| (Matthew 2:12) |
| καὶ |
| kai |
| And |
| G2532 |
| Conj |
| χρηματισθέντες |
| chrēmatisthentes |
| having been divinely warned |
| G5537 |
| V-APP-NMP |
| κατ’ |
| kat’ |
| in |
| G2596 |
| Prep |
| ὄναρ |
| onar |
| a dream |
| G3677 |
| N-ANS |
| μὴ |
| mē |
| not |
| G3361 |
| Adv |
| ἀνακάμψαι |
| anakampsai |
| to return |
| G344 |
| V-ANA |
| πρὸς |
| pros |
| to |
| G4314 |
| Prep |
| Ἡρῴδην |
| Hērōdēn |
| Herod |
| G2264 |
| N-AMS |
| δι’ |
| di’ |
| by |
| G1223 |
| Prep |
| ἄλλης |
| allēs |
| another |
| G243 |
| Adj-GFS |
| ὁδοῦ |
| hodou |
| route |
| G3598 |
| N-GFS |
| ἀνεχώρησαν |
| anechōrēsan |
| they withdrew |
| G402 |
| V-AIA-3P |
| εἰς |
| eis |
| into |
| G1519 |
| Prep |
| τὴν |
| tēn |
| the |
| G3588 |
| Art-AFS |
| χώραν |
| chōran |
| country |
| G5561 |
| N-AFS |
| αὐτῶν |
| autōn |
| of them |
| G846 |
| PPro-GM3P |
| (Luke 22:59) |
| καὶ |
| kai |
| And |
| G2532 |
| Conj |
| διαστάσης |
| diastasēs |
| having elapsed |
| G1339 |
| V-APA-GFS |
| ὡσεὶ |
| hōsei |
| about |
| G5616 |
| Adv |
| ὥρας |
| hōras |
| hour |
| G5610 |
| N-GFS |
| μιᾶς |
| mias |
| one |
| G1520 |
| Adj-GFS |
| ἄλλος |
| allos |
| other |
| G243 |
| Adj-NMS |
| τις |
| tis |
| a certain |
| G5100 |
| IPro-NMS |
| διϊσχυρίζετο |
| diischyrizeto |
| strongly affirmed [it] |
| G1340 |
| V-IIM/P-3S |
| λέγων |
| legōn |
| saying |
| G3004 |
| V-PPA-NMS |
| Ἐπ’ |
| Ep’ |
| In |
| G1909 |
| Prep |
| ἀληθείας |
| alētheias |
| truth |
| G225 |
| N-GFS |
| καὶ |
| kai |
| also |
| G2532 |
| Conj |
| οὗτος |
| houtos |
| this one |
| G3778 |
| DPro-NMS |
| μετ’ |
| met’ |
| with |
| G3326 |
| Prep |
| αὐτοῦ |
| autou |
| Him |
| G846 |
| PPro-GM3S |
| ἦν |
| ēn |
| was |
| G1510 |
| V-IIA-3S |
| καὶ |
| kai |
| also |
| G2532 |
| Conj |
| γὰρ |
| gar |
| indeed |
| G1063 |
| Conj |
| Γαλιλαῖός |
| Galilaios |
| a Galilean |
| G1057 |
| N-NMS |
| ἐστιν |
| estin |
| he is |
| G1510 |
| V-PIA-3S |