| περιβλεψάμενος |
|
periblepsamenos
|
| having looked around on |
|
G4017
|
| V-APM-NMS |
| αὐτοὺς |
|
autous
|
| them |
|
G846
|
| PPro-AM3P |
| μετ’ |
|
met’
|
| with |
|
G3326
|
| Prep |
| ὀργῆς |
|
orgēs
|
| anger |
|
G3709
|
| N-GFS |
| συλλυπούμενος* |
|
syllypoumenos
|
| being grieved |
|
G4818
|
| V-PPM/P-NMS |
| πωρώσει |
|
pōrōsei
|
| hardness |
|
G4457
|
| N-DFS |
| τῆς |
|
tēs
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| καρδίας |
|
kardias
|
| heart |
|
G2588
|
| N-GFS |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| of them |
|
G846
|
| PPro-GM3P |
| λέγει |
|
legei
|
| he says |
|
G3004
|
| V-PIA-3S |
| τῷ |
|
tō
|
| to the |
|
G3588
|
| Art-DMS |
| ἀνθρώπῳ |
|
anthrōpō
|
| man |
|
G444
|
| N-DMS |
| Ἔκτεινον |
|
Ekteinon
|
| Stretch out |
|
G1614
|
| V-AMA-2S |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| χεῖρα |
|
cheira
|
| hand |
|
G5495
|
| N-AFS |
| (σου) |
|
sou
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| ἐξέτεινεν |
|
exeteinen
|
| he stretched out [it] |
|
G1614
|
| V-AIA-3S |
| ἀπεκατεστάθη |
|
apekatestathē
|
| was restored |
|
G600
|
| V-AIP-3S |
| χεὶρ |
|
cheir
|
| hand |
|
G5495
|
| N-NFS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| πᾶσα |
|
pasa
|
| All |
|
G3956
|
| Adj-NFS |
| πικρία |
|
pikria
|
| bitterness |
|
G4088
|
| N-NFS |
| θυμὸς |
|
thymos
|
| anger |
|
G2372
|
| N-NMS |
| ὀργὴ |
|
orgē
|
| wrath |
|
G3709
|
| N-NFS |
| κραυγὴ |
|
kraugē
|
| clamor |
|
G2906
|
| N-NFS |
| βλασφημία |
|
blasphēmia
|
| slander |
|
G988
|
| N-NFS |
| ἀρθήτω |
|
arthētō
|
| let be removed |
|
G142
|
| V-AMP-3S |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| σὺν |
|
syn
|
| along with |
|
G4862
|
| Prep |
| πάσῃ |
|
pasē
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-DFS |
| κακίᾳ |
|
kakia
|
| malice |
|
G2549
|
| N-DFS |
| ἀπόθεσθε |
|
apothesthe
|
| put off |
|
G659
|
| V-AMM-2P |
| ὑμεῖς |
|
hymeis
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-N2P |
| πάντα |
|
panta
|
| all [these] things |
|
G3956
|
| Adj-ANP |
| ὀργήν |
|
orgēn
|
| anger |
|
G3709
|
| N-AFS |
| θυμόν |
|
thymon
|
| rage |
|
G2372
|
| N-AMS |
| κακίαν |
|
kakian
|
| malice |
|
G2549
|
| N-AFS |
| βλασφημίαν |
|
blasphēmian
|
| slander |
|
G988
|
| N-AFS |
| αἰσχρολογίαν |
|
aischrologian
|
| foul language |
|
G148
|
| N-AFS |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GNS |
| στόματος |
|
stomatos
|
| mouth |
|
G4750
|
| N-GNS |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |