(1 Kings 8:50) |
וְסָלַחְתָּ֤ |
wə·sā·laḥ·tā |
And forgive |
H5545 |
Verb |
לְעַמְּךָ֙ |
lə·‘am·mə·ḵā |
your people |
H5971 |
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
חָֽטְאוּ־ |
ḥā·ṭə·’ū- |
have sinned |
H2398 |
Verb |
לָ֔ךְ |
lāḵ |
to |
H |
Prep |
וּלְכָל־ |
ū·lə·ḵāl- |
and all |
H3605 |
Noun |
פִּשְׁעֵיהֶ֖ם |
piš·‘ê·hem |
their transgressions |
H6588 |
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
wherein |
H834 |
Prt |
פָּשְׁעוּ־ |
pā·šə·‘ū- |
they have transgressed |
H6586 |
Verb |
בָ֑ךְ |
ḇāḵ |
in |
H |
Prep |
וּנְתַתָּ֧ם |
ū·nə·ṯat·tām |
and give them |
H5414 |
Verb |
לְרַחֲמִ֛ים |
lə·ra·ḥă·mîm |
compassion |
H7356 |
Noun |
לִפְנֵ֥י |
lip̄·nê |
before them |
H6440 |
Noun |
שֹׁבֵיהֶ֖ם |
šō·ḇê·hem |
who carried them captive |
H7617 |
Verb |
וְרִֽחֲמֽוּם |
wə·ri·ḥă·mūm |
that they may have compassion on |
H7355 |
Verb |
(Ezra 10:13) |
אֲבָ֞ל |
’ă·ḇāl |
But |
H61 |
Adv |
הָעָ֥ם |
hā·‘ām |
the people [are] |
H5971 |
Noun |
רָב֙ |
rāḇ |
many |
H7227 |
Adj |
וְהָעֵ֣ת |
wə·hā·‘êṯ |
[it is] and a time |
H6256 |
Noun |
גְּשָׁמִ֔ים |
gə·šā·mîm |
of much rain |
H1653 |
Noun |
וְאֵ֥ין |
wə·’ên |
and we are not |
H369 |
Prt |
כֹּ֖חַ |
kō·aḥ |
able |
H3581 |
Noun |
לַעֲמ֣וֹד |
la·‘ă·mō·wḏ |
to stand |
H5975 |
Verb |
בַּח֑וּץ |
ba·ḥūṣ |
in the open |
H2351 |
Noun |
וְהַמְּלָאכָ֗ה |
wə·ham·mə·lā·ḵāh |
[is this] a work |
H4399 |
Noun |
לֹֽא־ |
lō- |
neither |
H3808 |
Adv |
לְי֤וֹם |
lə·yō·wm |
day |
H3117 |
Noun |
אֶחָד֙ |
’e·ḥāḏ |
of one |
H259 |
Adj |
וְלֹ֣א |
wə·lō |
or |
H3808 |
Adv |
לִשְׁנַ֔יִם |
liš·na·yim |
two |
H8147 |
Noun |
כִּֽי־ |
kî- |
for |
H3588 |
Conj |
הִרְבִּ֥ינוּ |
hir·bî·nū |
we are many |
H7235 |
Verb |
לִפְשֹׁ֖עַ |
lip̄·šō·a‘ |
for we have transgressed |
H6586 |
Verb |
בַּדָּבָ֥ר |
bad·dā·ḇār |
thing |
H1697 |
Noun |
הַזֶּֽה |
haz·zeh |
in this |
H2088 |
Pro |
(Isaiah 66:24) |
וְיָצְא֣וּ |
wə·yā·ṣə·’ū |
And they shall go forth |
H3318 |
Verb |
וְרָא֔וּ |
wə·rā·’ū |
and look |
H7200 |
Verb |
בְּפִגְרֵי֙ |
bə·p̄iḡ·rê |
On the corpses |
H6297 |
Noun |
הָאֲנָשִׁ֔ים |
hā·’ă·nā·šîm |
of the men |
H376 |
Noun |
הַפֹּשְׁעִ֖ים |
hap·pō·šə·‘îm |
that have transgressed |
H6586 |
Verb |
בִּ֑י |
bî |
in |
H |
Prep |
כִּ֣י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
תוֹלַעְתָּ֞ם |
ṯō·w·la‘·tām |
their worm |
H8438 |
Noun |
לֹ֣א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
תָמ֗וּת |
ṯā·mūṯ |
do die |
H4191 |
Verb |
וְאִשָּׁם֙ |
wə·’iš·šām |
and shall their fire |
H784 |
Noun |
לֹ֣א |
lō |
neither |
