וַיֹּ֗אמֶר |
way·yō·mer
|
And he said |
H559
|
Verb |
שׁ֣וֹב |
šō·wḇ
|
certainly |
H7725
|
Verb |
אָשׁ֤וּב |
’ā·šūḇ
|
I will return |
H7725
|
Verb |
אֵלֶ֙יךָ֙ |
’ê·le·ḵā
|
unto you |
H413
|
Prep |
כָּעֵ֣ת |
kā·‘êṯ
|
at this time |
H6256
|
Noun |
חַיָּ֔ה |
ḥay·yāh
|
of life |
H2416
|
Adj |
וְהִנֵּה־ |
wə·hin·nêh-
|
and behold |
H2009
|
Prt |
בֵ֖ן |
ḇên
|
shall have a son |
H1121
|
Noun |
לְשָׂרָ֣ה |
lə·śā·rāh
|
Sarah |
H8283
|
Noun |
אִשְׁתֶּ֑ךָ |
’iš·te·ḵā
|
your wife |
H802
|
Noun |
וְשָׂרָ֥ה |
wə·śā·rāh
|
And Sarah |
H8283
|
Noun |
שֹׁמַ֛עַת |
šō·ma·‘aṯ
|
was listening |
H8085
|
Verb |
פֶּ֥תַח |
pe·ṯaḥ
|
at the entrance |
H6607
|
Noun |
הָאֹ֖הֶל |
hā·’ō·hel
|
of the tent |
H168
|
Noun |
וְה֥וּא |
wə·hū
|
and which |
H1931
|
Pro |
אַחֲרָֽיו |
’a·ḥă·rāw
|
[was] behind him |
H310
|
Adv |
וַיִּרְא֤וּ |
way·yir·’ū
|
When saw |
H7200
|
Verb |
אֲחֵֽי־ |
’ă·ḥê-
|
the brothers |
H251
|
Noun |
יוֹסֵף֙ |
yō·w·sêp̄
|
of Joseph |
H3130
|
Noun |
כִּי־ |
kî-
|
that |
H3588
|
Conj |
מֵ֣ת |
mêṯ
|
was dead |
H4191
|
Verb |
אֲבִיהֶ֔ם |
’ă·ḇî·hem
|
their father |
H1
|
Noun |
וַיֹּ֣אמְר֔וּ |
way·yō·mə·rū
|
then they said |
H559
|
Verb |
ל֥וּ |
lū
|
Perhaps |
H3863
|
Conj |
יִשְׂטְמֵ֖נוּ |
yiś·ṭə·mê·nū
|
will show hate |
H7852
|
Verb |
יוֹסֵ֑ף |
yō·w·sêp̄
|
Joseph |
H3130
|
Noun |
וְהָשֵׁ֤ב |
wə·hā·šêḇ
|
and will requite |
H7725
|
Verb |
יָשִׁיב֙ |
yā·šîḇ
|
certainly requite |
H7725
|
Verb |
לָ֔נוּ |
lā·nū
|
to us |
H
|
Prep |
כָּל־ |
kāl-
|
all |
H3605
|
Noun |
הָ֣רָעָ֔ה |
hā·rā·‘āh
|
the evil |
H7451
|
Adj |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer
|
which |
H834
|
Prt |
גָּמַ֖לְנוּ |
gā·mal·nū
|
we did |
H1580
|
Verb |
אֹתֽוֹ |
’ō·ṯōw
|
to him |
H853
|
Acc |
וַיֹּ֣אמֶר |
way·yō·mer
|
And said |
H559
|
Verb |
מִיכָ֔יְהוּ |
mî·ḵā·yə·hū
|
Micaiah |
H4321
|
Noun |
שׁ֤וֹב |
šō·wḇ
|
If you certainly |
H7725
|
Verb |
תָּשׁוּב֙ |
tā·šūḇ
|
return |
H7725
|
Verb |
בְּשָׁל֔וֹם |
bə·šā·lō·wm
|
in peace |
H7965
|
Noun |
דִבֶּ֥ר |
ḏib·ber
|
do spoken |
H1696
|
Verb |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh
|
[then] the LORD |
H3068
|
Noun |
וַיֹּ֕אמֶר |
way·yō·mer
|
And he said |
H559
|
Verb |
שִׁמְע֖וּ |
šim·‘ū
|
Listen you |
H8085
|
Verb |
עַמִּ֥ים |
‘am·mîm
|
people |
H5971
|
Noun |
כֻּלָּֽם |
kul·lām
|
all |
H3605
|
Noun |