| εἶπεν |
|
eipen
|
| Said |
|
G3004
|
| V-AIA-3S |
| αὐτοῖς |
|
autois
|
| to them |
|
G846
|
| PPro-DM3P |
| Ἰησοῦς |
|
Iēsous
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-NMS |
| Θεὸς |
|
Theos
|
| God |
|
G2316
|
| N-NMS |
| Πατὴρ |
|
Patēr
|
| Father |
|
G3962
|
| N-NMS |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| ἦν |
|
ēn
|
| were |
|
G1510
|
| V-IIA-3S |
| ἠγαπᾶτε |
|
ēgapate
|
| you would have loved |
|
G25
|
| V-IIA-2P |
| ἐμέ |
|
eme
|
| me |
|
G1473
|
| PPro-A1S |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| ἐξῆλθον |
|
exēlthon
|
| came forth |
|
G1831
|
| V-AIA-1S |
| ἥκω |
|
hēkō
|
| am here |
|
G2240
|
| V-PIA-1S |
| οὐδὲ |
|
oude
|
| not even |
|
G3761
|
| Adv |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| ἐμαυτοῦ |
|
emautou
|
| myself |
|
G1683
|
| PPro-GM1S |
| ἐλήλυθα |
|
elēlytha
|
| have I come |
|
G2064
|
| V-RIA-1S |
| ἐκεῖνός |
|
ekeinos
|
| he |
|
G1565
|
| DPro-NMS |
| ἀπέστειλεν |
|
apesteilen
|
| sent |
|
G649
|
| V-AIA-3S |
| ψυχή |
|
psychē
|
| soul |
|
G5590
|
| N-NFS |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| τετάρακται |
|
tetaraktai
|
| has been troubled |
|
G5015
|
| V-RIM/P-3S |
| τί |
|
ti
|
| what |
|
G5101
|
| IPro-ANS |
| εἴπω |
|
eipō
|
| shall I say |
|
G3004
|
| V-ASA-1S |
| Πάτερ |
|
Pater
|
| Father |
|
G3962
|
| N-VMS |
| σῶσόν |
|
sōson
|
| save |
|
G4982
|
| V-AMA-2S |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| ὥρας |
|
hōras
|
| hour |
|
G5610
|
| N-GFS |
| ταύτης |
|
tautēs
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-GFS |
| διὰ |
|
dia
|
| on account of |
|
G1223
|
| Prep |
| τοῦτο |
|
touto
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-ANS |
| ἦλθον |
|
ēlthon
|
| I came |
|
G2064
|
| V-AIA-1S |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| ὥραν |
|
hōran
|
| hour |
|
G5610
|
| N-AFS |
| ταύτην |
|
tautēn
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-AFS |
| ἔρχομαι |
|
erchomai
|
| I am coming |
|
G2064
|
| V-PIM/P-1S |
| ταῦτα |
|
tauta
|
| these things |
|
G3778
|
| DPro-ANP |
| λαλῶ |
|
lalō
|
| I speak |
|
G2980
|
| V-PIA-1S |
| κόσμῳ |
|
kosmō
|
| world |
|
G2889
|
| N-DMS |
| ἔχωσιν |
|
echōsin
|
| they might have |
|
G2192
|
| V-PSA-3P |
| χαρὰν |
|
charan
|
| joy |
|
G5479
|
| N-AFS |
| ἐμὴν |
|
emēn
|
| my |
|
G1699
|
| PPro-AF1S |
| πεπληρωμένην |
|
peplērōmenēn
|
| fulfilled |
|
G4137
|
| V-RPM/P-AFS |
| ἑαυτοῖς |
|
heautois
|
| them |
|
G1438
|
| RefPro-DM3P |
| εἶπεν |
|
eipen
|
| Said |
|
G3004
|
| V-AIA-3S |
| οὖν |
|
oun
|
| therefore |
|
G3767
|
| Conj |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| to him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| Πιλᾶτος* |
|
Pilatos
|
| Pilate |
|
G4091
|
| N-NMS |
| Οὐκοῦν |
|
Oukoun
|
| Then |
|
G3766
|
| Adv |
| βασιλεὺς |
|
basileus
|
| a king |
|
G935
|
| N-NMS |
| ἀπεκρίθη |
|
apekrithē
|
| Answered |
|
G611
|
| V-AIP-3S |
| Ἰησοῦς |
|
Iēsous
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-NMS |
| λέγεις |
|
legeis
|
| say |
|
G3004
|
| V-PIA-2S |
| βασιλεύς |
|
basileus
|
| a king |
|
G935
|
| N-NMS |
| εἰμι |
|
eimi
|
| am |
|
G1510
|
| V-PIA-1S |
| τοῦτο |
|
touto
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-ANS |
| γεγέννημαι |
|
gegennēmai
|
| I have been born |
|
G1080
|
| V-RIM/P-1S |
| τοῦτο |
|
touto
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-ANS |
| ἐλήλυθα |
|
elēlytha
|
| I have come |
|
G2064
|
| V-RIA-1S |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| κόσμον |
|
kosmon
|
| world |
|
G2889
|
| N-AMS |
| μαρτυρήσω |
|
martyrēsō
|
| I might bear witness |
|
G3140
|
| V-ASA-1S |
| τῇ |
|
tē
|
| to the |
|
G3588
|
| Art-DFS |
| ἀληθείᾳ |
|
alētheia
|
| truth |
|
G225
|
| N-DFS |
| πᾶς |
|
pas
|
| Everyone |
|
G3956
|
| Adj-NMS |
| ὢν |
|
ōn
|
| being |
|
G1510
|
| V-PPA-NMS |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| ἀληθείας |
|
alētheias
|
| truth |
|
G225
|
| N-GFS |
| ἀκούει |
|
akouei
|
| hears |
|
G191
|
| V-PIA-3S |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| φωνῆς |
|
phōnēs
|
| voice |
|
G5456
|
| N-GFS |
| διὸ |
|
dio
|
| Therefore |
|
G1352
|
| Conj |
| ἀναντιρρήτως |
|
anantirrētōs
|
| without objection |
|
G369
|
| Adv |
| ἦλθον |
|
ēlthon
|
| I came |
|
G2064
|
| V-AIA-1S |
| μεταπεμφθείς |
|
metapemphtheis
|
| having been summoned |
|
G3343
|
| V-APP-NMS |
| πυνθάνομαι |
|
pynthanomai
|
| I inquire |
|
G4441
|
| V-PIM/P-1S |
| οὖν |
|
oun
|
| therefore |
|
G3767
|
| Conj |
| Τίνι |
|
Tini
|
| for what |
|
G5101
|
| IPro-DMS |
| λόγῳ |
|
logō
|
| reason |
|
G3056
|
| N-DMS |
| μετεπέμψασθέ |
|
metepempsasthe
|
| did you summon |
|
G3343
|
| V-AIM-2P |
| πέποιθα |
|
pepoitha
|
| I am persuaeded |
|
G3982
|
| V-RIA-1S |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| Κυρίῳ |
|
Kyriō
|
| [the] Lord |
|
G2962
|
| N-DMS |
| αὐτὸς |
|
autos
|
| I myself |
|
G846
|
| PPro-NM3S |
| ταχέως |
|
tacheōs
|
| soon |
|
G5030
|
| Adv |
| ἐλεύσομαι |
|
eleusomai
|
| I will come |
|
G2064
|
| V-FIM-1S |