H3808 |
Adv |
תִכְבֶּ֔ה |
ṯiḵ·beh |
be quenched |
H3518 |
Verb |
וְהָי֥וּ |
wə·hā·yū |
and they shall be |
H1961 |
Verb |
דֵרָא֖וֹן |
ḏê·rā·’ō·wn |
an abhorring |
H1860 |
Noun |
לְכָל־ |
lə·ḵāl |
to all |
H3605 |
Noun |
בָּשָֽׂר |
bā·śār |
flesh |
H1320 |
Noun |
(Jeremiah 2:8) |
הַכֹּהֲנִ֗ים |
hak·kō·hă·nîm |
The priests |
H3548 |
Noun |
לֹ֤א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
אָֽמְרוּ֙ |
’ā·mə·rū |
do said |
H559 |
Verb |
אַיֵּ֣ה |
’ay·yêh |
Where |
H346 |
Int |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
וְתֹפְשֵׂ֤י |
wə·ṯō·p̄ə·śê |
and they who handle |
H8610 |
Verb |
הַתּוֹרָה֙ |
hat·tō·w·rāh |
the law |
H8451 |
Noun |
לֹ֣א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
יְדָע֔וּנִי |
yə·ḏā·‘ū·nî |
do knew |
H3045 |
Verb |
וְהָרֹעִ֖ים |
wə·hā·rō·‘îm |
and the pastors |
H7462 |
Verb |
פָּ֣שְׁעוּ |
pā·šə·‘ū |
also transgressed |
H6586 |
Verb |
בִ֑י |
ḇî |
in |
H |
Prep |
וְהַנְּבִיאִים֙ |
wə·han·nə·ḇî·’îm |
and the prophets |
H5030 |
Noun |
נִבְּא֣וּ |
nib·bə·’ū |
prophesied |
H5012 |
Verb |
בַבַּ֔עַל |
ḇab·ba·‘al |
by Baal |
H1168 |
Noun |
וְאַחֲרֵ֥י |
wə·’a·ḥă·rê |
and after |
H310 |
Adv |
לֹֽא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
יוֹעִ֖לוּ |
yō·w·‘i·lū |
[things that] profit |
H3276 |
Verb |
הָלָֽכוּ |
hā·lā·ḵū |
walked |
H1980 |
Verb |
(Jeremiah 2:29) |
לָ֥מָּה |
lām·māh |
Why |
H4100 |
Pro |
תָרִ֖יבוּ |
ṯā·rî·ḇū |
will you plead |
H7378 |
Verb |
אֵלָ֑י |
’ê·lāy |
with |
H413 |
Prep |
כֻּלְּכֶ֛ם |
kul·lə·ḵem |
Me? You have all |
H3605 |
Noun |
פְּשַׁעְתֶּ֥ם |
pə·ša‘·tem |
have transgressed |
H6586 |
Verb |
בִּ֖י |
bî |
in |
H |
Prep |
נְאֻם־ |
nə·’um- |
said |
H5002 |
Noun |
יְהוָֽה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
(Jeremiah 3:13) |
לַזָּרִ֗ים |
laz·zā·rîm |
to the strangers |
H2114 |
Verb |
תַּ֚חַת |
ta·ḥaṯ |
under |
H8478 |
Noun |
כָּל־ |
kāl- |
every |
H3605 |
Noun |
עֵ֣ץ |
‘êṣ |
tree |
H6086 |
Noun |
רַעֲנָ֔ן |
ra·‘ă·nān |
green |
H7488 |
Adj |
וּבְקוֹלִ֥י |
ū·ḇə·qō·w·lî |
and my voice |
H6963 |
Noun |
לֹא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
שְׁמַעְתֶּ֖ם |
šə·ma‘·tem |
do obeyed |
H8085 |
Verb |
נְאֻם־ |
nə·’um- |
said |
H5002 |
Noun |
יְהֹוָֽה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אַ֚ךְ |
’aḵ |
Only |
H389 |
Adv |
דְּעִ֣י |
də·‘î |
acknowledge |
H3045 |
Verb |
עֲוֹנֵ֔ךְ |
‘ă·wō·nêḵ |
your iniquity |
H5771 |
Noun |
כִּ֛י |
kî |
that |
H3588 |
Conj |
בַּיהוָ֥ה |
Yah·weh |
against the LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹהַ֖יִךְ |
