| (Exodus 23:21) |
| הִשָּׁ֧מֶר |
| hiš·šā·mer |
| Beware |
| H8104 |
| Verb |
| מִפָּנָ֛יו |
| mip·pā·nāw |
| of him |
| H6440 |
| Noun |
| וּשְׁמַ֥ע |
| ū·šə·ma‘ |
| and obey |
| H8085 |
| Verb |
| בְּקֹל֖וֹ |
| bə·qō·lōw |
| his voice |
| H6963 |
| Noun |
| אַל־ |
| ’al- |
| not |
| H408 |
| Adv |
| תַּמֵּ֣ר |
| tam·mêr |
| do rebel |
| H4843 |
| Verb |
| בּ֑וֹ |
| bōw |
| against him |
| H |
| Prep |
| כִּ֣י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| לֹ֤א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יִשָּׂא֙ |
| yiś·śā |
| he will pardon |
| H5375 |
| Verb |
| לְפִשְׁעֲכֶ֔ם |
| lə·p̄iš·‘ă·ḵem |
| your transgression |
| H6588 |
| Noun |
| כִּ֥י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| שְׁמִ֖י |
| šə·mî |
| my name [is] |
| H8034 |
| Noun |
| בְּקִרְבּֽוֹ |
| bə·qir·bōw |
| in him |
| H7130 |
| Noun |
| (Leviticus 16:16) |
| וְכִפֶּ֣ר |
| wə·ḵip·per |
| And he shall make an atonement |
| H3722 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| for |
| H5921 |
| Prep |
| הַקֹּ֗דֶשׁ |
| haq·qō·ḏeš |
| the Holy Place |
| H6944 |
| Noun |
| מִטֻּמְאֹת֙ |
| miṭ·ṭum·’ōṯ |
| of the impurities |
| H2932 |
| Noun |
| בְּנֵ֣י |
| bə·nê |
| of the sons |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| וּמִפִּשְׁעֵיהֶ֖ם |
| ū·mip·piš·‘ê·hem |
| and because of their transgressions |
| H6588 |
| Noun |
| לְכָל־ |
| lə·ḵāl |
| in regard to all |
| H3605 |
| Noun |
| חַטֹּאתָ֑ם |
| ḥaṭ·ṭō·ṯām |
| their sins |
| H2403 |
| Noun |
| וְכֵ֤ן |
| wə·ḵên |
| so |
| H3651 |
| Adj |
| יַעֲשֶׂה֙ |
| ya·‘ă·śeh |
| shall he do |
| H6213 |
| Verb |
| לְאֹ֣הֶל |
| lə·’ō·hel |
| for the tent |
| H168 |
| Noun |
| מוֹעֵ֔ד |
| mō·w·‘êḏ |
| of meeting |
| H4150 |
| Noun |
| הַשֹּׁכֵ֣ן |
| haš·šō·ḵên |
| that remains |
| H7931 |
| Verb |
| אִתָּ֔ם |
| ’it·tām |
| among |
| H854 |
| Prep |
| בְּת֖וֹךְ |
| bə·ṯō·wḵ |
| with them in the midst |
| H8432 |
| Noun |
| טֻמְאֹתָֽם |
| ṭum·’ō·ṯām |
| of their uncleanness |
| H2932 |
| Noun |
| (Leviticus 16:21) |
| וְסָמַ֨ךְ |
| wə·sā·maḵ |
| And shall lay |
| H5564 |
| Verb |
| אַהֲרֹ֜ן |
| ’a·hă·rōn |
| Aaron |
| H175 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| שְׁתֵּ֣י |
| šə·tê |
| both |
| H8147 |
| Noun |
| [יָדֹו |
| [yā·ḏōw |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (יָדָ֗יו |
| (yā·ḏāw |
| his hands |
| H3027 |
| Noun |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| עַ֨ל |
| ‘al |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| רֹ֣אשׁ |
