| (1 Samuel 30:16) |
| וַיֹּ֣רִדֵ֔הוּ |
| way·yō·ri·ḏê·hū |
| when he had brought him down |
| H3381 |
| Verb |
| וְהִנֵּ֥ה |
| wə·hin·nêh |
| and behold |
| H2009 |
| Prt |
| נְטֻשִׁ֖ים |
| nə·ṭu·šîm |
| [they were] spread abroad |
| H5203 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| פְּנֵ֣י |
| pə·nê |
| .. .. .. |
| H6440 |
| Noun |
| כָל־ |
| ḵāl |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הָאָ֑רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| the earth |
| H776 |
| Noun |
| אֹכְלִ֤ים |
| ’ō·ḵə·lîm |
| eating |
| H398 |
| Verb |
| וְשֹׁתִים֙ |
| wə·šō·ṯîm |
| and drinking |
| H8354 |
| Verb |
| וְחֹ֣גְגִ֔ים |
| wə·ḥō·ḡə·ḡîm |
| and dancing |
| H2287 |
| Verb |
| בְּכֹל֙ |
| bə·ḵōl |
| because of all |
| H3605 |
| Noun |
| הַשָּׁלָ֣ל |
| haš·šā·lāl |
| the spoil |
| H7998 |
| Noun |
| הַגָּד֔וֹל |
| hag·gā·ḏō·wl |
| great |
| H1419 |
| Adj |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| לָקְח֛וּ |
| lā·qə·ḥū |
| they had taken |
| H3947 |
| Verb |
| מֵאֶ֥רֶץ |
| mê·’e·reṣ |
| from the land |
| H776 |
| Noun |
| פְּלִשְׁתִּ֖ים |
| pə·liš·tîm |
| of the Philistines |
| H6430 |
| Adj |
| וּמֵאֶ֥רֶץ |
| ū·mê·’e·reṣ |
| and out of the land |
| H776 |
| Noun |
| יְהוּדָֽה |
| yə·hū·ḏāh |
| of Judah |
| H3063 |
| Noun |