| ἀπεκρίθη |
|
apekrithē
|
| Answered |
|
G611
|
| V-AIP-3S |
| Ἰησοῦς |
|
Iēsous
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-NMS |
| εἶπεν |
|
eipen
|
| said |
|
G3004
|
| V-AIA-3S |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| to him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| λέγω |
|
legō
|
| I say |
|
G3004
|
| V-PIA-1S |
| σοι |
|
soi
|
| to you |
|
G4771
|
| PPro-D2S |
| τις |
|
tis
|
| anyone |
|
G5100
|
| IPro-NMS |
| γεννηθῇ |
|
gennēthē
|
| be born |
|
G1080
|
| V-ASP-3S |
| ἄνωθεν |
|
anōthen
|
| from above |
|
G509
|
| Adv |
| δύναται |
|
dynatai
|
| he is able |
|
G1410
|
| V-PIM/P-3S |
| ἰδεῖν |
|
idein
|
| to see |
|
G3708
|
| V-ANA |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| βασιλείαν |
|
basileian
|
| kingdom |
|
G932
|
| N-AFS |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| of God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| ἀπεκρίθη |
|
apekrithē
|
| Answered |
|
G611
|
| V-AIP-3S |
| Ἰησοῦς |
|
Iēsous
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-NMS |
| λέγω |
|
legō
|
| I say |
|
G3004
|
| V-PIA-1S |
| σοι |
|
soi
|
| to you |
|
G4771
|
| PPro-D2S |
| τις |
|
tis
|
| anyone |
|
G5100
|
| IPro-NMS |
| γεννηθῇ |
|
gennēthē
|
| be born |
|
G1080
|
| V-ASP-3S |
| ὕδατος |
|
hydatos
|
| water |
|
G5204
|
| N-GNS |
| Πνεύματος |
|
Pneumatos
|
| of Spirit |
|
G4151
|
| N-GNS |
| δύναται |
|
dynatai
|
| he is able |
|
G1410
|
| V-PIM/P-3S |
| εἰσελθεῖν |
|
eiselthein
|
| to enter |
|
G1525
|
| V-ANA |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| βασιλείαν |
|
basileian
|
| kingdom |
|
G932
|
| N-AFS |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| of God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| δύναται |
|
dynatai
|
| is able |
|
G1410
|
| V-PIM/P-3S |
| κόσμος |
|
kosmos
|
| world |
|
G2889
|
| N-NMS |
| μισεῖν |
|
misein
|
| to hate |
|
G3404
|
| V-PNA |
| ὑμᾶς |
|
hymas
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-A2P |
| ἐμὲ |
|
eme
|
| me |
|
G1473
|
| PPro-A1S |
| μισεῖ |
|
misei
|
| it hates |
|
G3404
|
| V-PIA-3S |
| ὅτι |
|
hoti
|
| because |
|
G3754
|
| Conj |
| μαρτυρῶ |
|
martyrō
|
| bear witness |
|
G3140
|
| V-PIA-1S |
| περὶ |
|
peri
|
| concerning |
|
G4012
|
| Prep |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| it |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| ἔργα |
|
erga
|
| works |
|
G2041
|
| N-NNP |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of it |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| πονηρά |
|
ponēra
|
| evil |
|
G4190
|
| Adj-NNP |
| ἐστιν |
|
estin
|
| are |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| ζητήσετέ |
|
zētēsete
|
| You will seek |
|
G2212
|
| V-FIA-2P |
| εὑρήσετέ |
|
heurēsete
|
| will find |
|
G2147
|
| V-FIA-2P |
| [με] |
|
me
|
| Me |
|
G1473
|
| PPro-A1S |
| ὅπου |
|
hopou
|
| where |
|
G3699
|
| Adv |
| εἰμὶ |
|
eimi
|
| am |
|
G1510
|
| V-PIA-1S |
| ὑμεῖς |
|
hymeis
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-N2P |
| δύνασθε |
|
dynasthe
|
| are able |
|
G1410
|
| V-PIM/P-2P |
| ἐλθεῖν |
|
elthein
|
| to come |
|
G2064
|
| V-ANA |
| τίς |
|
tis
|
| What |
|
G5101
|
| IPro-NMS |
| ἐστιν |
|
estin
|
| is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| λόγος |
|
logos
|
| word |
|
G3056
|
| N-NMS |
| οὗτος |
|
houtos
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-NMS |
| ὃν |
|
hon
|
| that |
|
G3739
|
| RelPro-AMS |
| εἶπεν |
|
eipen
|
| he said |
|
G3004
|
| V-AIA-3S |
| Ζητήσετέ |
|
Zētēsete
|
| You will seek |
|
G2212
|
| V-FIA-2P |
| εὑρήσετέ |
|
heurēsete
|
| will find |
|
G2147
|
| V-FIA-2P |
| [με] |
|
me
|
| me |
|
G1473
|
| PPro-A1S |
| ὅπου |
|
hopou
|
| Where |
|
G3699
|
| Adv |
| εἰμὶ |
|
eimi
|
| am |
|
G1510
|
| V-PIA-1S |
| ὑμεῖς |
|
hymeis
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-N2P |
| δύνασθε |
|
dynasthe
|
| are able |
|
G1410
|
| V-PIM/P-2P |
| ἐλθεῖν |
|
elthein
|
| to come |
|
G2064
|
| V-ANA |
| Εἶπεν |
|
Eipen
|
| He Said |
|
G3004
|
| V-AIA-3S |
| πάλιν |
|
palin
|
| again |
|
G3825
|
| Adv |
| αὐτοῖς |
|
autois
|
| to them |
|
G846
|
| PPro-DM3P |
| ὑπάγω |
|
hypagō
|
| am going away |
|
G5217
|
| V-PIA-1S |
| ζητήσετέ |
|
zētēsete
|
| you will seek |
|
G2212
|
| V-FIA-2P |
| ἁμαρτίᾳ |
|
hamartia
|
| sin |
|
G266
|
| N-DFS |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| ἀποθανεῖσθε |
|
apothaneisthe
|
| you will die |
|
G599
|
| V-FIM-2P |
| ὅπου |
|
hopou
|
| where |
|
G3699
|
| Adv |
| ὑπάγω |
|
hypagō
|
| go |
|
G5217
|
| V-PIA-1S |
| ὑμεῖς |
|
hymeis
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-N2P |
| δύνασθε |
|
dynasthe
|
| are able |
|
G1410
|
| V-PIM/P-2P |
| ἐλθεῖν |
|
elthein
|
| to come |
|
G2064
|
| V-ANA |
| ἔλεγον |
|
elegon
|
| Said |
|
G3004
|
| V-IIA-3P |
| οὖν |
|
oun
|
| therefore |
|
G3767
|
| Conj |
| Ἰουδαῖοι |
|
Ioudaioi
|
| Jews |
|
G2453
|
| Adj-NMP |
| Μήτι |
|
Mēti
|
| not |
|
G3385
|
| IntPrtcl |
| ἀποκτενεῖ |
|
apoktenei
|
| Will he kill |
|
G615
|
| V-FIA-3S |
| ἑαυτὸν |
|
heauton
|
| himself |
|
G1438
|
| RefPro-AM3S |
| λέγει |
|
legei
|
| he says |
|
G3004
|
| V-PIA-3S |
| Ὅπου |
|
Hopou
|
| Where |
|
G3699
|
| Adv |
| ὑπάγω |
|
hypagō
|
| go |
|
G5217
|
| V-PIA-1S |
| ὑμεῖς |
|
hymeis
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-N2P |
| δύνασθε |
|
dynasthe
|
| are able |
|
G1410
|
| V-PIM/P-2P |
| ἐλθεῖν |
|
elthein
|
| to come |
|
G2064
|
| V-ANA |
| διὰ |
|
dia
|
| because of |
|
G1223
|
| Prep |
| λαλιὰν |
|
lalian
|
| speech |
|
G2981
|
| N-AFS |
| ἐμὴν |
|
emēn
|
| my |
|
G1699
|
| PPro-AF1S |
| γινώσκετε |
|
ginōskete
|
| do you understand |
|
G1097
|
| V-PIA-2P |
| ὅτι |
|
hoti
|
| Because |
|
G3754
|
| Conj |
| δύνασθε |
|
dynasthe
|
| you are able |
|
G1410
|
| V-PIM/P-2P |
| ἀκούειν |
|
akouein
|
| to hear |
|
G191
|
| V-PNA |
| λόγον |
|
logon
|
| word |
|
G3056
|
| N-AMS |
| ἐμόν |
|
emon
|
| my |
|
G1699
|
| PPro-AM1S |
| ἐκείνους |
|
ekeinous
|
| them |
|
G1565
|
| DPro-AMP |
| εἶπεν |
|
eipen
|
| he called |
|
G3004
|
| V-AIA-3S |
| θεοὺς |
|
theous
|
| gods |
|
G2316
|
| N-AMP |
| οὓς |
|
hous
|
| whom |
|
G3739
|
| RelPro-AMP |
| λόγος |
|
logos
|
| word |
|
G3056
|
| N-NMS |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| of God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| ἐγένετο |
|
egeneto
|
| came |
|
G1096
|
| V-AIM-3S |
| δύναται |
|
dynatai
|
| is able |
|
G1410
|
| V-PIM/P-3S |
| λυθῆναι |
|
lythēnai
|
| to be broken |
|
G3089
|
| V-ANP |
| γραφή |
|
graphē
|
| Scripture |
|
G1124
|
| N-NFS |
| δύνασθε |
|
dynasthe
|
| are able |
|
G1410
|
| V-PIM/P-2P |
| ἐλθεῖν |
|
elthein
|
| to come |
|
G2064
|
| V-ANA |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| to you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| λέγω |
|
legō
|
| I say |
|
G3004
|
| V-PIA-1S |
| τεκνία |
|
teknia
|
| Little children |
|
G5040
|
| N-VNP |
| μικρὸν |
|
mikron
|
| a little while |
|
G3398
|
| Adj-ANS |
| μεθ’ |
|
meth’
|
| with |
|
G3326
|
| Prep |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| εἰμι |
|
eimi
|
| I am |
|
G1510
|
| V-PIA-1S |
| ζητήσετέ |
|
zētēsete
|
| You will seek |
|
G2212
|
| V-FIA-2P |
| καθὼς |
|
kathōs
|
| as |
|
G2531
|
| Adv |
| εἶπον |
|
eipon
|
| I said |
|
G3004
|
| V-AIA-1S |
| τοῖς |
|
tois
|
| to the |
|
G3588
|
| Art-DMP |
| Ἰουδαίοις |
|
Ioudaiois
|
| Jews |
|
G2453
|
| Adj-DMP |
| Ὅπου |
|
Hopou
|
| where |
|
G3699
|
| Adv |
| ὑπάγω |
|
hypagō
|
| go |
|
G5217
|
| V-PIA-1S |
| ὑμεῖς |
|
hymeis
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-N2P |
| λέγει |
|
legei
|
| Says |
|
G3004
|
| V-PIA-3S |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| to him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| Πέτρος |
|
Petros
|
| Peter |
|
G4074
|
| N-NMS |
| Κύριε |
|
Kyrie
|
| Lord |
|
G2962
|
| N-VMS |
| διὰ |
|
dia
|
| because of |
|
G1223
|
| Prep |
| δύναμαί |
|
dynamai
|
| am I able |
|
G1410
|
| V-PIM/P-1S |
| σοι |
|
soi
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-D2S |
| ἀκολουθῆσαι |
|
akolouthēsai
|
| to follow |
|
G190
|
| V-ANA |
| ἄρτι |
|
arti
|
| presently |
|
G737
|
