| ὑπόδειγμα |
|
hypodeigma
|
| A pattern |
|
G5262
|
| N-ANS |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| ἔδωκα |
|
edōka
|
| I gave |
|
G1325
|
| V-AIA-1S |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| καθὼς |
|
kathōs
|
| as |
|
G2531
|
| Adv |
| ἐποίησα |
|
epoiēsa
|
| did |
|
G4160
|
| V-AIA-1S |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| to you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| ὑμεῖς |
|
hymeis
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-N2P |
| ποιῆτε |
|
poiēte
|
| should do |
|
G4160
|
| V-PSA-2P |
| θέλω |
|
thelō
|
| I do want |
|
G2309
|
| V-PIA-1S |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ὑμᾶς |
|
hymas
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-A2P |
| ἀγνοεῖν |
|
agnoein
|
| to be ignorant |
|
G50
|
| V-PNA |
| ἀδελφοί |
|
adelphoi
|
| brothers |
|
G80
|
| N-VMP |
| πολλάκις |
|
pollakis
|
| many times |
|
G4178
|
| Adv |
| προεθέμην |
|
proethemēn
|
| I purposed |
|
G4388
|
| V-AIM-1S |
| ἐλθεῖν |
|
elthein
|
| to come |
|
G2064
|
| V-ANA |
| ὑμᾶς |
|
hymas
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-A2P |
| ἐκωλύθην |
|
ekōlythēn
|
| was hindered |
|
G2967
|
| V-AIP-1S |
| ἄχρι |
|
achri
|
| until |
|
G891
|
| Prep |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| δεῦρο |
|
deuro
|
| present |
|
G1204
|
| Adv |
| τινὰ |
|
tina
|
| some |
|
G5100
|
| IPro-AMS |
| καρπὸν |
|
karpon
|
| fruit |
|
G2590
|
| N-AMS |
| σχῶ |
|
schō
|
| I might have |
|
G2192
|
| V-ASA-1S |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| καθὼς |
|
kathōs
|
| as |
|
G2531
|
| Adv |
| τοῖς |
|
tois
|
| the |
|
G3588
|
| Art-DNP |
| λοιποῖς |
|
loipois
|
| other |
|
G3062
|
| Adj-DNP |
| ἔθνεσιν |
|
ethnesin
|
| Gentiles |
|
G1484
|
| N-DNP |
| Διὸ |
|
Dio
|
| Therefore |
|
G1352
|
| Conj |
| προσλαμβάνεσθε |
|
proslambanesthe
|
| receive |
|
G4355
|
| V-PMM-2P |
| ἀλλήλους |
|
allēlous
|
| one another |
|
G240
|
| RecPro-AMP |
| καθὼς |
|
kathōs
|
| as |
|
G2531
|
| Adv |
| Χριστὸς |
|
Christos
|
| Christ |
|
G5547
|
| N-NMS |
| προσελάβετο |
|
proselabeto
|
| received |
|
G4355
|
| V-AIM-3S |
| ὑμᾶς* |
|
hymas
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-A2P |
| δόξαν |
|
doxan
|
| [the] glory |
|
G1391
|
| N-AFS |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| of God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| ἓν |
|
hen
|
| [There is] one |
|
G1520
|
| Adj-NNS |
| σῶμα |
|
sōma
|
| body |
|
G4983
|
| N-NNS |
| Πνεῦμα |
|
Pneuma
|
| Spirit |
|
G4151
|
| N-NNS |
| καθὼς |
|
kathōs
|
| just as |
|
G2531
|
| Adv |
| ἐκλήθητε |
|
eklēthēte
|
| you were called |
|
G2564
|
| V-AIP-2P |
| μιᾷ |
|
mia
|
| one |
|
G1520
|
| Adj-DFS |
| ἐλπίδι |
|
elpidi
|
| hope |
|
G1680
|
| N-DFS |
| τῆς |
|
tēs
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| κλήσεως |
|
klēseōs
|
| calling |
|
G2821
|
| N-GFS |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| Τοῦτο |
|
Touto
|
| This |
|
G3778
|
| DPro-ANS |
| οὖν |
|
oun
|
| therefore |
|
G3767
|
| Conj |
| λέγω |
|
legō
|
| I say |
|
G3004
|
| V-PIA-1S |
| μαρτύρομαι |
|
martyromai
|
| testify |
|
G3143
|
| V-PIM/P-1S |
| Κυρίῳ |
|
Kyriō
|
| [the] Lord |
|
G2962
|
| N-DMS |
| μηκέτι |
|
mēketi
|
| no longer |
|
G3371
|
| Adv |
| ὑμᾶς |
|
hymas
|
| [are] you |
|
G4771
|
| PPro-A2P |
| περιπατεῖν |
|
peripatein
|
| to walk |
|
G4043
|
| V-PNA |
| καθὼς |
|
kathōs
|
| as |
|
G2531
|
| Adv |
| ἔθνη |
|
ethnē
|
| [the] Gentiles |
|
G1484
|
| N-NNP |
| περιπατεῖ |
|
peripatei
|
| are walking |
|
G4043
|
| V-PIA-3S |
| ματαιότητι |
|
mataiotēti
|
| [the] futility |
|
G3153
|
| N-DFS |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| νοὸς |
|
noos
|
| mind |
|
G3563
|
