zeh
|
| this |
|
H2088
|
| Pro |
| שִׂמְחוּ֙ |
|
śim·ḥū
|
| [then] rejoice |
|
H8055
|
| Verb |
| בַּאֲבִימֶ֔לֶךְ |
|
ba·’ă·ḇî·me·leḵ
|
| in Abimelech |
|
H40
|
| Noun |
| וְיִשְׂמַ֥ח |
|
wə·yiś·maḥ
|
| and rejoice |
|
H8055
|
| Verb |
| גַּם־ |
|
gam-
|
| also |
|
H1571
|
| Adv |
| ה֖וּא |
|
hū
|
| let him |
|
H1931
|
| Pro |
| הַנָּבִ֕יא |
|
han·nā·ḇî
|
| The prophet |
|
H5030
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| יִנָּבֵ֖א |
|
yin·nā·ḇê
|
| prophesies |
|
H5012
|
| Verb |
| לְשָׁל֑וֹם |
|
lə·šā·lō·wm
|
| of peace |
|
H7965
|
| Noun |
| בְּבֹא֙ |
|
bə·ḇō
|
| shall come to pass |
|
H935
|
| Verb |
| דְּבַ֣ר |
|
də·ḇar
|
| when the word |
|
H1697
|
| Noun |
| הַנָּבִ֗יא |
|
han·nā·ḇî
|
| of the prophet |
|
H5030
|
| Noun |
| יִוָּדַע֙ |
|
yiw·wā·ḏa‘
|
| shall be known |
|
H3045
|
| Verb |
| הַנָּבִ֔יא |
|
han·nā·ḇî
|
| the prophet |
|
H5030
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| שְׁלָח֥וֹ |
|
šə·lā·ḥōw
|
| sent |
|
H7971
|
| Verb |
| יְהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| בֶּאֱמֶֽת |
|
be·’ĕ·meṯ
|
| has truly |
|
H571
|
| Noun |
| בְּחֻקּוֹתַ֧י |
|
bə·ḥuq·qō·w·ṯay
|
| in My statutes |
|
H2708
|
| Noun |
| יְהַלֵּ֛ךְ |
|
yə·hal·lêḵ
|
| has walked |
|
H1980
|
| Verb |
| וּמִשְׁפָּטַ֥י |
|
ū·miš·pā·ṭay
|
| and my judgments |
|
H4941
|
| Noun |
| שָׁמַ֖ר |
|
šā·mar
|
| has kept |
|
H8104
|
| Verb |
| לַעֲשׂ֣וֹת |
|
la·‘ă·śō·wṯ
|
| to deal |
|
H6213
|
| Verb |
| אֱמֶ֑ת |
|
’ĕ·meṯ
|
| truly |
|
H571
|
| Noun |
| צַדִּ֥יק |
|
ṣad·dîq
|
| [is] just |
|
H6662
|
| Adj |
| חָיֹ֣ה |
|
ḥā·yōh
|
| he shall surely |
|
H2421
|
| Verb |
| יִֽחְיֶ֔ה |
|
yiḥ·yeh
|
| live |
|
H2421
|
| Verb |
| נְאֻ֖ם |
|
nə·’um
|
| said |
|
H5002
|
| Noun |
| אֲדֹנָ֥י |
|
’ă·ḏō·nāy
|
| the Lord |
|
H136
|
| Noun |
| יְהוִֽה |
|
Yah·weh
|
| GOD |
|
H3069
|
| Noun |