| rōš |
| the head |
| H7218 |
| Noun |
| הַשָּׂעִיר֮ |
| haś·śā·‘îr |
| of the goat |
| H8163 |
| Adj |
| הַחַי֒ |
| ha·ḥay |
| live |
| H2416 |
| Adj |
| וְהִתְוַדָּ֣ה |
| wə·hiṯ·wad·dāh |
| and confess |
| H3034 |
| Verb |
| עָלָ֗יו |
| ‘ā·lāw |
| over it |
| H5921 |
| Prep |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| עֲוֹנֹת֙ |
| ‘ă·wō·nōṯ |
| the iniquities |
| H5771 |
| Noun |
| בְּנֵ֣י |
| bə·nê |
| of the sons |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| פִּשְׁעֵיהֶ֖ם |
| piš·‘ê·hem |
| their transgressions |
| H6588 |
| Noun |
| לְכָל־ |
| lə·ḵāl |
| in regard to all |
| H3605 |
| Noun |
| חַטֹּאתָ֑ם |
| ḥaṭ·ṭō·ṯām |
| their sins |
| H2403 |
| Noun |
| וְנָתַ֤ן |
| wə·nā·ṯan |
| and putting |
| H5414 |
| Verb |
| אֹתָם֙ |
| ’ō·ṯām |
| them |
| H853 |
| Acc |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| רֹ֣אשׁ |
| rōš |
| the head |
| H7218 |
| Noun |
| הַשָּׂעִ֔יר |
| haś·śā·‘îr |
| of the goat |
| H8163 |
| Adj |
| וְשִׁלַּ֛ח |
| wə·šil·laḥ |
| and shall send away |
| H7971 |
| Verb |
| בְּיַד־ |
| bə·yaḏ- |
| by the hand |
| H3027 |
| Noun |
| אִ֥ישׁ |
| ’îš |
| of a man |
| H376 |
| Noun |
| עִתִּ֖י |
| ‘it·tî |
| fit |
| H6261 |
| Adj |
| הַמִּדְבָּֽרָה |
| ham·miḏ·bā·rāh |
| into the wilderness |
| H4057 |
| Noun |
| (Joshua 24:19) |
| וַיֹּ֨אמֶר |
| way·yō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| יְהוֹשֻׁ֜עַ |
| yə·hō·wō·šu·a‘ |
| Joshua |
| H3091 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| הָעָ֗ם |
| hā·‘ām |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| לֹ֤א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תֽוּכְלוּ֙ |
| ṯū·ḵə·lū |
| do you will be able |
| H3201 |
| Verb |
| לַעֲבֹ֣ד |
| la·‘ă·ḇōḏ |
| to serve |
| H5647 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| אֱלֹהִ֥ים |
| ’ĕ·lō·hîm |
| a God |
| H430 |
| Noun |
| קְדֹשִׁ֖ים |
| qə·ḏō·šîm |
| [is] holy |
| H6918 |
| Adj |
| ה֑וּא |
| hū |
| he |
| H1931 |
| Pro |
| אֵֽל־ |
| ’êl- |
| a God |
| H410 |
| Noun |
| קַנּ֣וֹא |
| qan·nō·w |
| [is] jealous |
| H7072 |
| Adj |
| ה֔וּא |
| hū |
| he |
| H1931 |
| Pro |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יִשָּׂ֥א |
| yiś·śā |
| forgive |
| H5375 |
| Verb |
| לְפִשְׁעֲכֶ֖ם |
| lə·p̄iš·‘ă·ḵem |
| your transgressions |
| H6588 |
| Noun |
| וּלְחַטֹּאותֵיכֶֽם |
| ū·lə·ḥaṭ·ṭō·w·ṯê·ḵem |
| nor your sins |
| H2403 |
| Noun |
| (1 Kings 8:50) |
| וְסָלַחְתָּ֤ |
| wə·sā·laḥ·tā |
| And forgive |
| H5545 |
| Verb |