’ĕ·lō·ha·yiḵ |
your God |
H430 |
Noun |
פָּשָׁ֑עַתְּ |
pā·šā·‘at |
that you have transgressed |
H6586 |
Verb |
וַתְּפַזְּרִ֨י |
wat·tə·p̄az·zə·rî |
and have scattered |
H6340 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
דְּרָכַ֜יִךְ |
də·rā·ḵa·yiḵ |
your ways |
H1870 |
Noun |
(Jeremiah 33:8) |
וְטִ֣הַרְתִּ֔ים |
wə·ṭi·har·tîm |
And I will cleanse them |
H2891 |
Verb |
מִכָּל־ |
mik·kāl |
from all |
H3605 |
Noun |
עֲוֹנָ֖ם |
‘ă·wō·nām |
their iniquity |
H5771 |
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
whereby |
H834 |
Prt |
חָֽטְאוּ־ |
ḥā·ṭə·’ū- |
they have sinned |
H2398 |
Verb |
לִ֑י |
lî |
to |
H |
Prep |
וְסָלַחְתִּ֗י |
wə·sā·laḥ·tî |
and I will pardon |
H5545 |
Verb |
[לְכֹול־ |
[lə·ḵō·wl- |
- |
H |
כ] |
ḵ] |
- |
H |
(לְכָל־ |
(lə·ḵāl |
all |
H3605 |
Noun |
עֲוֹנֽוֹתֵיהֶם֙ |
‘ă·wō·nō·w·ṯê·hem |
all |
H3605 |
Noun |
ק) |
q) |
- |
H |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
whereby |
H834 |
Prt |
חָֽטְאוּ־ |
ḥā·ṭə·’ū- |
they have sinned |
H2398 |
Verb |
לִ֔י |
lî |
to |
H |
Prep |
וַאֲשֶׁ֖ר |
wa·’ă·šer |
and whereby |
H834 |
Prt |
פָּ֥שְׁעוּ |
pā·šə·‘ū |
they have transgressed |
H6586 |
Verb |
בִֽי |
ḇî |
in |
H |
Prep |
(Ezekiel 2:3) |
וַיֹּ֣אמֶר |
way·yō·mer |
And he said |
H559 |
Verb |
אֵלַ֗י |
’ê·lay |
unto me |
H413 |
Prep |
בֶּן־ |
ben- |
Son |
H1121 |
Noun |
אָדָם֙ |
’ā·ḏām |
of man |
H120 |
Noun |
שׁוֹלֵ֨חַ |
šō·w·lê·aḥ |
send |
H7971 |
Verb |
אֲנִ֤י |
’ă·nî |
I [am] |
H589 |
Pro |
אֽוֹתְךָ֙ |
’ō·wṯ·ḵā |
- |
H853 |
Acc |
אֶל־ |
’el- |
theeto |
H413 |
Prep |
בְּנֵ֣י |
bə·nê |
the children |
H1121 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
גּוֹיִ֥ם |
gō·w·yim |
nation |
H1471 |
Noun |
הַמּוֹרְדִ֖ים |
ham·mō·wr·ḏîm |
to a rebellious |
H4775 |
Verb |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
מָרְדוּ־ |
mā·rə·ḏū- |
has rebelled |
H4775 |
Verb |
בִ֑י |
ḇî |
in |
H |
Prep |
הֵ֤מָּה |
hêm·māh |
they |
H1992 |
Pro |
וַאֲבוֹתָם֙ |
wa·’ă·ḇō·w·ṯām |
and their fathers |
H1 |
Noun |
פָּ֣שְׁעוּ |
pā·šə·‘ū |
have transgressed |
H6586 |
Verb |
בִ֔י |
ḇî |
in |
H |
Prep |
עַד־ |
‘aḏ- |
to |
H5704 |
Prep |
עֶ֖צֶם |
‘e·ṣem |
[even] very |
H6106 |
Noun |
הַיּ֥וֹם |
hay·yō·wm |
day |
H3117 |
Noun |
הַזֶּֽה |
haz·zeh |
this |
H2088 |
Pro |
(Ezekiel 18:31) |
הַשְׁלִ֣יכוּ |
haš·lî·ḵū |
Cast away |
H7993 |
Verb |
מֵעֲלֵיכֶ֗ם |
mê·‘ă·lê·ḵem |
from |
H5921 |
Prep |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
פִּשְׁעֵיכֶם֙ |
piš·‘ê·ḵem |
your transgressions |
H6588 |
