| וַיֹּ֙אמֶר֙ |
|
way·yō·mer
|
| Then said |
|
H559
|
| Verb |
| מֶ֣לֶךְ |
|
me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| קְחוּ֙ |
|
qə·ḥū
|
| Take you |
|
H3947
|
| Verb |
| מִיכָ֔יְהוּ |
|
mî·ḵā·yə·hū
|
| Micaiah |
|
H4321
|
| Noun |
| וַהֲשִׁיבֻ֖הוּ |
|
wa·hă·šî·ḇu·hū
|
| and carry him back |
|
H7725
|
| Verb |
| אָמ֣וֹן |
|
’ā·mō·wn
|
| Amon |
|
H526
|
| Noun |
| שַׂר־ |
|
śar-
|
| the governor |
|
H8269
|
| Noun |
| הָעִ֑יר |
|
hā·‘îr
|
| of the city |
|
H5892
|
| Noun |
| וְאֶל־ |
|
wə·’el-
|
| and unto |
|
H413
|
| Prep |
| יוֹאָ֖שׁ |
|
yō·w·’āš
|
| Joash |
|
H3101
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| son |
|
H1121
|
| Noun |
| הַמֶּֽלֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| of the king |
|
H4428
|
| Noun |
| וַיֵּ֥שֶׁב |
|
way·yê·šeḇ
|
| And dwelled |
|
H3427
|
| Verb |
| יְהוֹשָׁפָ֖ט |
|
yə·hō·wō·šā·p̄āṭ
|
| Jehoshaphat |
|
H3092
|
| Noun |
| בִּירוּשָׁלִָ֑ם |
|
bî·rū·šā·lim
|
| in Jerusalem |
|
H3389
|
| Noun |
| וַיָּ֜שָׁב |
|
way·yā·šāḇ
|
| and again |
|
H7725
|
| Verb |
| וַיֵּצֵ֣א |
|
way·yê·ṣê
|
| and he went out |
|
H3318
|
| Verb |
| בָעָ֗ם |
|
ḇā·‘ām
|
| among the people |
|
H5971
|
| Noun |
| מִבְּאֵ֥ר |
|
mib·bə·’êr
|
| from |
|
H
|
| Prep |
| שֶׁ֙בַע֙ |
|
še·ḇa‘
|
| Beersheba |
|
H884
|
| Noun |
| הַ֣ר |
|
har
|
| mount |
|
H2022
|
| Noun |
| אֶפְרַ֔יִם |
|
’ep̄·ra·yim
|
| Ephraim |
|
H669
|
| Noun |
| וַיְשִׁיבֵ֕ם |
|
way·šî·ḇêm
|
| and brought them back |
|
H7725
|
| Verb |
| יְהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֱלֹהֵ֥י |
|
’ĕ·lō·hê
|
| God |
|
H430
|
| Noun |
| אֲבוֹתֵיהֶֽם |
|
’ă·ḇō·w·ṯê·hem
|
| of their fathers |
|
H1
|
| Noun |
| וּבְנֵ֣י |
|
ū·ḇə·nê
|
| But the soldiers |
|
H1121
|
| Noun |
| הַגְּד֗וּד |
|
hag·gə·ḏūḏ
|
| of the army |
|
H1416
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| הֵשִׁ֤יב |
|
hê·šîḇ
|
| sent back |
|
H7725
|
| Verb |
| אֲמַצְיָ֙הוּ֙ |
|
’ă·maṣ·yā·hū
|
| Amaziah |
|
H558
|
| Noun |
| מִלֶּ֤כֶת |
|
mil·le·ḵeṯ
|
| from going |
|
H1980
|
| Verb |
| עִמּוֹ֙ |
|
‘im·mōw
|
| with him |
|
H5973
|
| Prep |
| לַמִּלְחָמָ֔ה |
|
lam·mil·ḥā·māh
|
| to battle |
|
H4421
|
| Noun |
| וַֽיִּפְשְׁטוּ֙ |
|
way·yip̄·šə·ṭū
|
| and fell on |
|
H6584
|
| Verb |
| בְּעָרֵ֣י |
|
bə·‘ā·rê
|
| the cities |
|
H5892
|
| Noun |
| יְהוּדָ֔ה |
|
yə·hū·ḏāh
|
| of Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| מִשֹּׁמְר֖וֹן |
|
miš·šō·mə·rō·wn
|
| from Samaria |
|
H8111
|
| Noun |
| וְעַד־ |
|
wə·‘aḏ-
|
| and even to |
|
H5704
|
| Prep |
| חוֹר֑וֹן |
|
ḥō·w·rō·wn
|
| Beth-horon |
|
H1032
|
| Noun |
| וַיַּכּ֤וּ |
|
way·yak·kū
|
| and struck |
|
H5221
|
| Verb |
| מֵהֶם֙ |
|
mê·hem
|
| like |
|
H1992
|
| Pro |
| שְׁלֹ֣שֶׁת |
|
šə·lō·šeṯ
|
| three |
|
H7969
|
| Noun |
| אֲלָפִ֔ים |
|
’ă·lā·p̄îm
|
| thousand them |
|
H505
|
| Noun |
| וַיָּבֹ֖זּוּ |
|
way·yā·ḇōz·zū
|
| and took |
|
H962
|
| Verb |
| בִּזָּ֥ה |
|
biz·zāh
|
| spoil |
|
H961
|
| Noun |
| רַבָּֽה |
|
rab·bāh
|
| much |
|
H7227
|
| Adj |
| וַיָּבֵ֨א |
|
way·yā·ḇê
|
| And carried |
|
H935
|
| Verb |
| שָׁפָ֤ן |
|
šā·p̄ān
|
| Shaphan |
|
H8227
|
| Noun |
| הַסֵּ֙פֶר֙ |
|
has·sê·p̄er
|
| the book |
|
H5612
|
| Noun |
| הַמֶּ֔לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| וַיָּ֨שֶׁב |
|
way·yā·šeḇ
|
| and brought |
|
H7725
|
| Verb |
| ע֧וֹד |
|
‘ō·wḏ
|
| back again |
|
H5750
|
| Subst |
| הַמֶּ֛לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| דָּבָ֖ר |
|
dā·ḇār
|
| word |
|
H1697
|
| Noun |
| לֵאמֹ֑ר |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| נִתַּ֥ן |
|
nit·tan
|
| was committed |
|
H5414
|
| Verb |
| בְּיַד־ |
|
bə·yaḏ-
|
| to you |
|
H3027
|
| Noun |
| עֲבָדֶ֖יךָ |
|
‘ă·ḇā·ḏe·ḵā
|
| servants |
|
H5650
|
| Noun |
| עֹשִֽׂים |
|
‘ō·śîm
|
| do |
|
H6213
|
| Verb |