| לְעַמְּךָ֙ |
| lə·‘am·mə·ḵā |
| your people |
| H5971 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| חָֽטְאוּ־ |
| ḥā·ṭə·’ū- |
| have sinned |
| H2398 |
| Verb |
| לָ֔ךְ |
| lāḵ |
| to |
| H |
| Prep |
| וּלְכָל־ |
| ū·lə·ḵāl- |
| and all |
| H3605 |
| Noun |
| פִּשְׁעֵיהֶ֖ם |
| piš·‘ê·hem |
| their transgressions |
| H6588 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| wherein |
| H834 |
| Prt |
| פָּשְׁעוּ־ |
| pā·šə·‘ū- |
| they have transgressed |
| H6586 |
| Verb |
| בָ֑ךְ |
| ḇāḵ |
| in |
| H |
| Prep |
| וּנְתַתָּ֧ם |
| ū·nə·ṯat·tām |
| and give them |
| H5414 |
| Verb |
| לְרַחֲמִ֛ים |
| lə·ra·ḥă·mîm |
| compassion |
| H7356 |
| Noun |
| לִפְנֵ֥י |
| lip̄·nê |
| before them |
| H6440 |
| Noun |
| שֹׁבֵיהֶ֖ם |
| šō·ḇê·hem |
| who carried them captive |
| H7617 |
| Verb |
| וְרִֽחֲמֽוּם |
| wə·ri·ḥă·mūm |
| that they may have compassion on |
| H7355 |
| Verb |
| (Job 35:6) |
| אִם־ |
| ’im- |
| If |
| H518 |
| Conj |
| חָ֭טָאתָ |
| ḥā·ṭā·ṯā |
| you sin |
| H2398 |
| Verb |
| מַה־ |
| mah- |
| what |
| H4100 |
| Pro |
| תִּפְעָל־ |
| tip̄·‘āl- |
| do |
| H6466 |
| Verb |
| בּ֑וֹ |
| bōw |
| in |
| H |
| Prep |
| וְרַבּ֥וּ |
| wə·rab·bū |
| and be multiplied |
| H7231 |
| Verb |
| פְ֝שָׁעֶ֗יךָ |
| p̄ə·šā·‘e·ḵā |
| [if] you against him? or your transgressions |
| H6588 |
| Noun |
| מַה־ |
| mah- |
| what |
| H4100 |
| Pro |
| תַּעֲשֶׂה־ |
| ta·‘ă·śeh- |
| do |
| H6213 |
| Verb |
| לּֽוֹ |
| lōw |
| to |
| H |
| Prep |
| (Psalm 5:10) |
| הַֽאֲשִׁימֵ֨ם ׀ |
| ha·’ă·šî·mêm |
| Destroy |
| H816 |
| Verb |
| אֱֽלֹהִ֗ים |
| ’ĕlō·hîm |
| O God |
| H430 |
| Noun |
| יִפְּלוּ֮ |
| yip·pə·lū |
| let them fall |
| H5307 |
| Verb |
| מִֽמֹּעֲצ֪וֹתֵ֫יהֶ֥ם |
| mim·mō·‘ă·ṣō·w·ṯê·hem |
| By their own devices |
| H4156 |
| Noun |
| בְּרֹ֣ב |
| bə·rōḇ |
| In the multitude |
| H7230 |
| Noun |
| פִּ֭שְׁעֵיהֶם |
| piš·‘ê·hem |
| of their transgressions |
| H6588 |
| Noun |
| הַדִּיחֵ֑מוֹ |
| had·dî·ḥê·mōw |
| cast them out |
| H5080 |
| Verb |
| כִּי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| מָ֥רוּ |
| mā·rū |
| they have rebelled |
| H4784 |
| Verb |
| בָֽךְ |
| ḇāḵ |
| in |
| H |
| Prep |
| (Psalm 25:7) |
| חַטֹּ֤אות |
| ḥaṭ·ṭō·wṯ |
| the sins |
| H2403 |
| Noun |
| נְעוּרַ֨י ׀ |
| nə·‘ū·ray |
| of my youth |
| H5271 |
| Noun |
| וּפְשָׁעַ֗י |
| ū·p̄ə·šā·‘ay |
| nor my transgressions |
| H6588 |
| Noun |
| אַל־ |
| ’al- |
| not |
| H408 |
| Adv |
| תִּ֫זְכֹּ֥ר |
| tiz·kōr |
| do Remember |
| H2142 |
| Verb |
