| δόξητε |
|
doxēte
|
| presume |
|
G1380
|
| V-ASA-2P |
| λέγειν |
|
legein
|
| to say |
|
G3004
|
| V-PNA |
| ἑαυτοῖς |
|
heautois
|
| yourselves |
|
G1438
|
| RefPro-DM3P |
| Πατέρα |
|
Patera
|
| [as our] father |
|
G3962
|
| N-AMS |
| ἔχομεν |
|
echomen
|
| we have |
|
G2192
|
| V-PIA-1P |
| Ἀβραάμ |
|
Abraam
|
| Abraham |
|
G11
|
| N-AMS |
| λέγω |
|
legō
|
| I say |
|
G3004
|
| V-PIA-1S |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| to you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| δύναται |
|
dynatai
|
| able is |
|
G1410
|
| V-PIM/P-3S |
| Θεὸς |
|
Theos
|
| God |
|
G2316
|
| N-NMS |
| τῶν |
|
tōn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| λίθων |
|
lithōn
|
| stones |
|
G3037
|
| N-GMP |
| τούτων |
|
toutōn
|
| these |
|
G3778
|
| DPro-GMP |
| ἐγεῖραι |
|
egeirai
|
| to raise up |
|
G1453
|
| V-ANA |
| τέκνα |
|
tekna
|
| children |
|
G5043
|
| N-ANP |
| Ἀβραάμ |
|
Abraam
|
| Abraham |
|
G11
|
| N-DMS |
| ἐλθόντι |
|
elthonti
|
| having come |
|
G2064
|
| V-APA-DMS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| οἰκίαν |
|
oikian
|
| house |
|
G3614
|
| N-AFS |
| προσῆλθον |
|
prosēlthon
|
| came |
|
G4334
|
| V-AIA-3P |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| to him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| τυφλοί |
|
typhloi
|
| blind [men] |
|
G5185
|
| Adj-NMP |
| λέγει |
|
legei
|
| says |
|
G3004
|
| V-PIA-3S |
| αὐτοῖς |
|
autois
|
| to them |
|
G846
|
| PPro-DM3P |
| Ἰησοῦς |
|
Iēsous
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-NMS |
| Πιστεύετε |
|
Pisteuete
|
| Believe you |
|
G4100
|
| V-PIA-2P |
| δύναμαι |
|
dynamai
|
| I am able |
|
G1410
|
| V-PIM/P-1S |
| τοῦτο |
|
touto
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-ANS |
| ποιῆσαι |
|
poiēsai
|
| to do |
|
G4160
|
| V-ANA |
| λέγουσιν |
|
legousin
|
| They say |
|
G3004
|
| V-PIA-3P |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| to him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| Κύριε |
|
Kyrie
|
| Lord |
|
G2962
|
| N-VMS |
| φοβεῖσθε |
|
phobeisthe
|
| you should be afraid |
|
G5399
|
| V-PMM-2P |
| τῶν |
|
tōn
|
| those |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| ἀποκτεννόντων |
|
apoktennontōn
|
| killing |
|
G615
|
| V-PPA-GMP |
| σῶμα |
|
sōma
|
| body |
|
G4983
|
| N-ANS |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| ψυχὴν |
|
psychēn
|
| soul |
|
G5590
|
| N-AFS |
| δυναμένων |
|
dynamenōn
|
| being able |
|
G1410
|
| V-PPM/P-GMP |
| ἀποκτεῖναι |
|
apokteinai
|
| to kill |
|
G615
|
| V-ANA |
| φοβεῖσθε |
|
phobeisthe
|
| you should fear |
|
G5399
|
| V-PMM/P-2P |
| μᾶλλον |
|
mallon
|
| rather |
|
G3123
|
| Adv |
| τὸν |
|
ton
|
| the [one] |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| δυνάμενον |
|
dynamenon
|
| being able |
|
G1410
|
| V-PPM/P-AMS |
| ψυχὴν |
|
psychēn
|
| soul |
|
G5590
|
| N-AFS |
| σῶμα |
|
sōma
|
| body |
|
G4983
|
| N-ANS |
| ἀπολέσαι |
|
apolesai
|
| to destroy |
|
G622
|
| V-ANA |
| γεέννῃ |
|
geennē
|
| hell |
|
G1067
|
| N-DFS |
| εἰσὶν |
|
eisin
|
| there are |
|
G1510
|
| V-PIA-3P |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| εὐνοῦχοι |
|
eunouchoi
|
| eunuchs |
|
G2135
|
| N-NMP |
| οἵτινες |
|
hoitines
|
| who |
|
G3748
|
| RelPro-NMP |
| ἐκ |
|
ek
|
| from [the] |
|
G1537
|
| Prep |
| κοιλίας |
|
koilias
|
| womb |
|
G2836
|
| N-GFS |
| μητρὸς |
|
mētros
|
| of [their] mother |
|
G3384
|
| N-GFS |
| ἐγεννήθησαν |
|
egennēthēsan
|
| were born |
|
G1080
|
| V-AIP-3P |
| οὕτως |
|
houtōs
|
| thus |
|
G3779
|
| Adv |
| εἰσὶν |
|
eisin
|
| there are |
|
G1510
|
| V-PIA-3P |
| εὐνοῦχοι |
|
eunouchoi
|
| eunuchs |
|
G2135
|
| N-NMP |
| οἵτινες |
|
hoitines
|
