| תַקִּ֔פוּ |
|
ṯaq·qi·p̄ū
|
| you shall round |
|
H5362
|
| Verb |
| פְּאַ֖ת |
|
pə·’aṯ
|
| the corners |
|
H6285
|
| Noun |
| רֹאשְׁכֶ֑ם |
|
rō·šə·ḵem
|
| of your heads |
|
H7218
|
| Noun |
| וְלֹ֣א |
|
wə·lō
|
| neither |
|
H3808
|
| Adv |
| תַשְׁחִ֔ית |
|
ṯaš·ḥîṯ
|
| shall you mar |
|
H7843
|
| Verb |
| פְּאַ֥ת |
|
pə·’aṯ
|
| the corners |
|
H6285
|
| Noun |
| זְקָנֶֽךָ |
|
zə·qā·ne·ḵā
|
| of your beard |
|
H2206
|
| Noun |
| וַיֹּ֣אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| הַגֹּאֵ֗ל |
|
hag·gō·’êl
|
| the kinsman |
|
H1350
|
| Verb |
| אוּכַל֙ |
|
’ū·ḵal
|
| I cannot |
|
H3201
|
| Verb |
| [לִגְאֹול־ |
|
[liḡ·’ō·wl-
|
| - |
|
H
|
|
| (לִגְאָל־ |
|
(liḡ·’āl-
|
| redeem |
|
H1350
|
| Verb |
| פֶּן־ |
|
pen-
|
| lest [it] |
|
H6435
|
| Conj |
| אַשְׁחִ֖ית |
|
’aš·ḥîṯ
|
| I mar |
|
H7843
|
| Verb |
| נַחֲלָתִ֑י |
|
na·ḥă·lā·ṯî
|
| my own inheritance |
|
H5159
|
| Noun |
| גְּאַל־ |
|
gə·’al-
|
| redeem |
|
H1350
|
| Verb |
| אַתָּה֙ |
|
’at·tāh
|
| you |
|
H859
|
| Pro |
| גְּאֻלָּתִ֔י |
|
gə·’ul·lā·ṯî
|
| my right |
|
H1353
|
| Noun |
| אוּכַ֖ל |
|
’ū·ḵal
|
| for I cannot |
|
H3201
|
| Verb |
| לִגְאֹֽל |
|
liḡ·’ōl
|
| redeem |
|
H1350
|
| Verb |
| וַעֲשִׂיתֶם֩ |
|
wa·‘ă·śî·ṯem
|
| and Why you shall make |
|
H6213
|
| Verb |
| צַלְמֵ֨י |
|
ṣal·mê
|
| images |
|
H6754
|
| Noun |
| [עָפְלֵיכֶם |
|
[‘ā·p̄ə·lê·ḵem
|
| - |
|
H
|
|
| (טְחֹרֵיכֶ֜ם |
|
(ṭə·ḥō·rê·ḵem
|
| of your tumors |
|
H6076
|
| Noun |
| וְצַלְמֵ֣י |
|
wə·ṣal·mê
|
| and images |
|
H6754
|
| Noun |
| עַכְבְּרֵיכֶ֗ם |
|
‘aḵ·bə·rê·ḵem
|
| of your mice |
|
H5909
|
| Noun |
| הַמַּשְׁחִיתִם֙ |
|
ham·maš·ḥî·ṯim
|
| that mar |
|
H7843
|
| Verb |
| הָאָ֔רֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| the land |
|
H776
|
| Noun |
| וּנְתַתֶּ֛ם |
|
ū·nə·ṯat·tem
|
| and you shall give |
|
H5414
|
| Verb |
| לֵאלֹהֵ֥י |
|
lê·lō·hê
|
| to the God |
|
H430
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| כָּב֑וֹד |
|
kā·ḇō·wḏ
|
| glory |
|
H3519
|
| Noun |
| אוּלַ֗י |
|
’ū·lay
|
| suppose |
|
H194
|
| Adv |
| יָקֵ֤ל |
|
yā·qêl
|
| he will lighten |
|
H7043
|
| Verb |
| יָדוֹ֙ |
|
yā·ḏōw
|
| his hand |
|
H3027
|
| Noun |
| מֵֽעֲלֵיכֶ֔ם |
|
mê·‘ă·lê·ḵem
|
| from off you |
|
H5921
|
| Prep |
| וּמֵעַ֥ל |
|
ū·mê·‘al
|
| and from off |
|
H5921
|
| Prep |
| אֱלֹהֵיכֶ֖ם |
|
’ĕ·lō·hê·ḵem
|
| your gods |
|
H430
|
| Noun |
| וּמֵעַ֥ל |
|
ū·mê·‘al
|
| and from off |
|
H5921
|
| Prep |
| אַרְצְכֶֽם |
|
’ar·ṣə·ḵem
|
| your land |
|
H776
|
| Noun |
| אָמַ֣ר |
|
’ā·mar
|
| says |
|
H559
|
| Verb |
| יְהוָ֑ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| כָּ֠כָה |
|
kā·ḵāh
|
| After this manner |
|
H3602
|
| Adv |
| אַשְׁחִ֞ית |
|
’aš·ḥîṯ
|
| will I mar |
|
H7843
|
| Verb |
| גְּא֧וֹן |
|
gə·’ō·wn
|
| the pride |
|
H1347
|
| Noun |
| יְהוּדָ֛ה |
|
yə·hū·ḏāh
|
| of Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| גְּא֥וֹן |
|
gə·’ō·wn
|
| pride |
|
H1347
|
| Noun |
| יְרוּשָׁלִַ֖ם |
|
yə·rū·šā·lim
|
| of Jerusalem |
|
H3389
|
| Noun |
| הָרָֽב |
|
hā·rāḇ
|
| great |
|
H7227
|
| Adj |