| כְּחַסְדְּךָ֥ |
| kə·ḥas·də·ḵā |
| According to Your covenant loyalty |
| H2617 |
| Noun |
| זְכָר־ |
| zə·ḵār- |
| remember |
| H2142 |
| Verb |
| לִי־ |
| lî- |
| to |
| H |
| Prep |
| אַ֑תָּה |
| ’at·tāh |
| you |
| H859 |
| Pro |
| לְמַ֖עַן |
| lə·ma·‘an |
| to the end that me |
| H4616 |
| Subst |
| טוּבְךָ֣ |
| ṭū·ḇə·ḵā |
| for Your goodnes |
| H2898 |
| Noun |
| יְהוָֽה |
| Yah·weh |
| O LORD |
| H3068 |
| Noun |
| (Psalm 32:5) |
| חַטָּאתִ֨י |
| ḥaṭ·ṭā·ṯî |
| my sin |
| H2403 |
| Noun |
| אוֹדִ֪יעֲךָ֡ |
| ’ō·w·ḏî·‘ă·ḵā |
| I acknowledge |
| H3045 |
| Verb |
| וַעֲוֹ֘נִ֤י |
| wa·‘ă·wō·nî |
| And my iniquity |
| H5771 |
| Noun |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| כִסִּ֗יתִי |
| ḵis·sî·ṯî |
| do hid |
| H3680 |
| Verb |
| אָמַ֗רְתִּי |
| ’ā·mar·tî |
| I said |
| H559 |
| Verb |
| אוֹדֶ֤ה |
| ’ō·w·ḏeh |
| I will confess |
| H3034 |
| Verb |
| עֲלֵ֣י |
| ‘ă·lê |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| פְ֭שָׁעַי |
| p̄ə·šā·‘ay |
| .. .. .. |
| H6588 |
| Noun |
| לַיהוָ֑ה |
| Yah·weh |
| to the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וְאַתָּ֨ה |
| wə·’at·tāh |
| and You |
| H859 |
| Pro |
| נָ֘שָׂ֤אתָ |
| nā·śā·ṯā |
| forgave |
| H5375 |
| Verb |
| עֲוֹ֖ן |
| ‘ă·wōn |
| the iniquity |
| H5771 |
| Noun |
| חַטָּאתִ֣י |
| ḥaṭ·ṭā·ṯî |
| of my sin |
| H2403 |
| Noun |
| סֶֽלָה |
| se·lāh |
| Selah |
| H5542 |
| Verb |
| (Psalm 39:8) |
| מִכָּל־ |
| mik·kāl |
| me from all |
| H3605 |
| Noun |
| פְּשָׁעַ֥י |
| pə·šā·‘ay |
| my transgressions |
| H6588 |
| Noun |
| הַצִּילֵ֑נִי |
| haṣ·ṣî·lê·nî |
| Deliver me |
| H5337 |
| Verb |
| חֶרְפַּ֥ת |
| ḥer·paṯ |
| not the reproach |
| H2781 |
| Noun |
| נָ֝בָ֗ל |
| nā·ḇāl |
| of the foolish me |
| H5036 |
| Adj |
| אַל־ |
| ’al- |
| not |
| H408 |
| Adv |
| תְּשִׂימֵֽנִי |
| tə·śî·mê·nî |
| do make |
| H7760 |
| Verb |
| (Psalm 51:1) |
| לַמְנַצֵּ֗חַ |
| lam·naṣ·ṣê·aḥ |
| To the chief Musician |
| H5329 |
| Verb |
| מִזְמ֥וֹר |
| miz·mō·wr |
| A Psalm |
| H4210 |
| Noun |
| לְדָוִֽד |
| lə·ḏā·wiḏ |
| of David |
| H1732 |
| Noun |
| בְּֽבוֹא־ |
| bə·ḇō·w- |
| came |
| H935 |
| Verb |
| אֵ֭לָיו |
| ’ê·lāw |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| נָתָ֣ן |
| nā·ṯān |
| when Nathan |
| H5416 |
| Noun |
| הַנָּבִ֑יא |
| han·nā·ḇî |
| the prophet him |
| H5030 |
| Noun |
| כַּֽאֲשֶׁר־ |
| ka·’ă·šer- |
| after |
| H834 |
| Prt |
| בָּ֝֗א |
| bā |
| he had gone in |
| H935 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| בַּת־ |
