| μήτε |
|
mēte
|
| Neither |
|
G3383
|
| Conj |
| κεφαλῇ |
|
kephalē
|
| head |
|
G2776
|
| N-DFS |
| σου |
|
sou
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| ὀμόσῃς |
|
omosēs
|
| shall you swear |
|
G3660
|
| V-ASA-2S |
| ὅτι |
|
hoti
|
| because |
|
G3754
|
| Conj |
| δύνασαι |
|
dynasai
|
| you are able |
|
G1410
|
| V-PIM/P-2S |
| μίαν |
|
mian
|
| one |
|
G1520
|
| Adj-AFS |
| τρίχα |
|
tricha
|
| hair |
|
G2359
|
| N-AFS |
| λευκὴν |
|
leukēn
|
| white |
|
G3022
|
| Adj-AFS |
| ποιῆσαι |
|
poiēsai
|
| to make |
|
G4160
|
| V-ANA |
| μέλαιναν |
|
melainan
|
| black |
|
G3189
|
| Adj-AFS |
| ἰδοὺ |
|
idou
|
| behold |
|
G3708
|
| V-AMA-2S |
| λεπρὸς |
|
lepros
|
| a leper |
|
G3015
|
| Adj-NMS |
| προσελθὼν |
|
proselthōn
|
| having come |
|
G4334
|
| V-APA-NMS |
| προσεκύνει |
|
prosekynei
|
| worshiped |
|
G4352
|
| V-IIA-3S |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| λέγων |
|
legōn
|
| saying |
|
G3004
|
| V-PPA-NMS |
| Κύριε |
|
Kyrie
|
| Lord |
|
G2962
|
| N-VMS |
| θέλῃς |
|
thelēs
|
| you are willing |
|
G2309
|
| V-PSA-2S |
| δύνασαί |
|
dynasai
|
| you are able |
|
G1410
|
| V-PIM/P-2S |
| καθαρίσαι |
|
katharisai
|
| to cleanse |
|
G2511
|
| V-ANA |
| ἔρχεται |
|
erchetai
|
| comes |
|
G2064
|
| V-PIM/P-3S |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| λεπρὸς |
|
lepros
|
| a leper |
|
G3015
|
| Adj-NMS |
| παρακαλῶν |
|
parakalōn
|
| imploring |
|
G3870
|
| V-PPA-NMS |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| γονυπετῶν |
|
gonypetōn
|
| kneeling down to him |
|
G1120
|
| V-PPA-NMS |
| λέγων |
|
legōn
|
| saying |
|
G3004
|
| V-PPA-NMS |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| to him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| θέλῃς |
|
thelēs
|
| you are willing |
|
G2309
|
| V-PSA-2S |
| δύνασαί |
|
dynasai
|
| you are able |
|
G1410
|
| V-PIM/P-2S |
| καθαρίσαι |
|
katharisai
|
| to cleanse |
|
G2511
|
| V-ANA |
| πολλάκις |
|
pollakis
|
| often |
|
G4178
|
| Adv |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| ἔβαλεν |
|
ebalen
|
| it casts |
|
G906
|
| V-AIA-3S |
| ὕδατα |
|
hydata
|
| waters |
|
G5204
|
| N-ANP |
| ἀπολέσῃ |
|
apolesē
|
| it might destroy |
|
G622
|
| V-ASA-3S |
| αὐτόν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| τι |
|
ti
|
| anything |
|
G5100
|
| IPro-ANS |
| δύνῃ |
|
dynē
|
| you are able [to do] |
|
G1410
|
| V-PIM/P-2S |
| βοήθησον |
|
boēthēson
|
| help |
|
G997
|
| V-AMA-2S |
| ἡμῖν |
|
hēmin
|
| us |
|
G1473
|
| PPro-D1P |
| σπλαγχνισθεὶς |
|
splanchnistheis
|
| having compassion |
|
G4697
|
| V-APP-NMS |
| ἡμᾶς |
|
hēmas
|
| us |
|
G1473
|
| PPro-A1P |
| Ἰησοῦς |
|
Iēsous
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-NMS |
| εἶπεν |
|
eipen
|
| said |
|
G3004
|
| V-AIA-3S |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| to him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| δύνῃ |
|
dynē
|
| you are able |
|
G1410
|
| V-PIM/P-2S |
| πάντα |
|
panta
|
| all things |
|
G3956
|
| Adj-NNP |
| δυνατὰ |
|
dynata
|
| are possible |
|
G1415
|
| Adj-NNP |
| τῷ |
|
tō
|
| to the [one] |
|
G3588
|
| Art-DMS |
| πιστεύοντι |
|
pisteuonti
|
| believing |
|
G4100
|
| V-PPA-DMS |
| ἐγένετο |
|
egeneto
|
| it came to pass |
|
G1096
|
| V-AIM-3S |
| εἶναι |
|
einai
|
| being |
|
G1510
|
| V-PNA |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| his |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| μιᾷ |
|
mia
|
| one |
|
G1520
|
| Adj-DFS |
| τῶν |
|
tōn
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GFP |
| πόλεων |
|
poleōn
|
| cities |
|
G4172
|
| N-GFP |
| ἰδοὺ |
|
idou
|
| behold |
|
G3708
|
| V-AMA-2S |
| ἀνὴρ |
|
anēr
|
| a man |
|
G435
|
| N-NMS |
| πλήρης |
|
plērēs
|
| full |
|
G4134
|
| Adj-NMS |
| λέπρας |
|
lepras
|
| of leprosy |
|
G3014
|
| N-GFS |
| ἰδὼν |
|
idōn
|
| having seen |
|
G3708
|
| V-APA-NMS |
| Ἰησοῦν |
|
Iēsoun
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-AMS |
| πεσὼν |
|
pesōn
|
| having fallen |
|
G4098
|
| V-APA-NMS |
| πρόσωπον |
|
prosōpon
|
| [his] face |
|
G4383
|
| N-ANS |
| ἐδεήθη |
|
edeēthē
|
| he begged |
|
G1189
|
| V-AIP-3S |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| λέγων |
|
legōn
|
| saying |
|
G3004
|
| V-PPA-NMS |
| Κύριε |
|
Kyrie
|
| Lord |
|
G2962
|
| N-VMS |
| θέλῃς |
|
thelēs
|
| you would be willing |
|
G2309
|
| V-PSA-2S |
| δύνασαί |
|
dynasai
|
| you are able |
|
G1410
|
| V-PIM/P-2S |
| καθαρίσαι |
|
katharisai
|
| to cleanse |
|
G2511
|
| V-ANA |
| Λέγει |
|
Legei
|
| Says |
|
G3004
|
| V-PIA-3S |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| to him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| Σίμων |
|
Simōn
|
| Simon |
|
G4613
|
| N-NMS |
| Πέτρος |
|
Petros
|
| Peter |
|
G4074
|
| N-NMS |
| Κύριε |
|
Kyrie
|
| Lord |
|
G2962
|
| N-VMS |
| ὑπάγεις |
|
hypageis
|
| go you |
|
G5217
|
| V-PIA-2S |
| ἀπεκρίθη |
|
apekrithē
|
| answered |
|
G611
|
| V-AIP-3S |
| [αὐτῷ] |
|
autō
|
| him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| Ἰησοῦς |
|
Iēsous
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-NMS |
| Ὅπου |
|
Hopou
|
| Where |
|
G3699
|
| Adv |
| ὑπάγω |
|
hypagō
|
| I go |
|
G5217
|
| V-PIA-1S |
| δύνασαί |
|
dynasai
|
| you are able |
|
G1410
|
| V-PIM/P-2S |
| μοι |
|
moi
|
| me |
|
G1473
|
| PPro-D1S |
| ἀκολουθῆσαι |
|
akolouthēsai
|
| to follow |
|
G190
|
| V-ANA |
| ἀκολουθήσεις |
|
akolouthēseis
|
| you will follow |
|
G190
|
| V-FIA-2S |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ὕστερον |
|
hysteron
|
| afterward |
|
G5305
|
| Adv |
| Οἶδα |
|
Oida
|
| I know |
|
G1492
|
| V-RIA-1S |
| ἔργα |
|
erga
|
| works |
|
G2041
|
| N-ANP |
| σου |
|
sou
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| κόπον |
|
kopon
|
| labor |
|
G2873
|
| N-AMS |
| ὑπομονήν |
|
hypomonēn
|
| endurance |
|
G5281
|
| N-AFS |
| σου |
|
sou
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| δύνῃ |
|
dynē
|
| you are able |
|
G1410
|
| V-PIM/P-2S |
| βαστάσαι |
|
bastasai
|
| to tolerate |
|
G941
|
| V-ANA |
| κακούς |
|
kakous
|
| evil [ones] |
|
G2556
|
| Adj-AMP |
| ἐπείρασας |
|
epeirasas
|
| you have tested |
|
G3985
|
| V-AIA-2S |
| τοὺς |
|
tous
|
| those |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| λέγοντας |
|
legontas
|
| claiming |
|
G3004
|
| V-PPA-AMP |
| ἑαυτοὺς |
|
heautous
|
| to be |
|
G1438
|
| RefPro-AM3P |
| ἀποστόλους |
|
apostolous
|
| apostles |
|
G652
|
| N-AMP |
| εἰσίν |
|
eisin
|
| are |
|
G1510
|
| V-PIA-3P |
| εὗρες |
|
heures
|
| you have found |
|
G2147
|
| V-AIA-2S |
| αὐτοὺς |
|
autous
|
| them |
|
G846
|
| PPro-AM3P |
| ψευδεῖς |
|
pseudeis
|
| FALSE |
|
G5571
|
| Adj-AMP |