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
whereby |
H834 |
Prt |
פְּשַׁעְתֶּ֣ם |
pə·ša‘·tem |
you have transgressed |
H6586 |
Verb |
בָּ֔ם |
bām |
in |
H |
Prep |
וַעֲשׂ֥וּ |
wa·‘ă·śū |
and make |
H6213 |
Verb |
לָכֶ֛ם |
lā·ḵem |
to |
H |
Prep |
לֵ֥ב |
lêḇ |
a heart you |
H3820 |
Noun |
חָדָ֖שׁ |
ḥā·ḏāš |
new |
H2319 |
Adj |
וְר֣וּחַ |
wə·rū·aḥ |
a and spirit |
H7307 |
Noun |
חֲדָשָׁ֑ה |
ḥă·ḏā·šāh |
new |
H2319 |
Adj |
וְלָ֥מָּה |
wə·lām·māh |
For why |
H4100 |
Pro |
תָמֻ֖תוּ |
ṯā·mu·ṯū |
will you die |
H4191 |
Verb |
בֵּ֥ית |
bêṯ |
O house |
H1004 |
Noun |
יִשְׂרָאֵֽל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
(Hosea 7:13) |
א֤וֹי |
’ō·w |
Woe them |
H188 |
Inj |
לָהֶם֙ |
lā·hem |
yet they |
H1992 |
Pro |
כִּֽי־ |
kî- |
for |
H3588 |
Conj |
נָדְד֣וּ |
nā·ḏə·ḏū |
they have fled |
H5074 |
Verb |
מִמֶּ֔נִּי |
mim·men·nî |
from |
H4480 |
Prep |
שֹׁ֥ד |
šōḏ |
destruction |
H7701 |
Noun |
לָהֶ֖ם |
lā·hem |
like |
H1992 |
Pro |
כִּֽי־ |
kî- |
for |
H3588 |
Conj |
פָ֣שְׁעוּ |
p̄ā·šə·‘ū |
they have transgressed |
H6586 |
Verb |
בִ֑י |
ḇî |
in |
H |
Prep |
וְאָנֹכִ֣י |
wə·’ā·nō·ḵî |
though I |
H595 |
Pro |
אֶפְדֵּ֔ם |
’ep̄·dêm |
have redeemed |
H6299 |
Verb |
וְהֵ֕מָּה |
wə·hêm·māh |
and they |
H1992 |
Pro |
דִּבְּר֥וּ |
dib·bə·rū |
have spoken |
H1696 |
Verb |
עָלַ֖י |
‘ā·lay |
against |
H5921 |
Prep |
כְּזָבִֽים |
kə·zā·ḇîm |
lies |
H3577 |
Noun |
(Zephaniah 3:11) |
בַּיּ֣וֹם |
bay·yō·wm |
In that day |
H3117 |
Noun |
הַה֗וּא |
ha·hū |
In that |
H1931 |
Pro |
לֹ֤א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
תֵב֙וֹשִׁי֙ |
ṯê·ḇō·wō·šî |
do be ashamed |
H954 |
Verb |
מִכֹּ֣ל |
mik·kōl |
of all |
H3605 |
Noun |
עֲלִילֹתַ֔יִךְ |
‘ă·lî·lō·ṯa·yiḵ |
your doings |
H5949 |
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer |
wherein |
H834 |
Prt |
פָּשַׁ֖עַתְּ |
pā·ša·‘at |
you have transgressed |
H6586 |
Verb |
בִּ֑י |
bî |
in |
H |
Prep |
כִּי־ |
kî- |
for |
H3588 |
Conj |
אָ֣ז ׀ |
’āz |
then |
H227 |
Adv |
אָסִ֣יר |
’ā·sîr |
I will take away |
H5493 |
Verb |
מִקִּרְבֵּ֗ךְ |
miq·qir·bêḵ |
from your midst |
H7130 |
Noun |
עַלִּיזֵי֙ |
‘al·lî·zê |
of you those who rejoice |
H5947 |
Adj |
גַּאֲוָתֵ֔ךְ |
ga·’ă·wā·ṯêḵ |
in your pride |
H1346 |
Noun |
וְלֹֽא־ |
wə·lō- |
and not |
H3808 |
Adv |
תוֹסִ֧פִי |
ṯō·w·si·p̄î |
do more |
H3254 |
Verb |
לְגָבְהָ֛ה |
lə·ḡā·ḇə·hāh |
be haughty |
H1361 |
Verb |
ע֖וֹד |
‘ō·wḏ |
more |
H5750 |
Subst |
בְּהַ֥ר |
bə·har |
mountain |
H2022 |
Noun |
קָדְשִֽׁי |
qāḏ·šî |
because of my holy |
H6944 |
Noun |