| baṯ- |
| in |
| H |
| Prep |
| שָֽׁבַע |
| šā·ḇa‘ |
| Bathsheba |
| H1339 |
| Noun |
| חָנֵּ֣נִי |
| ḥān·nê·nî |
| Have mercy |
| H2603 |
| Verb |
| אֱלֹהִ֣ים |
| ’ĕ·lō·hîm |
| O God |
| H430 |
| Noun |
| כְּחַסְדֶּ֑ךָ |
| kə·ḥas·de·ḵā |
| according to Your covenant loyalty |
| H2617 |
| Noun |
| כְּרֹ֥ב |
| kə·rōḇ |
| According to the greatness |
| H7230 |
| Noun |
| רַ֝חֲמֶ֗יךָ |
| ra·ḥă·me·ḵā |
| of Your tender mercies |
| H7356 |
| Noun |
| מְחֵ֣ה |
| mə·ḥêh |
| blot out |
| H4229 |
| Verb |
| פְשָׁעָֽי |
| p̄ə·šā·‘āy |
| my transgressions |
| H6588 |
| Noun |
| (Psalm 65:3) |
| דִּבְרֵ֣י |
| diḇ·rê |
| act |
| H1697 |
| Noun |
| עֲ֭וֹנֹת |
| ‘ă·wō·nōṯ |
| Iniquities |
| H5771 |
| Noun |
| גָּ֣בְרוּ |
| gā·ḇə·rū |
| prevail |
| H1396 |
| Verb |
| מֶ֑נִּי |
| men·nî |
| against |
| H4480 |
| Prep |
| פְּ֝שָׁעֵ֗ינוּ |
| pə·šā·‘ê·nū |
| our transgressions |
| H6588 |
| Noun |
| אַתָּ֥ה |
| ’at·tāh |
| you |
| H859 |
| Pro |
| תְכַפְּרֵֽם |
| ṯə·ḵap·pə·rêm |
| shall purge them away |
| H3722 |
| Verb |
| (Psalm 103:12) |
| כִּרְחֹ֣ק |
| kir·ḥōq |
| far has he removed |
| H7368 |
| Verb |
| מִ֭זְרָח |
| miz·rāḥ |
| as the east |
| H4217 |
| Noun |
| מִֽמַּֽעֲרָ֑ב |
| mim·ma·‘ă·rāḇ |
| is from the west |
| H4628 |
| Noun |
| הִֽרְחִ֥יק |
| hir·ḥîq |
| [so] far has he removed |
| H7368 |
| Verb |
| מִ֝מֶּ֗נּוּ |
| mim·men·nū |
| is from the west |
| H4480 |
| Prep |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| פְּשָׁעֵֽינוּ |
| pə·šā·‘ê·nū |
| our transgressions |
| H6588 |
| Noun |
| (Isaiah 43:25) |
| אָנֹכִ֨י |
| ’ā·nō·ḵî |
| I [am] |
| H595 |
| Pro |
| אָנֹכִ֥י |
| ’ā·nō·ḵî |
| .. .. .. |
| H595 |
| Pro |
| ה֛וּא |
| hū |
| he |
| H1931 |
| Pro |
| מֹחֶ֥ה |
| mō·ḥeh |
| [am] that blots out |
| H4229 |
| Verb |
| פְשָׁעֶ֖יךָ |
| p̄ə·šā·‘e·ḵā |
| your transgressions |
| H6588 |
| Noun |
| לְמַעֲנִ֑י |
| lə·ma·‘ă·nî |
| to the end that |
| H4616 |
| Subst |
| וְחַטֹּאתֶ֖יךָ |
| wə·ḥaṭ·ṭō·ṯe·ḵā |
| and your sins |
| H2403 |
| Noun |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| אֶזְכֹּֽר |
| ’ez·kōr |
| do remember |
| H2142 |
| Verb |
| (Isaiah 44:22) |
| מָחִ֤יתִי |
| mā·ḥî·ṯî |
| I have blotted out |
| H4229 |
| Verb |
| כָעָב֙ |
| ḵā·‘āḇ |
| as a thick cloud |
| H5645 |
| Noun |
| פְּשָׁעֶ֔יךָ |
| pə·šā·‘e·ḵā |
| your transgressions |
| H6588 |
| Noun |
| וְכֶעָנָ֖ן |
| wə·ḵe·‘ā·nān |
| and as a cloud |
| H6051 |
| Noun |
| חַטֹּאותֶ֑יךָ |
| ḥaṭ·ṭō·w·ṯe·ḵā |
| your sins |
| H2403 |
| Noun |
