(Genesis 31:36) |
וַיִּ֥חַר |
way·yi·ḥar |
And was angry |
H2734 |
Verb |
לְיַעֲקֹ֖ב |
lə·ya·‘ă·qōḇ |
Jacob |
H3290 |
Noun |
וַיָּ֣רֶב |
way·yā·reḇ |
and quarreled |
H7378 |
Verb |
בְּלָבָ֑ן |
bə·lā·ḇān |
with Laban |
H3837 |
Noun |
וַיַּ֤עַן |
way·ya·‘an |
and answered |
H6030 |
Verb |
יַעֲקֹב֙ |
ya·‘ă·qōḇ |
Jacob |
H3290 |
Noun |
וַיֹּ֣אמֶר |
way·yō·mer |
and said |
H559 |
Verb |
לְלָבָ֔ן |
lə·lā·ḇān |
to Laban |
H3837 |
Noun |
מַה־ |
mah- |
What [is] |
H4100 |
Pro |
פִּשְׁעִי֙ |
piš·‘î |
my trespass |
H6588 |
Noun |
מַ֣ה |
mah |
What [is] |
H4100 |
Pro |
חַטָּאתִ֔י |
ḥaṭ·ṭā·ṯî |
my sin |
H2403 |
Noun |
כִּ֥י |
kî |
that |
H3588 |
Conj |
דָלַ֖קְתָּ |
ḏā·laq·tā |
you have so hotly pursued |
H1814 |
Verb |
אַחֲרָֽי |
’a·ḥă·rāy |
after me |
H310 |
Adv |
(Genesis 50:17) |
כֹּֽה־ |
kōh- |
So |
H3541 |
Adv |
תֹאמְר֣וּ |
ṯō·mə·rū |
shall you say |
H559 |
Verb |
לְיוֹסֵ֗ף |
lə·yō·w·sêp̄ |
to Joseph |
H3130 |
Noun |
אָ֣נָּ֡א |
’ān·nā |
I pray |
H577 |
Inj |
שָׂ֣א |
śā |
Forgive |
H5375 |
Verb |
נָ֠א |
nā |
now |
H4994 |
Inj |
פֶּ֣שַׁע |
pe·ša‘ |
the trespass |
H6588 |
Noun |
אַחֶ֤יךָ |
’a·ḥe·ḵā |
of your brothers |
H251 |
Noun |
וְחַטָּאתָם֙ |
wə·ḥaṭ·ṭā·ṯām |
and their sin |
H2403 |
Noun |
כִּי־ |
kî- |
for |
H3588 |
Conj |
רָעָ֣ה |
rā·‘āh |
the evil |
H7451 |
Adj |
גְמָל֔וּךָ |
ḡə·mā·lū·ḵā |
for they did |
H1580 |
Verb |
וְעַתָּה֙ |
wə·‘at·tāh |
now |
H6258 |
Adv |
שָׂ֣א |
śā |
forgive |
H5375 |
Verb |
נָ֔א |
nā |
we pray you |
H4994 |
Inj |
לְפֶ֥שַׁע |
lə·p̄e·ša‘ |
the trespass |
H6588 |
Noun |
עַבְדֵ֖י |
‘aḇ·ḏê |
of the servants |
H5650 |
Noun |
אֱלֹהֵ֣י |
’ĕ·lō·hê |
of the God |
H430 |
Noun |
אָבִ֑יךָ |
’ā·ḇî·ḵā |
of your father |
H1 |
Noun |
וַיֵּ֥בְךְּ |
way·yê·ḇək |
And wept |
H1058 |
Verb |
יוֹסֵ֖ף |
yō·w·sêp̄ |
Joseph |
H3130 |
Noun |
בְּדַבְּרָ֥ם |
bə·ḏab·bə·rām |
when they spoke |
H1696 |
Verb |
אֵלָֽיו |
’ê·lāw |
unto him |
H413 |
Prep |
(Exodus 22:9) |
עַֽל־ |
‘al- |
for |
H5921 |
Prep |
כָּל־ |
kāl- |
every |
H3605 |
Noun |
דְּבַר־ |
də·ḇar- |
manner |
H1697 |
Noun |
פֶּ֡שַׁע |
pe·ša‘ |
of trespass |
H6588 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
for |
H5921 |
Prep |
שׁ֡וֹר |
šō·wr |
ox |
H7794 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
for |
H5921 |
Prep |
חֲ֠מוֹר |
ḥă·mō·wr |
