| (Daniel 8:10) |
| וַתִּגְדַּ֖ל |
| wat·tiḡ·dal |
| And it became great |
| H1431 |
| Verb |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| to |
| H5704 |
| Prep |
| צְבָ֣א |
| ṣə·ḇā |
| [even] the host |
| H6635 |
| Noun |
| הַשָּׁמָ֑יִם |
| haš·šā·mā·yim |
| of heaven |
| H8064 |
| Noun |
| וַתַּפֵּ֥ל |
| wat·tap·pêl |
| and it cast down |
| H5307 |
| Verb |
| אַ֛רְצָה |
| ’ar·ṣāh |
| to the ground |
| H776 |
| Noun |
| מִן־ |
| min- |
| of |
| H4480 |
| Prep |
| הַצָּבָ֥א |
| haṣ·ṣā·ḇā |
| [some] the host |
| H6635 |
| Noun |
| וּמִן־ |
| ū·min- |
| and of |
| H4480 |
| Prep |
| הַכּוֹכָבִ֖ים |
| hak·kō·w·ḵā·ḇîm |
| the stars |
| H3556 |
| Noun |
| וַֽתִּרְמְסֵֽם |
| wat·tir·mə·sêm |
| and stamped on |
| H7429 |
| Verb |
| (Daniel 8:11) |
| וְעַ֥ד |
| wə·‘aḏ |
| and even to |
| H5704 |
| Prep |
| שַֽׂר־ |
| śar- |
| [himself] the prince |
| H8269 |
| Noun |
| הַצָּבָ֖א |
| haṣ·ṣā·ḇā |
| of the host |
| H6635 |
| Noun |
| הִגְדִּ֑יל |
| hiḡ·dîl |
| he magnified |
| H1431 |
| Verb |
| וּמִמֶּ֙נּוּ֙ |
| ū·mim·men·nū |
| and by |
| H4480 |
| Prep |
| [הֵרִים |
| [hê·rîm |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (הוּרַ֣ם |
| (hū·ram |
| was taken away |
| H7311 |
| Verb |
| ק) |
| q) |
| him |
| H |
| הַתָּמִ֔יד |
| hat·tā·mîḏ |
| the daily |
| H8548 |
| Noun |
| וְהֻשְׁלַ֖ךְ |
| wə·huš·laḵ |
| and was cast down |
| H7993 |
| Verb |
| מְכ֥וֹן |
| mə·ḵō·wn |
| and the place |
| H4349 |
| Noun |
| מִקְדָּשֽׁוֹ |
| miq·dā·šōw |
| of His sanctuary |
| H4720 |
| Noun |
| (Daniel 8:12) |
| וְצָבָ֛א |
| wə·ṣā·ḇā |
| And a host |
| H6635 |
| Noun |
| תִּנָּתֵ֥ן |
| tin·nā·ṯên |
| was given |
| H5414 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| against |
| H5921 |
| Prep |
| הַתָּמִ֖יד |
| hat·tā·mîḏ |
| [him] the daily |
| H8548 |
| Noun |
| בְּפָ֑שַׁע |
| bə·p̄ā·ša‘ |
| [sacrifice] by reason of transgression |
| H6588 |
| Noun |
| וְתַשְׁלֵ֤ךְ |
| wə·ṯaš·lêḵ |
| and it cast down |
| H7993 |
| Verb |
| אֱמֶת֙ |
| ’ĕ·meṯ |
| the truth |
| H571 |
| Noun |
| אַ֔רְצָה |
| ’ar·ṣāh |
| to the ground |
| H776 |
| Noun |
| וְעָשְׂתָ֖ה |
| wə·‘ā·śə·ṯāh |
| and it practiced |
| H6213 |
| Verb |
| וְהִצְלִֽיחָה |
| wə·hiṣ·lî·ḥāh |
| and prospered |
| H6743 |
| Verb |
| (Daniel 8:13) |
| וָאֶשְׁמְעָ֥ה |
| wā·’eš·mə·‘āh |
| Then I heard |
| H8085 |
| Verb |
| אֶֽחָד־ |
| ’e·ḥāḏ- |
| one |
| H259 |
| Adj |
| קָד֖וֹשׁ |
| qā·ḏō·wōš |
| saint |
| H6918 |
| Adj |
| מְדַבֵּ֑ר |
| mə·ḏab·bêr |
| speaking |
| H1696 |
| Verb |
| וַיֹּאמֶר֩ |
| way·yō·mer |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| אֶחָ֨ד |
| ’e·ḥāḏ |
| another |
| H259 |
| Adj |
| קָד֜וֹשׁ |
| qā·ḏō·wōš |
| saint |
| H6918 |
| Adj |
| לַפַּֽלְמוֹנִ֣י |
| lap·pal·mō·w·nî |
| to that certain |
| H6422 |
| Noun |
| הַֽמְדַבֵּ֗ר |
| ham·ḏab·bêr |
| [saint] that spoke |
| H1696 |
| Verb |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| until |
| H5704 |
| Prep |
| מָתַ֞י |
| mā·ṯay |
| when |
| H4970 |
| Int |
| הֶחָז֤וֹן |
| he·ḥā·zō·wn |
| [shall be] the vision |
| H2377 |
| Noun |
| הַתָּמִיד֙ |
| hat·tā·mîḏ |
| [concerning] the daily |
| H8548 |
| Noun |
| וְהַפֶּ֣שַׁע |
| wə·hap·pe·ša‘ |
| [sacrifice] and the transgression |
| H6588 |
| Noun |
| שֹׁמֵ֔ם |
| šō·mêm |
| of desolation |
| H8074 |
| Verb |
| תֵּ֛ת |
| têṯ |
| to give |
| H5414 |
| Verb |
| וְקֹ֥דֶשׁ |
| wə·qō·ḏeš |
| and both the sanctuary |
| H6944 |
| Noun |
| וְצָבָ֖א |
| wə·ṣā·ḇā |
| and the host |
| H6635 |
| Noun |
| מִרְמָֽס |
| mir·mās |
| to be trampled |
| H4823 |
| Noun |