| (2 Chronicles 34:16) |
| וַיָּבֵ֨א |
| way·yā·ḇê |
| And carried |
| H935 |
| Verb |
| שָׁפָ֤ן |
| šā·p̄ān |
| Shaphan |
| H8227 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַסֵּ֙פֶר֙ |
| has·sê·p̄er |
| the book |
| H5612 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| הַמֶּ֔לֶךְ |
| ham·me·leḵ |
| the king |
| H4428 |
| Noun |
| וַיָּ֨שֶׁב |
| way·yā·šeḇ |
| and brought |
| H7725 |
| Verb |
| ע֧וֹד |
| ‘ō·wḏ |
| back again |
| H5750 |
| Subst |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַמֶּ֛לֶךְ |
| ham·me·leḵ |
| the king |
| H4428 |
| Noun |
| דָּבָ֖ר |
| dā·ḇār |
| word |
| H1697 |
| Noun |
| לֵאמֹ֑ר |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| כֹּ֛ל |
| kōl |
| All |
| H3605 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| נִתַּ֥ן |
| nit·tan |
| was committed |
| H5414 |
| Verb |
| בְּיַד־ |
| bə·yaḏ- |
| to you |
| H3027 |
| Noun |
| עֲבָדֶ֖יךָ |
| ‘ă·ḇā·ḏe·ḵā |
| servants |
| H5650 |
| Noun |
| הֵ֥ם |
| hêm |
| they |
| H1992 |
| Pro |
| עֹשִֽׂים |
| ‘ō·śîm |
| do |
| H6213 |
| Verb |
| (2 Chronicles 34:28) |
| הִנְנִ֨י |
| hin·nî |
| behold |
| H2005 |
| Adv |
| אֹֽסִפְךָ֜ |
| ’ō·sip̄·ḵā |
| I will gather you |
| H622 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| אֲבֹתֶ֗יךָ |
| ’ă·ḇō·ṯe·ḵā |
| your fathers |
| H1 |
| Noun |
| וְנֶאֱסַפְתָּ֣ |
| wə·ne·’ĕ·sap̄·tā |
| and you shall be gathered |
| H622 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| קִבְרֹתֶיךָ֮ |
| qiḇ·rō·ṯe·ḵā |
| your engrave |
| H6913 |
| Noun |
| בְּשָׁלוֹם֒ |
| bə·šā·lō·wm |
| in peace |
| H7965 |
| Noun |
| וְלֹא־ |
| wə·lō- |
| neither |
| H3808 |
| Adv |
| תִרְאֶ֣ינָה |
| ṯir·’e·nāh |
| shall see |
| H7200 |
| Verb |
| עֵינֶ֔יךָ |
| ‘ê·ne·ḵā |
| your eyes |
| H5869 |
| Noun |
| בְּכֹל֙ |
| bə·ḵōl |
| the all |
| H3605 |
| Noun |
| הָֽרָעָ֔ה |
| hā·rā·‘āh |
| evil |
| H7451 |
| Adj |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| אֲנִ֥י |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| מֵבִ֛יא |
| mê·ḇî |
| will bring |
| H935 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| הַמָּק֥וֹם |
| ham·mā·qō·wm |
| place |
| H4725 |
| Noun |
| הַזֶּ֖ה |
| haz·zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| וְעַל־ |
| wə·‘al- |
| and on |
| H5921 |
| Prep |
| יֹשְׁבָ֑יו |
| yō·šə·ḇāw |
| the inhabitants |
| H3427 |
| Verb |
| וַיָּשִׁ֥יבוּ |
| way·yā·šî·ḇū |
| So they brought |
| H7725 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַמֶּ֖לֶךְ |
| ham·me·leḵ |
| the king |
| H4428 |
| Noun |
| דָּבָֽר |
| dā·ḇār |
| word |
| H1697 |
| Noun |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |