δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
χωρισθῇ |
chōristhē
|
she be separated |
G5563
|
V-ASP-3S |
μενέτω |
menetō
|
let her remain |
G3306
|
V-PMA-3S |
ἄγαμος |
agamos
|
unmarried |
G22
|
N-NFS |
τῷ |
tō
|
to the |
G3588
|
Art-DMS |
ἀνδρὶ |
andri
|
husband |
G435
|
N-DMS |
καταλλαγήτω |
katallagētō
|
be reconciled |
G2644
|
V-AMP-3S |
ἄνδρα |
andra
|
husband |
G435
|
N-AMS |
γυναῖκα |
gynaika
|
wife |
G1135
|
N-AFS |
ἀφιέναι |
aphienai
|
to leave |
G863
|
V-PNA |
ἔπειτα |
epeita
|
Then |
G1899
|
Adv |
ὤφθη |
ōphthē
|
he appeared |
G3708
|
V-AIP-3S |
ἐπάνω |
epanō
|
to more than |
G1883
|
Adv |
πεντακοσίοις |
pentakosiois
|
five hundred |
G4001
|
Adj-DMP |
ἀδελφοῖς |
adelphois
|
brothers |
G80
|
N-DMP |
ἐφάπαξ |
ephapax
|
at once |
G2178
|
Adv |
ὧν |
hōn
|
whom |
G3739
|
RelPro-GMP |
πλείονες |
pleiones
|
greater part |
G4119
|
Adj-NMP-C |
μένουσιν |
menousin
|
remain |
G3306
|
V-PIA-3P |
ἕως |
heōs
|
until |
G2193
|
Prep |
τινὲς |
tines
|
some |
G5100
|
IPro-NMP |
ἐκοιμήθησαν |
ekoimēthēsan
|
have fallen asleep |
G2837
|
V-AIP-3P |