| וַיַּ֥עַן |
|
way·ya·‘an
|
| And answered |
|
H6030
|
| Verb |
| יַעֲקֹ֖ב |
|
ya·‘ă·qōḇ
|
| Jacob |
|
H3290
|
| Noun |
| וַיֹּ֣אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| לְלָבָ֑ן |
|
lə·lā·ḇān
|
| to Laban |
|
H3837
|
| Noun |
| כִּ֣י |
|
kî
|
| Because |
|
H3588
|
| Conj |
| יָרֵ֔אתִי |
|
yā·rê·ṯî
|
| I was afraid |
|
H3372
|
| Verb |
| אָמַ֔רְתִּי |
|
’ā·mar·tî
|
| I said |
|
H559
|
| Verb |
| פֶּן־ |
|
pen-
|
| Suppose |
|
H6435
|
| Conj |
| תִּגְזֹ֥ל |
|
tiḡ·zōl
|
| you would take by force |
|
H1497
|
| Verb |
| בְּנוֹתֶ֖יךָ |
|
bə·nō·w·ṯe·ḵā
|
| your daughers |
|
H1323
|
| Noun |
| מֵעִמִּֽי |
|
mê·‘im·mî
|
| from me |
|
H5973
|
| Prep |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| בִּנְיָמִין֙ |
|
bin·yā·mîn
|
| Benjamin |
|
H1144
|
| Noun |
| אֲחִ֣י |
|
’ă·ḥî
|
| brother |
|
H251
|
| Noun |
| יוֹסֵ֔ף |
|
yō·w·sêp̄
|
| of Joseph |
|
H3130
|
| Noun |
| שָׁלַ֥ח |
|
šā·laḥ
|
| sent |
|
H7971
|
| Verb |
| יַעֲקֹ֖ב |
|
ya·‘ă·qōḇ
|
| Jacob |
|
H3290
|
| Noun |
| אֶחָ֑יו |
|
’e·ḥāw
|
| his brothers |
|
H251
|
| Noun |
| אָמַ֔ר |
|
’ā·mar
|
| he said |
|
H559
|
| Verb |
| פֶּן־ |
|
pen-
|
| Lest suppose |
|
H6435
|
| Conj |
| יִקְרָאֶ֖נּוּ |
|
yiq·rā·’en·nū
|
| befall him |
|
H7122
|
| Verb |
| אָסֽוֹן |
|
’ā·sō·wn
|
| harm |
|
H611
|
| Noun |