| (Isaiah 1:13) |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תוֹסִ֗יפוּ |
| ṯō·w·sî·p̄ū |
| do more |
| H3254 |
| Verb |
| הָבִיא֙ |
| hā·ḇî |
| Bring |
| H935 |
| Verb |
| מִנְחַת־ |
| min·ḥaṯ- |
| offerings |
| H4503 |
| Noun |
| שָׁ֔וְא |
| šāw |
| vain |
| H7723 |
| Noun |
| קְטֹ֧רֶת |
| qə·ṭō·reṯ |
| incense |
| H7004 |
| Noun |
| תּוֹעֵבָ֛ה |
| tō·w·‘ê·ḇāh |
| is an abomination |
| H8441 |
| Noun |
| הִ֖יא |
| hî |
| he |
| H1931 |
| Pro |
| לִ֑י |
| lî |
| to me |
| H |
| Prep |
| חֹ֤דֶשׁ |
| ḥō·ḏeš |
| the new moons |
| H2320 |
| Noun |
| וְשַׁבָּת֙ |
| wə·šab·bāṯ |
| and Sabbaths |
| H7676 |
| Noun |
| קְרֹ֣א |
| qə·rō |
| the calling |
| H7121 |
| Verb |
| מִקְרָ֔א |
| miq·rā |
| of assemblies |
| H4744 |
| Noun |
| לֹא־ |
| lō- |
| no |
| H3808 |
| Adv |
| אוּכַ֥ל |
| ’ū·ḵal |
| I cannot |
| H3201 |
| Verb |
| אָ֖וֶן |
| ’ā·wen |
| iniquity |
| H205 |
| Noun |
| וַעֲצָרָֽה |
| wa·‘ă·ṣā·rāh |
| and even the solemn meeting |
| H6116 |
| Noun |
| (Isaiah 41:4) |
| מִֽי־ |
| mî- |
| Who |
| H4310 |
| Pro |
| פָעַ֣ל |
| p̄ā·‘al |
| has worked |
| H6466 |
| Verb |
| וְעָשָׂ֔ה |
| wə·‘ā·śāh |
| and done [it] |
| H6213 |
| Verb |
| קֹרֵ֥א |
| qō·rê |
| calling |
| H7121 |
| Verb |
| הַדֹּר֖וֹת |
| had·dō·rō·wṯ |
| the generations |
| H1755 |
| Noun |
| מֵרֹ֑אשׁ |
| mê·rōš |
| from the beginning |
| H7218 |
| Noun |
| אֲנִ֤י |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| רִאשׁ֔וֹן |
| ri·šō·wn |
| first |
| H7223 |
| Adj |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| אַחֲרֹנִ֖ים |
| ’a·ḥă·rō·nîm |
| the last |
| H314 |
| Adj |
| אֲנִי־ |
| ’ă·nî- |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| הֽוּא |
| hū |
| he |
| H1931 |
| Pro |
| (Isaiah 46:11) |
| קֹרֵ֤א |
| qō·rê |
| Calling |
| H7121 |
| Verb |
| מִמִּזְרָח֙ |
| mim·miz·rāḥ |
| from the east |
| H4217 |
| Noun |
| עַ֔יִט |
| ‘a·yiṭ |
| a ravenous bird |
| H5861 |
| Noun |
| מֵאֶ֥רֶץ |
| mê·’e·reṣ |
| country |
| H776 |
| Noun |
| מֶרְחָ֖ק |
| mer·ḥāq |
| from a far |
| H4801 |
| Noun |
| אִ֣ישׁ |
| ’îš |
| the man |
| H376 |
| Noun |
| [עֲצָתֹו |
| [‘ă·ṣā·ṯōw |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (עֲצָתִ֑י |
| (‘ă·ṣā·ṯî |
| that executes my counsel |
| H6098 |
| Noun |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| אַף־ |
| ’ap̄- |
| Yes |
| H637 |
| Conj |
| דִּבַּ֙רְתִּי֙ |
| dib·bar·tî |
| I have spoken |
| H1696 |
| Verb |
| אַף־ |
| ’ap̄- |
| I will also [it] |
| H637 |
| Conj |
| אֲבִיאֶ֔נָּה |
| ’ă·ḇî·’en·nāh |
| bring it to pass |
| H935 |
| Verb |
| יָצַ֖רְתִּי |
| yā·ṣar·tî |
| I have purposed |
| H3335 |
| Verb |
| אַף־ |
| ’ap̄- |
| I will also [it] |
| H637 |
| Conj |
| אֶעֱשֶֽׂנָּה |
| ’e·‘ĕ·śen·nāh |
| do |
| H6213 |
| Verb |
| ס |
| s |
| - |
| H |