| וָאֶקֹּ֥ד |
|
wā·’eq·qōḏ
|
| And I bowed down my head |
|
H6915
|
| Verb |
| וָֽאֶשְׁתַּחֲוֶ֖ה |
|
wā·’eš·ta·ḥă·weh
|
| and worshiped |
|
H7812
|
| Verb |
| לַיהוָ֑ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וָאֲבָרֵ֗ךְ |
|
wā·’ă·ḇā·rêḵ
|
| and blessed |
|
H1288
|
| Verb |
| יְהוָה֙ |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֱלֹהֵי֙ |
|
’ĕ·lō·hê
|
| God |
|
H430
|
| Noun |
| אֲדֹנִ֣י |
|
’ă·ḏō·nî
|
| of my master |
|
H113
|
| Noun |
| אַבְרָהָ֔ם |
|
’aḇ·rā·hām
|
| Abraham |
|
H85
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֤ר |
|
’ă·šer
|
| who |
|
H834
|
| Prt |
| הִנְחַ֙נִי֙ |
|
hin·ḥa·nî
|
| had led me |
|
H5148
|
| Verb |
| בְּדֶ֣רֶךְ |
|
bə·ḏe·reḵ
|
| in the way |
|
H1870
|
| Noun |
| אֱמֶ֔ת |
|
’ĕ·meṯ
|
| right |
|
H571
|
| Noun |
| לָקַ֛חַת |
|
lā·qa·ḥaṯ
|
| to take |
|
H3947
|
| Verb |
| בַּת־ |
|
baṯ-
|
| the daughter |
|
H1323
|
| Noun |
| אֲחִ֥י |
|
’ă·ḥî
|
| of the brother |
|
H251
|
| Noun |
| אֲדֹנִ֖י |
|
’ă·ḏō·nî
|
| of my master |
|
H113
|
| Noun |
| לִבְנֽוֹ |
|
liḇ·nōw
|
| for his son |
|
H1121
|
| Noun |
| וְאַתָּ֣ה |
|
wə·’at·tāh
|
| and however you [are] |
|
H859
|
| Pro |
| צַדִּ֔יק |
|
ṣad·dîq
|
| just |
|
H6662
|
| Adj |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| הַבָּ֣א |
|
hab·bā
|
| that is brought |
|
H935
|
| Verb |
| עָלֵ֑ינוּ |
|
‘ā·lê·nū
|
| on us |
|
H5921
|
| Prep |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| for |
|
H3588
|
| Conj |
| אֱמֶ֥ת |
|
’ĕ·meṯ
|
| right |
|
H571
|
| Noun |
| עָשִׂ֖יתָ |
|
‘ā·śî·ṯā
|
| you have done |
|
H6213
|
| Verb |
| וַאֲנַ֥חְנוּ |
|
wa·’ă·naḥ·nū
|
| but we |
|
H587
|
| Pro |
| הִרְשָֽׁעְנוּ |
|
hir·šā·‘ə·nū
|
| have done wickedly |
|
H7561
|
| Verb |
| וְאָֽנֹכִי֙ |
|
wə·’ā·nō·ḵî
|
| and Yet I |
|
H595
|
| Pro |
| נְטַעְתִּ֣יךְ |
|
nə·ṭa‘·tîḵ
|
| had planted you |
|
H5193
|
| Verb |
| שֹׂרֵ֔ק |
|
śō·rêq
|
| a noble vine |
|
H8321
|
| Noun |
| כֻּלֹּ֖ה |
|
kul·lōh
|
| wholly |
|
H3605
|
| Noun |
| זֶ֣רַע |
|
ze·ra‘
|
| offspring |
|
H2233
|
| Noun |
| אֱמֶ֑ת |
|
’ĕ·meṯ
|
| a right |
|
H571
|
| Noun |
| וְאֵיךְ֙ |
|
wə·’êḵ
|
| then How |
|
H349
|
| Adv |
| נֶהְפַּ֣כְתְּ |
|
neh·paḵt
|
| are you turned |
|
H2015
|
| Verb |
| סוּרֵ֖י |
|
sū·rê
|
| into the degenerate |
|
H5494
|
| Verb |
| הַגֶּ֥פֶן |
|
hag·ge·p̄en
|
| vine |
|
H1612
|
| Noun |
| נָכְרִיָּֽה |
|
nā·ḵə·rî·yāh
|
| plant of a strange |
|
H5237
|
| Adj |