donkey |
H2543 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
for |
H5921 |
Prep |
שֶׂ֨ה |
śeh |
sheep |
H7716 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
for |
H5921 |
Prep |
שַׂלְמָ֜ה |
śal·māh |
garments |
H8008 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
for |
H5921 |
Prep |
כָּל־ |
kāl- |
any manner |
H3605 |
Noun |
אֲבֵדָ֗ה |
’ă·ḇê·ḏāh |
of lost thing |
H9 |
Noun |
אֲשֶׁ֤ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
יֹאמַר֙ |
yō·mar |
[another] challenges |
H559 |
Verb |
כִּי־ |
kî- |
for |
H3588 |
Conj |
ה֣וּא |
hū |
he |
H1931 |
Pro |
זֶ֔ה |
zeh |
This |
H2088 |
Pro |
עַ֚ד |
‘aḏ |
before |
H5704 |
Prep |
הָֽאֱלֹהִ֔ים |
hā·’ĕ·lō·hîm |
the judges |
H430 |
Noun |
יָבֹ֖א |
yā·ḇō |
shall come |
H935 |
Verb |
דְּבַר־ |
də·ḇar- |
the cause |
H1697 |
Noun |
שְׁנֵיהֶ֑ם |
šə·nê·hem |
of both parties |
H8147 |
Noun |
אֲשֶׁ֤ר |
’ă·šer |
whom |
H834 |
Prt |
יַרְשִׁיעֻן֙ |
yar·šî·‘un |
shall condemn |
H7561 |
Verb |
אֱלֹהִ֔ים |
’ĕ·lō·hîm |
the judges |
H430 |
Noun |
יְשַׁלֵּ֥ם |
yə·šal·lêm |
he shall pay |
H7999 |
Verb |
שְׁנַ֖יִם |
šə·na·yim |
double |
H8147 |
Noun |
לְרֵעֵֽהוּ |
lə·rê·‘ê·hū |
to his neighbor |
H7453 |
Noun |
ס |
s |
- |
H |
(1 Samuel 25:28) |
שָׂ֥א |
śā |
forgive |
H5375 |
Verb |
נָ֖א |
nā |
I pray |
H4994 |
Inj |
לְפֶ֣שַׁע |
lə·p̄e·ša‘ |
the trespass |
H6588 |
Noun |
אֲמָתֶ֑ךָ |
’ă·mā·ṯe·ḵā |
of your handmaid |
H519 |
Noun |
כִּ֣י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
עָשֹֽׂה־ |
‘ā·śōh- |
will certainly |
H6213 |
Verb |
יַעֲשֶׂה֩ |
ya·‘ă·śeh |
make |
H6213 |
Verb |
יְהוָ֨ה |
Yah·weh |
for the LORD |
H3068 |
Noun |
לַֽאדֹנִ֜י |
la·ḏō·nî |
for my lord |
H113 |
Noun |
בַּ֣יִת |
ba·yiṯ |
house |
H1004 |
Noun |
נֶאֱמָ֗ן |
ne·’ĕ·mān |
a sure |
H539 |
Verb |
כִּי־ |
kî- |
because |
H3588 |
Conj |
מִלְחֲמ֤וֹת |
mil·ḥă·mō·wṯ |
the battles |
H4421 |
Noun |
יְהוָה֙ |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
אֲדֹנִ֣י |
’ă·ḏō·nî |
my lord |
H113 |
Noun |
נִלְחָ֔ם |
nil·ḥām |
fights |
H3898 |
Verb |
וְרָעָ֛ה |
wə·rā·‘āh |
and evil |
H7451 |
Adj |
לֹא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
תִמָּצֵ֥א |
ṯim·mā·ṣê |
do been found |
H4672 |
Verb |
בְךָ֖ |
ḇə·ḵā |
in |
H |
Prep |
מִיָּמֶֽיךָ |
mî·yā·me·ḵā |
[all] in you your days |
H3117 |
Noun |