| who |
|
G3748
|
| RelPro-NMP |
| εὐνουχίσθησαν |
|
eunouchisthēsan
|
| were made eunuchs |
|
G2134
|
| V-AIP-3P |
| ἀνθρώπων |
|
anthrōpōn
|
| men |
|
G444
|
| N-GMP |
| εἰσὶν |
|
eisin
|
| there are |
|
G1510
|
| V-PIA-3P |
| εὐνοῦχοι |
|
eunouchoi
|
| eunuchs |
|
G2135
|
| N-NMP |
| οἵτινες |
|
hoitines
|
| who |
|
G3748
|
| RelPro-NMP |
| εὐνούχισαν |
|
eunouchisan
|
| made eunuchs of |
|
G2134
|
| V-AIA-3P |
| ἑαυτοὺς |
|
heautous
|
| themselves |
|
G1438
|
| RefPro-AM3P |
| διὰ |
|
dia
|
| for the sake of |
|
G1223
|
| Prep |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| βασιλείαν |
|
basileian
|
| kingdom |
|
G932
|
| N-AFS |
| τῶν |
|
tōn
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| οὐρανῶν |
|
ouranōn
|
| heavens |
|
G3772
|
| N-GMP |
| ὁ |
|
ho
|
| the [one] |
|
G3588
|
| Art-NMS |
| δυνάμενος |
|
dynamenos
|
| being able |
|
G1410
|
| V-PPM/P-NMS |
| χωρεῖν |
|
chōrein
|
| to receive [it] |
|
G5562
|
| V-PNA |
| χωρείτω |
|
chōreitō
|
| let him receive [it] |
|
G5562
|
| V-PMA-3S |
| ἀποκριθεὶς |
|
apokritheis
|
| answering |
|
G611
|
| V-APP-NMS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| Ἰησοῦς |
|
Iēsous
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-NMS |
| εἶπεν |
|
eipen
|
| said |
|
G3004
|
| V-AIA-3S |
| οἴδατε |
|
oidate
|
| You know |
|
G1492
|
| V-RIA-2P |
| τί |
|
ti
|
| what |
|
G5101
|
| IPro-ANS |
| αἰτεῖσθε |
|
aiteisthe
|
| you ask for |
|
G154
|
| V-PIM-2P |
| δύνασθε |
|
dynasthe
|
| Are you able |
|
G1410
|
| V-PIM/P-2P |
| πιεῖν |
|
piein
|
| to drink |
|
G4095
|
| V-ANA |
| ποτήριον |
|
potērion
|
| cup |
|
G4221
|
| N-ANS |
| ὃ |
|
ho
|
| which |
|
G3739
|
| RelPro-ANS |
| μέλλω |
|
mellō
|
| am about |
|
G3195
|
| V-PIA-1S |
| πίνειν |
|
pinein
|
| to drink |
|
G4095
|
| V-PNA |
| βάπτισμα |
|
baptisma
|
| baptism |
|
G908
|
| N-NNS |
| ὃ |
|
ho
|
| which |
|
G3739
|
| RelPro-ANS |
| βαπτίζομαι |
|
baptizomai
|
| am baptized |
|
G907
|
| V-PIP-1S |
| βαπτισθῆναι⧽ |
|
baptisthēnai
|
| to be baptized [with] |
|
G907
|
| V-ANP |
| λέγουσιν |
|
legousin
|
| They say |
|
G3004
|
| V-PIA-3P |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| to him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| Δυνάμεθα |
|
Dynametha
|
| We are able |
|
G1410
|
| V-PIM/P-1P |
| οὐδεὶς |
|
oudeis
|
| no one |
|
G3762
|
| Adj-NMS |
| ἐδύνατο |
|
edynato
|
| was able |
|
G1410
|
| V-IIM/P-3S |
| ἀποκριθῆναι |
|
apokrithēnai
|
| to answer |
|
G611
|
| V-ANP |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| λόγον |
|
logon
|
| a word |
|
G3056
|
| N-AMS |
| ἐτόλμησέν |
|
etolmēsen
|
| dared |
|
G5111
|
| V-AIA-3S |
| τις |
|
tis
|
| anyone |
|
G5100
|
| IPro-NMS |
| ἐκείνης |
|
ekeinēs
|
| that |
|
G1565
|
| DPro-GFS |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| ἡμέρας |
|
hēmeras
|
| day |
|
G2250
|
| N-GFS |
| ἐπερωτῆσαι |
|
eperōtēsai
|
| to question |
|
G1905
|
| V-ANA |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| οὐκέτι |
|
ouketi
|
| no longer |
|
G3765
|
| Adv |
| εἶπαν |
|
eipan
|
| said |
|
G3004
|
| V-AIA-3P |
| Οὗτος |
|
Houtos
|
| This [man] |
|
G3778
|
| DPro-NMS |
| ἔφη |
|
ephē
|
| said |
|
G5346
|
| V-IIA-3S |
| Δύναμαι |
|
Dynamai
|
| I am able |
|
G1410
|
| V-PIM/P-1S |
| καταλῦσαι |
|
katalysai
|
| to destroy |
|
G2647
|
| V-ANA |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| ναὸν |
|
naon
|
| temple |
|
G3485
|
| N-AMS |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| of God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| τριῶν |
|
triōn
|
| three |
|
G5140
|
| Adj-GFP |
| ἡμερῶν |
|
hēmerōn
|
| days |
|
G2250
|
| N-GFP |
| οἰκοδομῆσαι |
|
oikodomēsai
|
| to rebuild it |
|
G3618
|
| V-ANA |