(Genesis 44:29) |
וּלְקַחְתֶּ֧ם |
ū·lə·qaḥ·tem |
and if you take |
H3947 |
Verb |
גַּם־ |
gam- |
also |
H1571 |
Adv |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
זֶ֛ה |
zeh |
this |
H2088 |
Pro |
מֵעִ֥ם |
mê·‘im |
from |
H5973 |
Prep |
פָּנַ֖י |
pā·nay |
me |
H6440 |
Noun |
וְקָרָ֣הוּ |
wə·qā·rā·hū |
and befalls him |
H7136 |
Verb |
אָס֑וֹן |
’ā·sō·wn |
mischief |
H611 |
Noun |
וְהֽוֹרַדְתֶּ֧ם |
wə·hō·w·raḏ·tem |
you shall bring down |
H3381 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
שֵׂיבָתִ֛י |
śê·ḇā·ṯî |
my grey hairs |
H7872 |
Noun |
בְּרָעָ֖ה |
bə·rā·‘āh |
with sorrow |
H7451 |
Adj |
שְׁאֹֽלָה |
šə·’ō·lāh |
to the grave |
H7585 |
Noun |