| וַיִּקְבְּצ֨וּ |
|
way·yiq·bə·ṣū
|
| that gathered together |
|
H6908
|
| Verb |
| פְלִשְׁתִּ֤ים |
|
p̄ə·liš·tîm
|
| the Philistines |
|
H6430
|
| Adj |
| מַֽחֲנֵיהֶם֙ |
|
ma·ḥă·nê·hem
|
| their armies |
|
H4264
|
| Noun |
| לַצָּבָ֔א |
|
laṣ·ṣā·ḇā
|
| for warfare |
|
H6635
|
| Noun |
| לְהִלָּחֵ֖ם |
|
lə·hil·lā·ḥêm
|
| to fight |
|
H3898
|
| Verb |
| בְּיִשְׂרָאֵ֑ל |
|
bə·yiś·rā·’êl
|
| against Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| וַיֹּ֤אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| אָכִישׁ֙ |
|
’ā·ḵîš
|
| Achish |
|
H397
|
| Noun |
| דָּוִ֔ד |
|
dā·wiḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| יָדֹ֣עַ |
|
yā·ḏō·a‘
|
| Know |
|
H3045
|
| Verb |
| תֵּדַ֗ע |
|
tê·ḏa‘
|
| you assuredly |
|
H3045
|
| Verb |
| אִתִּי֙ |
|
’it·tî
|
| with |
|
H854
|
| Prep |
| תֵּצֵ֣א |
|
tê·ṣê
|
| you shall go out me |
|
H3318
|
| Verb |
| בַֽמַּחֲנֶ֔ה |
|
ḇam·ma·ḥă·neh
|
| to battle |
|
H4264
|
| Noun |
| אַתָּ֖ה |
|
’at·tāh
|
| you |
|
H859
|
| Pro |
| וַאֲנָשֶֽׁיךָ |
|
wa·’ă·nā·še·ḵā
|
| and your men |
|
H376
|
| Noun |
| וַֽיְהִי֙ |
|
way·hî
|
| And it came to pass |
|
H1961
|
| Verb |
| בַּיָּמִ֣ים |
|
bay·yā·mîm
|
| days |
|
H3117
|
| Noun |
| הָהֵ֔ם |
|
hā·hêm
|
| in those |
|
H1992
|
| Pro |
| דַּבְּר֞וּ |
|
dab·bə·rū
|
| Speak |
|
H1696
|
| Verb |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| comfortably |
|
H5921
|
| Prep |
| לֵ֤ב |
|
lêḇ
|
| .. .. .. |
|
H3820
|
| Noun |
| יְרֽוּשָׁלִַ֙ם֙ |
|
yə·rū·šā·lim
|
| to Jerusalem |
|
H3389
|
| Noun |
| וְקִרְא֣וּ |
|
wə·qir·’ū
|
| and cry |
|
H7121
|
| Verb |
| אֵלֶ֔יהָ |
|
’ê·le·hā
|
| unto her |
|
H413
|
| Prep |
| מָֽלְאָה֙ |
|
mā·lə·’āh
|
| is accomplished her |
|
H4390
|
| Verb |
| צְבָאָ֔הּ |
|
ṣə·ḇā·’āh
|
| warfare |
|
H6635
|
| Noun |
| נִרְצָ֖ה |
|
nir·ṣāh
|
| is pardoned |
|
H7521
|
| Verb |
| עֲוֹנָ֑הּ |
|
‘ă·wō·nāh
|
| that her iniquity |
|
H5771
|
| Noun |
| לָקְחָה֙ |
|
lā·qə·ḥāh
|
| she has received |
|
H3947
|
| Verb |
| מִיַּ֣ד |
|
mî·yaḏ
|
| hand |
|
H3027
|
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| The LORD |
|
H3069
|
| Noun |
| כִּפְלַ֖יִם |
|
kip̄·la·yim
|
| double |
|
H3718
|
| Noun |
| בְּכָל־ |
|
bə·ḵāl
|
| for all her |
|
H3605
|
| Noun |
| חַטֹּאתֶֽיהָ |
|
ḥaṭ·ṭō·ṯe·hā
|
| sins |
|
H2403
|
| Noun |