| וַיְהִ֣י ׀ |
|
way·hî
|
| And it came to pass |
|
H1961
|
| Verb |
| לְעֵ֣ת |
|
lə·‘êṯ
|
| in an evening |
|
H6256
|
| Noun |
| הָעֶ֗רֶב |
|
hā·‘e·reḇ
|
| .. .. .. |
|
H6153
|
| Noun |
| וַיָּ֨קָם |
|
way·yā·qām
|
| that arose |
|
H6965
|
| Verb |
| דָּוִ֜ד |
|
dā·wiḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| מֵעַ֤ל |
|
mê·‘al
|
| from off |
|
H5921
|
| Prep |
| מִשְׁכָּבוֹ֙ |
|
miš·kā·ḇōw
|
| from his bed |
|
H4904
|
| Noun |
| וַיִּתְהַלֵּךְ֙ |
|
way·yiṯ·hal·lêḵ
|
| and walked |
|
H1980
|
| Verb |
| גַּ֣ג |
|
gaḡ
|
| the roof |
|
H1406
|
| Noun |
| בֵּית־ |
|
bêṯ-
|
| house |
|
H1004
|
| Noun |
| הַמֶּ֔לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| of the king |
|
H4428
|
| Noun |
| וַיַּ֥רְא |
|
way·yar
|
| and he saw |
|
H7200
|
| Verb |
| אִשָּׁ֛ה |
|
’iš·šāh
|
| a women |
|
H802
|
| Noun |
| רֹחֶ֖צֶת |
|
rō·ḥe·ṣeṯ
|
| washing |
|
H7364
|
| Verb |
| מֵעַ֣ל |
|
mê·‘al
|
| from |
|
H5921
|
| Prep |
| הַגָּ֑ג |
|
hag·gāḡ
|
| the roof |
|
H1406
|
| Noun |
| וְהָ֣אִשָּׁ֔ה |
|
wə·hā·’iš·šāh
|
| and the women |
|
H802
|
| Noun |
| טוֹבַ֥ת |
|
ṭō·w·ḇaṯ
|
| beautiful |
|
H2896
|
| Adj |
| מַרְאֶ֖ה |
|
mar·’eh
|
| in appearance [was] |
|
H4758
|
| Noun |
| מְאֹֽד |
|
mə·’ōḏ
|
| very |
|
H3966
|
| Adj |
| לְעֵ֥ת |
|
lə·‘êṯ
|
| time |
|
H6256
|
| Noun |
| עֶ֙רֶב֙ |
|
‘e·reḇ
|
| At evening |
|
H6153
|
| Noun |
| וְהִנֵּ֣ה |
|
wə·hin·nêh
|
| And behold |
|
H2009
|
| Prt |
| בַלָּהָ֔ה |
|
ḇal·lā·hāh
|
| trouble |
|
H1091
|
| Noun |
| בְּטֶ֥רֶם |
|
bə·ṭe·rem
|
| Before |
|
H2962
|
| Prep |
| בֹּ֖קֶר |
|
bō·qer
|
| the morning |
|
H1242
|
| Noun |
| אֵינֶ֑נּוּ |
|
’ê·nen·nū
|
| he not |
|
H369
|
| Prt |
| חֵ֣לֶק |
|
ḥê·leq
|
| [is] the portion |
|
H2506
|
| Noun |
| שׁוֹסֵ֔ינוּ |
|
šō·w·sê·nū
|
| of those who spoil us |
|
H8154
|
| Verb |
| וְגוֹרָ֖ל |
|
wə·ḡō·w·rāl
|
| and the lot |
|
H1486
|
| Noun |
| לְבֹזְזֵֽינוּ |
|
lə·ḇō·zə·zê·nū
|
| of those who plunder |
|
H962
|
| Verb |