| (Genesis 48:16) |
| הַמַּלְאָךְ֩ |
| ham·mal·’āḵ |
| The Angel |
| H4397 |
| Noun |
| הַגֹּאֵ֨ל |
| hag·gō·’êl |
| who redeemed |
| H1350 |
| Verb |
| אֹתִ֜י |
| ’ō·ṯî |
| me |
| H853 |
| Acc |
| מִכָּל־ |
| mik·kāl |
| from all |
| H3605 |
| Noun |
| רָ֗ע |
| rā‘ |
| evil |
| H7451 |
| Adj |
| יְבָרֵךְ֮ |
| yə·ḇā·rêḵ |
| bless |
| H1288 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַנְּעָרִים֒ |
| han·nə·‘ā·rîm |
| these boys |
| H5288 |
| Noun |
| וְיִקָּרֵ֤א |
| wə·yiq·qā·rê |
| and be named |
| H7121 |
| Verb |
| בָהֶם֙ |
| ḇā·hem |
| - |
| H |
| Prep |
| שְׁמִ֔י |
| šə·mî |
| my name |
| H8034 |
| Noun |
| וְשֵׁ֥ם |
| wə·šêm |
| and the name |
| H8034 |
| Noun |
| אֲבֹתַ֖י |
| ’ă·ḇō·ṯay |
| of my fathers |
| H1 |
| Noun |
| אַבְרָהָ֣ם |
| ’aḇ·rā·hām |
| Abraham |
| H85 |
| Noun |
| וְיִצְחָ֑ק |
| wə·yiṣ·ḥāq |
| and Isaac |
| H3327 |
| Noun |
| וְיִדְגּ֥וּ |
| wə·yiḏ·gū |
| and let them grow |
| H1711 |
| Verb |
| לָרֹ֖ב |
| lā·rōḇ |
| into a multitude |
| H7230 |
| Noun |
| בְּקֶ֥רֶב |
| bə·qe·reḇ |
| in the midst |
| H7130 |
| Noun |
| הָאָֽרֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| of the earth |
| H776 |
| Noun |
| (1 Samuel 4:21) |
| וַתִּקְרָ֣א |
| wat·tiq·rā |
| And she named |
| H7121 |
| Verb |
| לַנַּ֗עַר |
| lan·na·‘ar |
| the child |
| H5288 |
| Noun |
| אִֽי־ |
| ’î- |
| - |
| H |
| כָבוֹד֙ |
| ḵā·ḇō·wḏ |
| Ichabod |
| H350 |
| Noun |
| לֵאמֹ֔ר |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| גָּלָ֥ה |
| gā·lāh |
| is departed |
| H1540 |
| Verb |
| כָב֖וֹד |
| ḵā·ḇō·wḏ |
| The glory |
| H3519 |
| Noun |
| מִיִּשְׂרָאֵ֑ל |
| mî·yiś·rā·’êl |
| from Israel |
| H3478 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| because |
| H413 |
| Prep |
| הִלָּקַח֙ |
| hil·lā·qaḥ |
| was taken |
| H3947 |
| Verb |
| אֲר֣וֹן |
| ’ă·rō·wn |
| the ark |
| H727 |
| Noun |
| הָאֱלֹהִ֔ים |
| hā·’ĕ·lō·hîm |
| of God |
| H430 |
| Noun |
| וְאֶל־ |
| wə·’el- |
| and because |
| H413 |
| Prep |
| חָמִ֖יהָ |
| ḥā·mî·hā |
| of her father-in-law |
| H2524 |
| Noun |
| וְאִישָֽׁהּ |
| wə·’î·šāh |
| and her husband |
| H376 |
| Noun |
| (1 Chronicles 23:14) |
| וּמֹשֶׁ֖ה |
| ū·mō·šeh |
| [concerning] Now Moses |
| H4872 |
| Noun |
| אִ֣ישׁ |
| ’îš |
| the man |
| H376 |
| Noun |
| הָאֱלֹהִ֑ים |
| hā·’ĕ·lō·hîm |
| of God |
| H430 |
| Noun |
| בָּנָ֕יו |
| bā·nāw |
| his sons |
| H1121 |
| Noun |
| יִקָּרְא֖וּ |
| yiq·qā·rə·’ū |
| were named |
| H7121 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| of |
| H5921 |
| Prep |
| שֵׁ֥בֶט |
| šê·ḇeṭ |
| the tribes |
| H7626 |
| Noun |
| הַלֵּוִֽי |
| hal·lê·wî |
| of Levi |
| H3878 |
| Noun |
| (Isaiah 61:6) |
| וְאַתֶּ֗ם |
| wə·’at·tem |
| But you |
| H859 |
| Pro |
| כֹּהֲנֵ֤י |
| kō·hă·nê |
| the Priests |
| H3548 |
| Noun |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| תִּקָּרֵ֔אוּ |
| tiq·qā·rê·’ū |
| shall be named |
| H7121 |
| Verb |
| מְשָׁרְתֵ֣י |
| mə·šā·rə·ṯê |
| of [as] ministers |
| H8334 |
| Verb |
| אֱלֹהֵ֔ינוּ |
| ’ĕ·lō·hê·nū |
| of our God |
| H430 |
| Noun |
| יֵאָמֵ֖ר |
| yê·’ā·mêr |
| [men] shall call |
| H559 |
| Verb |
| לָכֶ֑ם |
| lā·ḵem |
| to |
| H |
| Prep |
| חֵ֤יל |
| ḥêl |
| the riches |
| H2428 |
| Noun |
| גּוֹיִם֙ |
| gō·w·yim |
| of the Gentiles |
| H1471 |
| Noun |
| תֹּאכֵ֔לוּ |
| tō·ḵê·lū |
| you shall eat |
| H398 |
| Verb |
| וּבִכְבוֹדָ֖ם |
| ū·ḇiḵ·ḇō·w·ḏām |
| and in their glory |
| H3519 |
| Noun |
| תִּתְיַמָּֽרוּ |
| tiṯ·yam·mā·rū |
| shall you boast yourselves |
| H3235 |
| Verb |
| (Jeremiah 44:26) |
| לָכֵן֙ |
| lā·ḵên |
| Therefore |
| H3651 |
| Adj |
| שִׁמְע֣וּ |
| šim·‘ū |
| hear you |
| H8085 |
| Verb |
| דְבַר־ |
| ḏə·ḇar- |
| the word |
| H1697 |
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| יְהוּדָ֕ה |
| yə·hū·ḏāh |
| Judah |
| H3063 |
| Noun |
| הַיֹּשְׁבִ֖ים |
| hay·yō·šə·ḇîm |
| that dwell |
| H3427 |
| Verb |
| בְּאֶ֣רֶץ |
| bə·’e·reṣ |
| in the land |
| H776 |
| Noun |
| מִצְרָ֑יִם |
| miṣ·rā·yim |
| of Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| הִנְנִ֨י |
| hin·nî |
| behold |
| H2005 |
| Adv |
| נִשְׁבַּ֜עְתִּי |
| niš·ba‘·tî |
| I have sworn |
| H7650 |
| Verb |
| בִּשְׁמִ֤י |
| biš·mî |
| name |
| H8034 |
| Noun |
| הַגָּדוֹל֙ |
| hag·gā·ḏō·wl |
| by my great |
| H1419 |
| Adj |
| אָמַ֣ר |
| ’ā·mar |
| said |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אִם־ |
| ’im- |
| shall no |
| H518 |
| Conj |
| יִהְיֶה֩ |
| yih·yeh |
| be |
| H1961 |
| Verb |
| ע֨וֹד |
| ‘ō·wḏ |
| more |
| H5750 |
| Subst |
| שְׁמִ֜י |
| šə·mî |
| that my name |
| H8034 |
| Noun |
| נִקְרָ֣א ׀ |
| niq·rā |
| named |
| H7121 |
| Verb |
| בְּפִ֣י ׀ |
| bə·p̄î |
| by the mouth |
| H6310 |
| Noun |
| כָּל־ |
| kāl- |
| any |
| H3605 |
| Noun |
| אִ֣ישׁ |
| ’îš |
| man |
| H376 |
| Noun |
| יְהוּדָ֗ה |
| yə·hū·ḏāh |
| of Judah |
| H3063 |
| Noun |
| אֹמֵ֛ר |
| ’ō·mêr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| חַי־ |
| ḥay- |
| lives |
| H2416 |
| Adj |
| אֲדֹנָ֥י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| The Lord |
| H136 |
| Noun |
| יְהוִ֖ה |
| Yah·weh |
| GOD |
| H3069 |
| Noun |
| בְּכָל־ |
| bə·ḵāl |
| in all |
| H3605 |
| Noun |
| אֶ֥רֶץ |
| ’e·reṣ |
| the land |
| H776 |
| Noun |
| מִצְרָֽיִם |
| miṣ·rā·yim |
| of Egypt |
| H4714 |
| Noun |