| וָאֵלֵ֣ךְ |
|
wā·’ê·lêḵ
|
| Then I went |
|
H1980
|
| Verb |
| פְּרָ֔תָה |
|
pə·rā·ṯāh
|
| to Euphrates |
|
H6578
|
| Noun |
| וָאֶחְפֹּ֗ר |
|
wā·’eḥ·pōr
|
| and dug |
|
H2658
|
| Verb |
| וָֽאֶקַּח֙ |
|
wā·’eq·qaḥ
|
| and took |
|
H3947
|
| Verb |
| הָ֣אֵז֔וֹר |
|
hā·’ê·zō·wr
|
| the sash |
|
H232
|
| Noun |
| מִן־ |
|
min-
|
| from |
|
H4480
|
| Prep |
| הַמָּק֖וֹם |
|
ham·mā·qō·wm
|
| the place |
|
H4725
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| where |
|
H834
|
| Prt |
| טְמַנְתִּ֣יו |
|
ṭə·man·tîw
|
| I had hid |
|
H2934
|
| Verb |
| שָׁ֑מָּה |
|
šām·māh
|
| where |
|
H8033
|
| Adv |
| וְהִנֵּה֙ |
|
wə·hin·nêh
|
| and behold |
|
H2009
|
| Prt |
| נִשְׁחַ֣ת |
|
niš·ḥaṯ
|
| was marred |
|
H7843
|
| Verb |
| הָאֵז֔וֹר |
|
hā·’ê·zō·wr
|
| the sash |
|
H232
|
| Noun |
| יִצְלַ֖ח |
|
yiṣ·laḥ
|
| do it was profitable |
|
H6743
|
| Verb |
| לַכֹּֽל |
|
lak·kōl
|
| for nothing |
|
H3605
|
| Noun |
| וְנִשְׁחַ֣ת |
|
wə·niš·ḥaṯ
|
| And was marred |
|
H7843
|
| Verb |
| הַכְּלִ֗י |
|
hak·kə·lî
|
| the vessel |
|
H3627
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| עֹשֶׂ֛ה |
|
‘ō·śeh
|
| made |
|
H6213
|
| Verb |
| בַּחֹ֖מֶר |
|
ba·ḥō·mer
|
| of clay |
|
H2563
|
| Noun |
| בְּיַ֣ד |
|
bə·yaḏ
|
| in the hand |
|
H3027
|
| Noun |
| הַיּוֹצֵ֑ר |
|
hay·yō·w·ṣêr
|
| of the potter |
|
H3335
|
| Verb |
| וְשָׁ֗ב |
|
wə·šāḇ
|
| it again |
|
H7725
|
| Verb |
| וַֽיַּעֲשֵׂ֙הוּ֙ |
|
way·ya·‘ă·śê·hū
|
| so he made |
|
H6213
|
| Verb |
| כְּלִ֣י |
|
kə·lî
|
| vessel |
|
H3627
|
| Noun |
| אַחֵ֔ר |
|
’a·ḥêr
|
| another |
|
H312
|
| Adj |
| כַּאֲשֶׁ֥ר |
|
ka·’ă·šer
|
| as |
|
H834
|
| Prt |
| יָשַׁ֛ר |
|
yā·šar
|
| good |
|
H3474
|
| Verb |
| בְּעֵינֵ֥י |
|
bə·‘ê·nê
|
| as it pleased |
|
H5869
|
| Noun |
| הַיּוֹצֵ֖ר |
|
hay·yō·w·ṣêr
|
| to the potter |
|
H3335
|
| Verb |
| לַעֲשֽׂוֹת |
|
la·‘ă·śō·wṯ
|
| to make atonement |
|
H6213
|
| Verb |
| שָׁ֤ב |
|
šāḇ
|
| has turned away |
|
H7725
|
| Verb |
| יְהוָה֙ |
|
Yah·weh
|
| For the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| גְּא֣וֹן |
|
gə·’ō·wn
|
| the excellency |
|
H1347
|
| Noun |
| יַעֲקֹ֔ב |
|
ya·‘ă·qōḇ
|
| of Jacob |
|
H3290
|
| Noun |
| כִּגְא֖וֹן |
|
kiḡ·’ō·wn
|
| as the excellency |
|
H1347
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֑ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| בְקָקוּם֙ |
|
ḇə·qā·qūm
|
| the emptiers |
|
H1238
|
| Verb |
| בֹּֽקְקִ֔ים |
|
bō·qə·qîm
|
| have emptied |
|
H1238
|
| Verb |
| וּזְמֹרֵיהֶ֖ם |
|
ū·zə·mō·rê·hem
|
| and their vine branches |
|
H2156
|
| Noun |
| שִׁחֵֽתוּ |
|
ši·ḥê·ṯū
|
| and marred |
|
H7843
|
| Verb |