| τοῦ |
|
tou
|
| the [one] |
|
G3588
|
| Art-GNS |
| παρόντος |
|
parontos
|
| being present |
|
G3918
|
| V-PPA-GNS |
| ὑμᾶς |
|
hymas
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-A2P |
| καθὼς |
|
kathōs
|
| just as |
|
G2531
|
| Adv |
| παντὶ |
|
panti
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-DMS |
| κόσμῳ |
|
kosmō
|
| world |
|
G2889
|
| N-DMS |
| ἐστὶν |
|
estin
|
| it is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| καρποφορούμενον |
|
karpophoroumenon
|
| bearing fruit |
|
G2592
|
| V-PPM-NNS |
| αὐξανόμενον |
|
auxanomenon
|
| increasing |
|
G837
|
| V-PPM/P-NNS |
| καθὼς |
|
kathōs
|
| just as |
|
G2531
|
| Adv |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| ἧς |
|
hēs
|
| the |
|
G3739
|
| RelPro-GFS |
| ἡμέρας |
|
hēmeras
|
| day |
|
G2250
|
| N-GFS |
| ἠκούσατε |
|
ēkousate
|
| you heard |
|
G191
|
| V-AIA-2P |
| ἐπέγνωτε |
|
epegnōte
|
| knew |
|
G1921
|
| V-AIA-2P |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| χάριν |
|
charin
|
| grace |
|
G5485
|
| N-AFS |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| of God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| ἀληθείᾳ |
|
alētheia
|
| truth |
|
G225
|
| N-DFS |
| ἀνεχόμενοι |
|
anechomenoi
|
| bearing with |
|
G430
|
| V-PPM/P-NMP |
| ἀλλήλων |
|
allēlōn
|
| one another |
|
G240
|
| RecPro-GMP |
| χαριζόμενοι |
|
charizomenoi
|
| forgiving |
|
G5483
|
| V-PPM/P-NMP |
| ἑαυτοῖς |
|
heautois
|
| each other |
|
G1438
|
| RefPro-DM3P |
| τις |
|
tis
|
| anyone |
|
G5100
|
| IPro-NMS |
| πρός |
|
pros
|
| against |
|
G4314
|
| Prep |
| τινα |
|
tina
|
| another |
|
G5100
|
| IPro-AMS |
| ἔχῃ |
|
echē
|
| should have |
|
G2192
|
| V-PSA-3S |
| μομφήν |
|
momphēn
|
| a complaint |
|
G3437
|
| N-AFS |
| καθὼς |
|
kathōs
|
| even as |
|
G2531
|
| Adv |
| Κύριος |
|
Kyrios
|
| Lord |
|
G2962
|
| N-NMS |
| ἐχαρίσατο |
|
echarisato
|
| has forgiven |
|
G5483
|
| V-AIM-3S |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| οὕτως |
|
houtōs
|
| so |
|
G3779
|
| Adv |
| ὑμεῖς |
|
hymeis
|
| [do] you |
|
G4771
|
| PPro-N2P |