אַרְבָּעִ֥ים |
’ar·bā·‘îm
|
Forty |
H705
|
Noun |
יַכֶּ֖נּוּ |
yak·ken·nū
|
stripes he may give him |
H5221
|
Verb |
יֹסִ֑יף |
yō·sîp̄
|
do exceed |
H3254
|
Verb |
פֶּן־ |
pen-
|
lest |
H6435
|
Conj |
יֹסִ֨יף |
yō·sîp̄
|
[if] he should exceed |
H3254
|
Verb |
לְהַכֹּת֤וֹ |
lə·hak·kō·ṯōw
|
beat |
H5221
|
Verb |
עַל־ |
‘al-
|
than |
H5921
|
Prep |
אֵ֙לֶּה֙ |
’êl·leh
|
these |
H428
|
Pro |
מַכָּ֣ה |
mak·kāh
|
stripes |
H4347
|
Noun |
רַבָּ֔ה |
rab·bāh
|
with many |
H7227
|
Adj |
וְנִקְלָ֥ה |
wə·niq·lāh
|
then should seem vile |
H7034
|
Verb |
אָחִ֖יךָ |
’ā·ḥî·ḵā
|
your brother |
H251
|
Noun |
לְעֵינֶֽיךָ |
lə·‘ê·ne·ḵā
|
in your eyes |
H5869
|
Noun |
וַיָּ֜שָׁב |
way·yā·šāḇ
|
And again |
H7725
|
Verb |
יְהוֹאָ֣שׁ |
yə·hō·w·’āš
|
Jehoash |
H3060
|
Noun |
בֶּן־ |
ben-
|
the son |
H1121
|
Noun |
יְהוֹאָחָ֗ז |
yə·hō·w·’ā·ḥāz
|
of Jehoahaz |
H3059
|
Noun |
וַיִּקַּ֤ח |
way·yiq·qaḥ
|
and took |
H3947
|
Verb |
הֶֽעָרִים֙ |
he·‘ā·rîm
|
the cities |
H5892
|
Noun |
מִיַּד֙ |
mî·yaḏ
|
from the hand |
H3027
|
Noun |
הֲדַ֣ד |
hă·ḏaḏ
|
of Ben-hadad |
H1130
|
Noun |
בֶּן־ |
ben-
|
the son |
H1121
|
Noun |
חֲזָאֵ֔ל |
ḥă·zā·’êl
|
of Hazael |
H2371
|
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer
|
that |
H834
|
Prt |
לָקַ֗ח |
lā·qaḥ
|
he had taken |
H3947
|
Verb |
מִיַּ֛ד |
mî·yaḏ
|
from the hand |
H3027
|
Noun |
יְהוֹאָחָ֥ז |
yə·hō·w·’ā·ḥāz
|
of Jehoahaz |
H3059
|
Noun |
אָבִ֖יו |
’ā·ḇîw
|
his father |
H1
|
Noun |
בַּמִּלְחָמָ֑ה |
bam·mil·ḥā·māh
|
in war |
H4421
|
Noun |
שָׁלֹ֤שׁ |
šā·lōš
|
Three |
H7969
|
Noun |
פְּעָמִים֙ |
pə·‘ā·mîm
|
times |
H6471
|
Noun |
הִכָּ֣הוּ |
hik·kā·hū
|
beat |
H5221
|
Verb |
יוֹאָ֔שׁ |
yō·w·’āš
|
did Joash him |
H3101
|
Noun |
וַיָּ֖שֶׁב |
way·yā·šeḇ
|
and recovered |
H7725
|
Verb |
עָרֵ֥י |
‘ā·rê
|
the cities |
H5892
|
Noun |
יִשְׂרָאֵֽל |
yiś·rā·’êl
|
of Israel |
H3478
|
Noun |
אַ֭תָּה |
’at·tāh
|
him |
H859
|
Pro |
בַּשֵּׁ֣בֶט |
baš·šê·ḇeṭ
|
with the staff |
H7626
|
Noun |
תַּכֶּ֑נּוּ |
tak·ken·nū
|
shall beat |
H5221
|
Verb |
וְ֝נַפְשׁ֗וֹ |
wə·nap̄·šōw
|
and his soul |
H5315
|
Noun |
מִשְּׁא֥וֹל |
miš·šə·’ō·wl
|
from Sheol |
H7585
|
Noun |
תַּצִּֽיל |
taṣ·ṣîl
|
shall deliver |
H5337
|
Verb |
וַיְהִ֣י ׀ |
way·hî
|
and it came to pass |
H1961
|
Verb |
כִּזְרֹ֣חַ |
kiz·rō·aḥ
|
did arise |
H2224
|
Verb |
הַשֶּׁ֗מֶשׁ |
haš·še·meš
|
When the sun |
H8121
|
Noun |
וַיְמַ֨ן |
way·man
|
that prepared |
H4487
|
Verb |
אֱלֹהִ֜ים |
’ĕ·lō·hîm
|
God |
H430
|
Noun |
ר֤וּחַ |
rū·aḥ
|
wind |
H7307
|
Noun |
קָדִים֙ |
qā·ḏîm
|
a east |
H6921
|
Noun |
חֲרִישִׁ֔ית |
ḥă·rî·šîṯ
|
vehement |
H2759
|
Adj |
וַתַּ֥ךְ |
wat·taḵ
|
and beat |
H5221
|
Verb |
הַשֶּׁ֛מֶשׁ |
haš·še·meš
|
the sun |
H8121
|
Noun |
רֹ֥אשׁ |
rōš
|
the head |
H7218
|
Noun |
יוֹנָ֖ה |
yō·w·nāh
|
of Jonah |
H3124
|
Noun |
וַיִּתְעַלָּ֑ף |
way·yiṯ·‘al·lāp̄
|
that he fainted |
H5968
|
Verb |
וַיִּשְׁאַ֤ל |
way·yiš·’al
|
and wished |
H7592
|
Verb |
נַפְשׁוֹ֙ |
nap̄·šōw
|
himself |
H5315
|
Noun |
לָמ֔וּת |
lā·mūṯ
|
to die |
H4191
|
Verb |
וַיֹּ֕אמֶר |
way·yō·mer
|
and said |
H559
|
Verb |
ט֥וֹב |
ṭō·wḇ
|
[It is] better |
H2896
|
Adj |
מוֹתִ֖י |
mō·w·ṯî
|
to die |
H4191
|
Verb |
מֵחַיָּֽי |
mê·ḥay·yāy
|
than to live |
H2416
|
Adj |