ἰδοὺ |
idou
|
behold |
G3708
|
V-AMA-2S |
γυνὴ |
gynē
|
a woman |
G1135
|
N-NFS |
πνεῦμα |
pneuma
|
a spirit |
G4151
|
N-ANS |
ἔχουσα |
echousa
|
having |
G2192
|
V-PPA-NFS |
ἀσθενείας |
astheneias
|
of infirmity |
G769
|
N-GFS |
ἔτη |
etē
|
years |
G2094
|
N-ANP |
δέκα‿ |
deka
|
ten [and] |
G1176
|
Adj |
οκτώ |
oktō
|
eight |
G3638
|
Adj |
ἦν |
ēn
|
She was |
G1510
|
V-IIA-3S |
συνκύπτουσα |
synkyptousa
|
bent over |
G4794
|
V-PPA-NFS |
δυναμένη |
dynamenē
|
able |
G1410
|
V-PPM/P-NFS |
ἀνακύψαι |
anakypsai
|
to lift up herself |
G352
|
V-ANA |
παντελές |
panteles
|
whole |
G3838
|
Adj-ANS |
ἰδὼν |
idōn
|
having seen |
G3708
|
V-APA-NMS |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
αὐτὴν |
autēn
|
her |
G846
|
PPro-AF3S |
Ἰησοῦς |
Iēsous
|
Jesus |
G2424
|
N-NMS |
προσεφώνησεν |
prosephōnēsen
|
called to [her] |
G4377
|
V-AIA-3S |
εἶπεν |
eipen
|
said |
G3004
|
V-AIA-3S |
αὐτῇ |
autē
|
to her |
G846
|
PPro-DF3S |
Γύναι |
Gynai
|
Woman |
G1135
|
N-VFS |
ἀπολέλυσαι |
apolelysai
|
you have been freed from |
G630
|
V-RIM/P-2S |
τῆς |
tēs
|
the |
G3588
|
Art-GFS |
ἀσθενείας |
astheneias
|
sickness |
G769
|
N-GFS |
σου |
sou
|
of you |
G4771
|
PPro-G2S |
ἀνθρώπινον |
anthrōpinon
|
Humanly |
G442
|
Adj-ANS |
λέγω |
legō
|
I speak |
G3004
|
V-PIA-1S |
διὰ |
dia
|
on account of |
G1223
|
Prep |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
ἀσθένειαν |
astheneian
|
weakness |
G769
|
N-AFS |
τῆς |
tēs
|
of the |
G3588
|
Art-GFS |
σαρκὸς |
sarkos
|
flesh |
G4561
|
N-GFS |
ὑμῶν |
hymōn
|
of you |
G4771
|
PPro-G2P |
ὥσπερ |
hōsper
|
for as |
G5618
|
Adv |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
παρεστήσατε |
parestēsate
|
you yielded |
G3936
|
V-AIA-2P |
μέλη |
melē
|
members |
G3196
|
N-ANP |
ὑμῶν |
hymōn
|
of you |
G4771
|
PPro-G2P |
δοῦλα |
doula
|
in bondage |
G1401
|
Adj-ANP |
ἀκαθαρσίᾳ |
akatharsia
|
to impurity |
G167
|
N-DFS |
ἀνομίᾳ |
anomia
|
lawlessness |
G458
|
N-DFS |
ἀνομίαν |
anomian
|
lawlessness |
G458
|
N-AFS |
οὕτως |
houtōs
|
so |
G3779
|
Adv |
παραστήσατε |
parastēsate
|
yield |
G3936
|
V-AMA-2P |
μέλη |
melē
|
members |
G3196
|
N-ANP |
ὑμῶν |
hymōn
|
of you |
G4771
|
PPro-G2P |
δοῦλα |
doula
|
in bondage |
G1401
|
Adj-ANP |
δικαιοσύνῃ |
dikaiosynē
|
to righteousness |
G1343
|
N-DFS |
ἁγιασμόν |
hagiasmon
|
sanctification |
G38
|
N-AMS |
οἴδατε |
oidate
|
you know |
G1492
|
V-RIA-2P |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
ἀσθένειαν |
astheneian
|
weakness |
G769
|
N-AFS |
τῆς |
tēs
|
of the |
G3588
|
Art-GFS |
σαρκὸς |
sarkos
|
flesh |
G4561
|
N-GFS |
εὐηγγελισάμην |
euēngelisamēn
|
I proclaimed the gospel |
G2097
|
V-AIM-1S |
ὑμῖν |
hymin
|
to you |
G4771
|
PPro-D2P |
τὸ |
to
|
at the |
G3588
|
Art-ANS |
πρότερον |
proteron
|
first |
G4386
|
Adj-ANS-C |
μετριοπαθεῖν |
metriopathein
|
to exercise forbearance |
G3356
|
V-PNA |
δυνάμενος |
dynamenos
|
being able |
G1410
|
V-PPM/P-NMS |
τοῖς |
tois
|
with those |
G3588
|
Art-DMP |
ἀγνοοῦσιν |
agnoousin
|
being ignorant |
G50
|
V-PPA-DMP |
πλανωμένοις |
planōmenois
|
going astray |
G4105
|
V-PPM/P-DMP |
ἐπεὶ |
epei
|
since |
G1893
|
Conj |
αὐτὸς |
autos
|
he himself |
G846
|
PPro-NM3S |
περίκειται |
perikeitai
|
is encompassed with |
G4029
|
V-PIM/P-3S |
ἀσθένειαν |
astheneian
|
weakness |
G769
|
N-AFS |
νόμος |
nomos
|
law |
G3551
|
N-NMS |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
ἀνθρώπους |
anthrōpous
|
men |
G444
|
N-AMP |
καθίστησιν |
kathistēsin
|
appoints |
G2525
|
V-PIA-3S |
ἀρχιερεῖς |
archiereis
|
as high priests |
G749
|
N-AMP |
ἔχοντας |
echontas
|
having |
G2192
|
V-PPA-AMP |
ἀσθένειαν |
astheneian
|
weakness |
G769
|
N-AFS |
λόγος |
logos
|
word |
G3056
|
N-NMS |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
τῆς |
tēs
|
of the |
G3588
|
Art-GFS |
ὁρκωμοσίας |
horkōmosias
|
oath |
G3728
|
N-GFS |
τῆς |
tēs
|
which [is] |
G3588
|
Art-GFS |
μετὰ |
meta
|
after |
G3326
|
Prep |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
νόμον |
nomon
|
law |
G3551
|
N-AMS |
Υἱόν |
Huion
|
a Son |
G5207
|
N-AMS |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
αἰῶνα |
aiōna
|
age |
G165
|
N-AMS |
τετελειωμένον |
teteleiōmenon
|
having been perfected |
G5048
|
V-RPM/P-AMS |