| N-GMS |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| of them |
|
G846
|
| PPro-GN3P |
| γίνεσθε |
|
ginesthe
|
| be |
|
G1096
|
| V-PMM/P-2P |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ἀλλήλους |
|
allēlous
|
| one another |
|
G240
|
| RecPro-AMP |
| χρηστοί |
|
chrēstoi
|
| kind |
|
G5543
|
| Adj-NMP |
| εὔσπλαγχνοι |
|
eusplanchnoi
|
| tender-hearted |
|
G2155
|
| Adj-NMP |
| χαριζόμενοι |
|
charizomenoi
|
| forgiving |
|
G5483
|
| V-PPM/P-NMP |
| ἑαυτοῖς |
|
heautois
|
| each other |
|
G1438
|
| RefPro-DM3P |
| καθὼς |
|
kathōs
|
| as |
|
G2531
|
| Adv |
| Θεὸς |
|
Theos
|
| God |
|
G2316
|
| N-NMS |
| Χριστῷ |
|
Christō
|
| Christ |
|
G5547
|
| N-DMS |
| ἐχαρίσατο |
|
echarisato
|
| forgave |
|
G5483
|
| V-AIM-3S |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| οὐδεὶς |
|
oudeis
|
| no one |
|
G3762
|
| Adj-NMS |
| γάρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| ποτε |
|
pote
|
| at any time |
|
G4218
|
| Prtcl |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| ἑαυτοῦ |
|
heautou
|
| of himself |
|
G1438
|
| RefPro-GM3S |
| σάρκα |
|
sarka
|
| flesh |
|
G4561
|
| N-AFS |
| ἐμίσησεν |
|
emisēsen
|
| hated |
|
G3404
|
| V-AIA-3S |
| ἐκτρέφει |
|
ektrephei
|
| he nourishes |
|
G1625
|
| V-PIA-3S |
| θάλπει |
|
thalpei
|
| cherishes |
|
G2282
|
| V-PIA-3S |
| αὐτήν |
|
autēn
|
| it |
|
G846
|
| PPro-AF3S |
| καθὼς |
|
kathōs
|
| just as |
|
G2531
|
| Adv |
| καὶ |
|
kai
|
| also [does] |
|
G2532
|
| Conj |
| Χριστὸς |
|
Christos
|
| Christ |
|
G5547
|
| N-NMS |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| ἐκκλησίαν |
|
ekklēsian
|
| church |
|
G1577
|
| N-AFS |
| τοῦ |
|
tou
|
| the [one] |
|
G3588
|
| Art-GNS |
| παρόντος |
|
parontos
|
| being present |
|
G3918
|
| V-PPA-GNS |
| ὑμᾶς |
|
hymas
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-A2P |
| καθὼς |
|
kathōs
|
| just as |
|
G2531
|
| Adv |
| παντὶ |
|
panti
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-DMS |
| κόσμῳ |
|
kosmō
|
| world |
|
G2889
|
| N-DMS |
| ἐστὶν |
|
estin
|
| it is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| καρποφορούμενον |
|
karpophoroumenon
|
| bearing fruit |
|
G2592
|
| V-PPM-NNS |
| αὐξανόμενον |
|
auxanomenon
|
| increasing |
|
G837
|
| V-PPM/P-NNS |
| καθὼς |
|
kathōs
|
| just as |
|
G2531
|
| Adv |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| ἧς |
|
hēs
|
| the |
|
G3739
|
| RelPro-GFS |
| ἡμέρας |
|
hēmeras
|
| day |
|
G2250
|
| N-GFS |
| ἠκούσατε |
|
ēkousate
|
| you heard |
|
G191
|
| V-AIA-2P |
| ἐπέγνωτε |
|
epegnōte
|
| knew |
|
G1921
|
| V-AIA-2P |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| χάριν |
|
charin
|
| grace |
|
G5485
|
| N-AFS |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| of God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| ἀληθείᾳ |
|
alētheia
|
| truth |
|
G225
|
| N-DFS |
| ἀνεχόμενοι |
|
anechomenoi
|
| bearing with |
|
G430
|
| V-PPM/P-NMP |
| ἀλλήλων |
|
allēlōn
|
| one another |
|
G240
|
| RecPro-GMP |
| χαριζόμενοι |
|
charizomenoi
|
| forgiving |
|
G5483
|
| V-PPM/P-NMP |
| ἑαυτοῖς |
|
heautois
|
| each other |
|
G1438
|
| RefPro-DM3P |
| τις |
|
tis
|
| anyone |
|
G5100
|
| IPro-NMS |
| πρός |
|
pros
|
| against |
|
G4314
|
| Prep |
| τινα |
|
tina
|
| another |
|
G5100
|
| IPro-AMS |
| ἔχῃ |
|
echē
|
| should have |
|
G2192
|
| V-PSA-3S |
| μομφήν |
|
momphēn
|
| a complaint |
|
G3437
|
| N-AFS |
| καθὼς |
|
kathōs
|
| even as |
|
G2531
|
| Adv |
| Κύριος |
|
Kyrios
|
| Lord |
|
G2962
|
| N-NMS |
| ἐχαρίσατο |
|
echarisato
|
| has forgiven |
|
G5483
|
| V-AIM-3S |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| οὕτως |
|
houtōs
|
| so |
|
G3779
|
| Adv |
| ὑμεῖς |
|
hymeis
|
| [do] you |
|
G4771
|
| PPro-N2P |