| Adv |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| ψυχήν |
|
psychēn
|
| life |
|
G5590
|
| N-AFS |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| ὑπὲρ |
|
hyper
|
| for |
|
G5228
|
| Prep |
| σοῦ |
|
sou
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| θήσω |
|
thēsō
|
| I will lay down |
|
G5087
|
| V-FIA-1S |
| Πνεῦμα |
|
Pneuma
|
| Spirit |
|
G4151
|
| N-ANS |
| ἀληθείας |
|
alētheias
|
| of truth |
|
G225
|
| N-GFS |
| ὃ |
|
ho
|
| whom |
|
G3739
|
| RelPro-ANS |
| κόσμος |
|
kosmos
|
| world |
|
G2889
|
| N-NMS |
| δύναται |
|
dynatai
|
| is able |
|
G1410
|
| V-PIM/P-3S |
| λαβεῖν |
|
labein
|
| to receive |
|
G2983
|
| V-ANA |
| ὅτι |
|
hoti
|
| because |
|
G3754
|
| Conj |
| θεωρεῖ |
|
theōrei
|
| it does see |
|
G2334
|
| V-PIA-3S |
| αὐτὸ |
|
auto
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AN3S |
| γινώσκει |
|
ginōskei
|
| know |
|
G1097
|
| V-PIA-3S |
| ὑμεῖς |
|
hymeis
|
| but you |
|
G4771
|
| PPro-N2P |
| γινώσκετε |
|
ginōskete
|
| know |
|
G1097
|
| V-PIA-2P |
| αὐτό |
|
auto
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AN3S |
| παρ’ |
|
par’
|
| with |
|
G3844
|
| Prep |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| μένει |
|
menei
|
| he abides |
|
G3306
|
| V-PIA-3S |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| ἔσται |
|
estai
|
| will be |
|
G1510
|
| V-FIM-3S |
| μείνατε |
|
meinate
|
| Abide |
|
G3306
|
| V-AMA-2P |
| ἐμοί |
|
emoi
|
| me |
|
G1473
|
| PPro-D1S |
| κἀγὼ |
|
kagō
|
| and I |
|
G2504
|
| PPro-N1S |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| καθὼς |
|
kathōs
|
| As |
|
G2531
|
| Adv |
| κλῆμα |
|
klēma
|
| branch |
|
G2814
|
| N-NNS |
| δύναται |
|
dynatai
|
| is able |
|
G1410
|
| V-PIM/P-3S |
| καρπὸν |
|
karpon
|
| fruit |
|
G2590
|
| N-AMS |
| φέρειν |
|
pherein
|
| to bear |
|
G5342
|
| V-PNA |
| ἑαυτοῦ |
|
heautou
|
| itself |
|
G1438
|
| RefPro-GN3S |
| μένῃ |
|
menē
|
| it abide |
|
G3306
|
| V-PSA-3S |
| ἀμπέλῳ |
|
ampelō
|
| vine |
|
G288
|
| N-DFS |
| οὕτως |
|
houtōs
|
| so |
|
G3779
|
| Adv |
| οὐδὲ |
|
oude
|
| neither [can] |
|
G3761
|
| Adv |
| ὑμεῖς |
|
hymeis
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-N2P |
| ἐμοὶ |
|
emoi
|
| me |
|
G1473
|
| PPro-D1S |
| μένητε |
|
menēte
|
| you abide |
|
G3306
|
| V-PSA-2P |
| πολλὰ |
|
polla
|
| many things |
|
G4183
|
| Adj-ANP |
| ἔχω |
|
echō
|
| I have |
|
G2192
|
| V-PIA-1S |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| to you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| λέγειν |
|
legein
|
| to say |
|
G3004
|
| V-PNA |
| δύνασθε |
|
dynasthe
|
| you are able |
|
G1410
|
| V-PIM/P-2P |
| βαστάζειν |
|
bastazein
|
| to bear them |
|
G941
|
| V-PNA |