| ‹Ἰωάννης› |
|
Iōannēs
|
| John |
|
G2491
|
| N-NMS |
| διεκώλυεν |
|
diekōlyen
|
| forbade |
|
G1254
|
| V-IIA-3S |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| λέγων |
|
legōn
|
| saying |
|
G3004
|
| V-PPA-NMS |
| χρείαν |
|
chreian
|
| need |
|
G5532
|
| N-AFS |
| ἔχω |
|
echō
|
| have |
|
G2192
|
| V-PIA-1S |
| σοῦ |
|
sou
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| βαπτισθῆναι |
|
baptisthēnai
|
| to be baptized |
|
G907
|
| V-ANP |
| ἔρχῃ |
|
erchē
|
| come |
|
G2064
|
| V-PIM/P-2S |
| ἔλεγεν |
|
elegen
|
| he said |
|
G3004
|
| V-IIA-3S |
| Ἰησοῦ |
|
Iēsou
|
| to Jesus |
|
G2424
|
| N-VMS |
| μνήσθητί |
|
mnēsthēti
|
| Remember |
|
G3403
|
| V-AMP-2S |
| μου |
|
mou
|
| me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| ὅταν |
|
hotan
|
| when |
|
G3752
|
| Conj |
| ἔλθῃς |
|
elthēs
|
| you come |
|
G2064
|
| V-ASA-2S |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| βασιλείαν |
|
basileian
|
| kingdom |
|
G932
|
| N-AFS |
| σου |
|
sou
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| τὸν |
|
ton
|
| The |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| φαιλόνην* |
|
phailonēn
|
| cloak |
|
G5341
|
| N-AMS |
| ὃν |
|
hon
|
| that |
|
G3739
|
| RelPro-AMS |
| ἀπέλιπον |
|
apelipon
|
| I left |
|
G620
|
| V-AIA-1S |
| Τρῳάδι |
|
Trōadi
|
| Troas |
|
G5174
|
| N-DFS |
| παρὰ |
|
para
|
| with |
|
G3844
|
| Prep |
| Κάρπῳ |
|
Karpō
|
| Carpus |
|
G2591
|
| N-DMS |
| ἐρχόμενος |
|
erchomenos
|
| [upon] coming |
|
G2064
|
| V-PPM/P-NMS |
| φέρε |
|
phere
|
| bring |
|
G5342
|
| V-PMA-2S |
| βιβλία |
|
biblia
|
| books |
|
G975
|
| N-ANP |
| μάλιστα |
|
malista
|
| especially |
|
G3122
|
| Adv |
| τὰς |
|
tas
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFP |
| μεμβράνας |
|
membranas
|
| parchments |
|
G3200
|
| N-AFP |