οὐχὶ |
ouchi
|
Not |
G3780
|
IntPrtcl |
μένον |
menon
|
remaining |
G3306
|
V-PPA-NNS |
σοὶ |
soi
|
to you |
G4771
|
PPro-D2S |
ἔμενεν |
emenen
|
did it remain |
G3306
|
V-IIA-3S |
πραθὲν |
prathen
|
having been sold |
G4097
|
V-APP-NNS |
σῇ |
sē
|
own |
G4674
|
PPro-DF2S |
ἐξουσίᾳ |
exousia
|
authority |
G1849
|
N-DFS |
ὑπῆρχεν |
hypērchen
|
it was [not] |
G5225
|
V-IIA-3S |
ἔθου |
ethou
|
did you purpose |
G5087
|
V-AIM-2S |
καρδίᾳ |
kardia
|
heart |
G2588
|
N-DFS |
σου |
sou
|
of you |
G4771
|
PPro-G2S |
πρᾶγμα |
pragma
|
deed |
G4229
|
N-ANS |
τοῦτο |
touto
|
this |
G3778
|
DPro-ANS |
ἐψεύσω |
epseusō
|
You have lied |
G5574
|
V-AIM-2S |
ἀνθρώποις |
anthrōpois
|
to men |
G444
|
N-DMP |
Θεῷ |
Theō
|
to God |
G2316
|
N-DMS |
περιπεσόντες |
peripesontes
|
Having fallen |
G4045
|
V-APA-NMP |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
τόπον |
topon
|
a place |
G5117
|
N-AMS |
διθάλασσον |
dithalasson
|
where two seas met |
G1337
|
Adj-AMS |
ἐπέκειλαν |
epekeilan
|
they ran aground |
G2027
|
V-AIA-3P |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
ναῦν |
naun
|
vessel |
G3491
|
N-AFS |
μὲν |
men
|
indeed |
G3303
|
Conj |
πρῷρα |
prōra
|
bow |
G4408
|
N-NFS |
ἐρείσασα |
ereisasa
|
having stuck fast |
G2043
|
V-APA-NFS |
ἔμεινεν |
emeinen
|
remained |
G3306
|
V-AIA-3S |
ἀσάλευτος |
asaleutos
|
immovable |
G761
|
Adj-NFS |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
πρύμνα |
prymna
|
[the] stern |
G4403
|
N-NFS |
ἐλύετο |
elyeto
|
was being broken up |
G3089
|
V-IIM/P-3S |
τῆς |
tēs
|
the |
G3588
|
Art-GFS |
βίας |
bias
|
violence |
G970
|
N-GFS |
[τῶν |
tōn
|
of the |
G3588
|
Art-GMP |
κυμάτων] |
kymatōn
|
waves |
G2949
|
N-GNP |