תְּשִׁיתֵ֤מוֹ ׀ |
tə·šî·ṯê·mōw
|
shall make |
H7896
|
Verb |
כְּתַנּ֥וּר |
kə·ṯan·nūr
|
oven them |
H8574
|
Noun |
אֵשׁ֮ |
’êš
|
as a fiery |
H784
|
Noun |
לְעֵ֪ת |
lə·‘êṯ
|
in the time |
H6256
|
Noun |
פָּ֫נֶ֥יךָ |
pā·ne·ḵā
|
of Your anger |
H6440
|
Noun |
יְ֭הוָה |
Yah·weh
|
the LORD |
H3068
|
Noun |
בְּאַפּ֣וֹ |
bə·’ap·pōw
|
in his wrath |
H639
|
Noun |
יְבַלְּעֵ֑ם |
yə·ḇal·lə·‘êm
|
shall swallow them up |
H1104
|
Verb |
וְֽתֹאכְלֵ֥ם |
wə·ṯō·ḵə·lêm
|
and shall devour |
H398
|
Verb |
אֵֽשׁ |
’êš
|
the fire |
H784
|
Noun |
הָלֹ֡ךְ |
hā·lōḵ
|
Go |
H1980
|
Verb |
וְקָֽרָאתָ֩ |
wə·qā·rā·ṯā
|
and proclaim |
H7121
|
Verb |
הַדְּבָרִ֨ים |
had·də·ḇā·rîm
|
words |
H1697
|
Noun |
הָאֵ֜לֶּה |
hā·’êl·leh
|
these |
H428
|
Pro |
צָפ֗וֹנָה |
ṣā·p̄ō·w·nāh
|
toward the north |
H6828
|
Noun |
וְ֠אָמַרְתָּ |
wə·’ā·mar·tā
|
and say |
H559
|
Verb |
שׁ֣וּבָה |
šū·ḇāh
|
Return you |
H7725
|
Verb |
מְשֻׁבָ֤ה |
mə·šu·ḇāh
|
backsliding |
H4878
|
Noun |
יִשְׂרָאֵל֙ |
yiś·rā·’êl
|
Israel |
H3478
|
Noun |
נְאֻם־ |
nə·’um-
|
said |
H5002
|
Noun |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh
|
the LORD |
H3068
|
Noun |
לֽוֹא־ |
lō·w-
|
not |
H3808
|
Adv |
אַפִּ֥יל |
’ap·pîl
|
do to fall |
H5307
|
Verb |
פָּנַ֖י |
pā·nay
|
cause my anger |
H6440
|
Noun |
כִּֽי־ |
kî-
|
for |
H3588
|
Conj |
חָסִ֤יד |
ḥā·sîḏ
|
[am] merciful |
H2623
|
Adj |
אֲנִי֙ |
’ă·nî
|
I [am] |
H589
|
Pro |
נְאֻם־ |
nə·’um-
|
said |
H5002
|
Noun |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh
|
the LORD |
H3068
|
Noun |
אֶטּ֖וֹר |
’eṭ·ṭō·wr
|
do keep |
H5201
|
Verb |
לְעוֹלָֽם |
lə·‘ō·w·lām
|
[anger] forever |
H5769
|
Noun |
פְּנֵ֤י |
pə·nê
|
The anger |
H6440
|
Noun |
יְהוָה֙ |
Yah·weh
|
of the LORD |
H3068
|
Noun |
חִלְּקָ֔ם |
ḥil·lə·qām
|
has divided them |
H2505
|
Verb |
יוֹסִ֖יף |
yō·w·sîp̄
|
do more |
H3254
|
Verb |
לְהַבִּיטָ֑ם |
lə·hab·bî·ṭām
|
to regard |
H5027
|
Verb |
פְּנֵ֤י |
pə·nê
|
the persons |
H6440
|
Noun |
כֹהֲנִים֙ |
ḵō·hă·nîm
|
of the priests |
H3548
|
Noun |
נָשָׂ֔אוּ |
nā·śā·’ū
|
do they respected |
H5375
|
Verb |
(וּזְקֵנִ֖ים |
(ū·zə·qê·nîm
|
the elders |
H2205
|
Adj |
חָנָֽנוּ |
ḥā·nā·nū
|
do they favored |
H2603
|
Verb |