| בְּיָמָיו֙ |
|
bə·yā·māw
|
| In his days |
|
H3117
|
| Noun |
| פָּשַׁ֣ע |
|
pā·ša‘
|
| revolted |
|
H6586
|
| Verb |
| אֱד֔וֹם |
|
’ĕ·ḏō·wm
|
| Edom |
|
H123
|
| Noun |
| מִתַּ֖חַת |
|
mit·ta·ḥaṯ
|
| from under |
|
H8478
|
| Noun |
| יַד־ |
|
yaḏ-
|
| the hand |
|
H3027
|
| Noun |
| יְהוּדָ֑ה |
|
yə·hū·ḏāh
|
| of Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| וַיַּמְלִ֥כוּ |
|
way·yam·li·ḵū
|
| and made |
|
H4427
|
| Verb |
| עֲלֵיהֶ֖ם |
|
‘ă·lê·hem
|
| over |
|
H5921
|
| Prep |
| מֶֽלֶךְ |
|
me·leḵ
|
| a king |
|
H4428
|
| Noun |
| וַיִּפְשַׁ֣ע |
|
way·yip̄·ša‘
|
| and revolted |
|
H6586
|
| Verb |
| אֱד֗וֹם |
|
’ĕ·ḏō·wm
|
| Yet Edom |
|
H123
|
| Noun |
| מִתַּ֙חַת֙ |
|
mit·ta·ḥaṯ
|
| from under |
|
H8478
|
| Noun |
| יַד־ |
|
yaḏ-
|
| the hand |
|
H3027
|
| Noun |
| יְהוּדָ֔ה |
|
yə·hū·ḏāh
|
| of Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| הַיּ֣וֹם |
|
hay·yō·wm
|
| day |
|
H3117
|
| Noun |
| הַזֶּ֑ה |
|
haz·zeh
|
| this |
|
H2088
|
| Pro |
| תִּפְשַׁ֥ע |
|
tip̄·ša‘
|
| revolted |
|
H6586
|
| Verb |
| לִבְנָ֖ה |
|
liḇ·nāh
|
| Libnah |
|
H3841
|
| Noun |
| בָּעֵ֥ת |
|
bā·‘êṯ
|
| time |
|
H6256
|
| Noun |
| הַהִֽיא |
|
ha·hî
|
| at the same |
|
H1931
|
| Pro |
| בְּיָמָיו֙ |
|
bə·yā·māw
|
| In his days |
|
H3117
|
| Noun |
| פָּשַׁ֣ע |
|
pā·ša‘
|
| revolted |
|
H6586
|
| Verb |
| אֱד֔וֹם |
|
’ĕ·ḏō·wm
|
| the Edomites |
|
H123
|
| Noun |
| מִתַּ֖חַת |
|
mit·ta·ḥaṯ
|
| from under |
|
H8478
|
| Noun |
| יַד־ |
|
yaḏ-
|
| the dominion |
|
H3027
|
| Noun |
| יְהוּדָ֑ה |
|
yə·hū·ḏāh
|
| of Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| וַיַּמְלִ֥יכוּ |
|
way·yam·lî·ḵū
|
| and set |
|
H4427
|
| Verb |
| עֲלֵיהֶ֖ם |
|
‘ă·lê·hem
|
| over |
|
H5921
|
| Prep |
| מֶֽלֶךְ |
|
me·leḵ
|
| themselves a king |
|
H4428
|
| Noun |
| וַיִּפְשַׁ֨ע |
|
way·yip̄·ša‘
|
| so revolted |
|
H6586
|
| Verb |
| אֱד֜וֹם |
|
’ĕ·ḏō·wm
|
| the Edomites |
|
H123
|
| Noun |
| מִתַּ֣חַת |
|
mit·ta·ḥaṯ
|
| from under |
|
H8478
|
| Noun |
| יַד־ |
|
yaḏ-
|
| the hand |
|
H3027
|
| Noun |
| יְהוּדָ֗ה |
|
yə·hū·ḏāh
|
| of Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| הַיּ֣וֹם |
|
hay·yō·wm
|
| day |
|
H3117
|
| Noun |
| הַזֶּ֔ה |
|
haz·zeh
|
| this |
|
H2088
|
| Pro |
| תִּפְשַׁ֥ע |
|
tip̄·ša‘
|
| revolt |
|
H6586
|
| Verb |
| לִבְנָ֛ה |
|
liḇ·nāh
|
| [also] did Libnah |
|
H3841
|
| Noun |
| בָּעֵ֥ת |
|
bā·‘êṯ
|
| time |
|
H6256
|
| Noun |
| הַהִ֖יא |
|
ha·hî
|
| The same |
|
H1931
|
| Pro |
| מִתַּ֣חַת |
|
mit·ta·ḥaṯ
|
| from under |
|
H8478
|
| Noun |
| יָד֑וֹ |
|
yā·ḏōw
|
| his hand |
|
H3027
|
| Noun |
| כִּ֣י |
|
kî
|
| because |
|
H3588
|
| Conj |
| עָזַ֔ב |
|
‘ā·zaḇ
|
| he had forsaken |
|
H5800
|
| Verb |
| יְהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֱלֹהֵ֥י |
|
’ĕ·lō·hê
|
| God |
|
H430
|
| Noun |
| אֲבֹתָֽיו |
|
’ă·ḇō·ṯāw
|
| of his fathers |
|
H1
|
| Noun |