| שׁוּבָ֥ה |
| šū·ḇāh |
| return |
| H7725 |
| Verb |
| אֵלַ֖י |
| ’ê·lay |
| unto me |
| H413 |
| Prep |
| כִּ֥י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| גְאַלְתִּֽיךָ |
| ḡə·’al·tî·ḵā |
| I have redeemed |
| H1350 |
| Verb |
| (Isaiah 50:1) |
| כֹּ֣ה ׀ |
| kōh |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַ֣ר |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֗ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֵ֣י |
| ’ê |
| Where |
| H335 |
| Int |
| זֶ֠ה |
| zeh |
| he |
| H2088 |
| Pro |
| סֵ֣פֶר |
| sê·p̄er |
| [is] the bill |
| H5612 |
| Noun |
| כְּרִית֤וּת |
| kə·rî·ṯūṯ |
| of divorce |
| H3748 |
| Noun |
| אִמְּכֶם֙ |
| ’im·mə·ḵem |
| of your mother |
| H517 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| whom |
| H834 |
| Prt |
| שִׁלַּחְתִּ֔יהָ |
| šil·laḥ·tî·hā |
| I have put away |
| H7971 |
| Verb |
| א֚וֹ |
| ’ōw |
| Or |
| H176 |
| Conj |
| מִ֣י |
| mî |
| to whom |
| H4310 |
| Pro |
| מִנּוֹשַׁ֔י |
| min·nō·wō·šay |
| of My creditors |
| H5383 |
| Verb |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| to whom |
| H834 |
| Prt |
| מָכַ֥רְתִּי |
| mā·ḵar·tî |
| [is it] I have sold |
| H4376 |
| Verb |
| אֶתְכֶ֖ם |
| ’eṯ·ḵem |
| - |
| H853 |
| Acc |
| ל֑וֹ |
| lōw |
| to |
| H |
| Prep |
| הֵ֤ן |
| hên |
| you? Behold |
| H2005 |
| Adv |
| בַּעֲוֹנֹֽתֵיכֶם֙ |
| ba·‘ă·wō·nō·ṯê·ḵem |
| for your iniquities |
| H5771 |
| Noun |
| נִמְכַּרְתֶּ֔ם |
| nim·kar·tem |
| have you sold yourselves |
| H4376 |
| Verb |
| וּבְפִשְׁעֵיכֶ֖ם |
| ū·ḇə·p̄iš·‘ê·ḵem |
| for your transgressions |
| H6588 |
| Noun |
| שֻׁלְּחָ֥ה |
| šul·lə·ḥāh |
| put away |
| H7971 |
| Verb |
| אִמְּכֶֽם |
| ’im·mə·ḵem |
| is your mother |
| H517 |
| Noun |
| (Isaiah 53:5) |
| וְהוּא֙ |
| wə·hū |
| But he [was] |
| H1931 |
| Pro |
| מְחֹלָ֣ל |
| mə·ḥō·lāl |
| wounded |
| H2490 |
| Verb |
| מִפְּשָׁעֵ֔נוּ |
| mip·pə·šā·‘ê·nū |
| for our transgressions |
| H6588 |
| Noun |
| מְדֻכָּ֖א |
| mə·ḏuk·kā |
| [he was] bruised |
| H1792 |
| Verb |
| מֵעֲוֹנֹתֵ֑ינוּ |
| mê·‘ă·wō·nō·ṯê·nū |
| for our iniquities |
| H5771 |
| Noun |
| מוּסַ֤ר |
| mū·sar |
| the chastisement |
| H4148 |
| Noun |
| שְׁלוֹמֵ֙נוּ֙ |
| šə·lō·w·mê·nū |
| of our peace |
| H7965 |
| Noun |
| עָלָ֔יו |
| ‘ā·lāw |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| וּבַחֲבֻרָת֖וֹ |
| ū·ḇa·ḥă·ḇu·rā·ṯōw |
| and with his stripes |
| H2250 |
| Noun |
| נִרְפָּא־ |
| nir·pā- |
| we are healed |
| H7495 |
| Verb |
| לָֽנוּ |
| lā·nū |
| to |
| H |
| Prep |