αὐτῇ |
autē
|
the same |
G846
|
PPro-DF3S |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
οἰκίᾳ |
oikia
|
house |
G3614
|
N-DFS |
μένετε |
menete
|
abide |
G3306
|
V-PMA-2P |
ἐσθίοντες* |
esthiontes
|
eating |
G2068
|
V-PPA-NMP |
πίνοντες |
pinontes
|
drinking |
G4095
|
V-PPA-NMP |
τὰ |
ta
|
the things [supplied] |
G3588
|
Art-ANP |
αὐτῶν |
autōn
|
them |
G846
|
PPro-GM3P |
ἄξιος |
axios
|
worthy [is] |
G514
|
Adj-NMS |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
ἐργάτης |
ergatēs
|
workman |
G2040
|
N-NMS |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GMS |
μισθοῦ |
misthou
|
wages |
G3408
|
N-GMS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
μεταβαίνετε |
metabainete
|
Move |
G3327
|
V-PMA-2P |
οἰκίας |
oikias
|
house |
G3614
|
N-GFS |
οἰκίαν |
oikian
|
house |
G3614
|
N-AFS |
Ταῦτα |
Tauta
|
These things |
G3778
|
DPro-ANP |
λελάληκα |
lelalēka
|
I have spoken |
G2980
|
V-RIA-1S |
ὑμῖν |
hymin
|
to you |
G4771
|
PPro-D2P |
χαρὰ |
chara
|
joy |
G5479
|
N-NFS |
ἐμὴ |
emē
|
my |
G1699
|
PPro-NF1S |
ὑμῖν |
hymin
|
you |
G4771
|
PPro-D2P |
ᾖ |
ē
|
might abide |
G1510
|
V-PSA-3S |
χαρὰ |
chara
|
joy |
G5479
|
N-NFS |
ὑμῶν |
hymōn
|
of you |
G4771
|
PPro-G2P |
πληρωθῇ |
plērōthē
|
might be full |
G4137
|
V-ASP-3S |
ὑμεῖς |
hymeis
|
you |
G4771
|
PPro-N2P |
ἐξελέξασθε |
exelexasthe
|
chose |
G1586
|
V-AIM-2P |
ἐξελεξάμην |
exelexamēn
|
chose |
G1586
|
V-AIM-1S |
ὑμᾶς |
hymas
|
you |
G4771
|
PPro-A2P |
ἔθηκα |
ethēka
|
appointed |
G5087
|
V-AIA-1S |
ὑμᾶς |
hymas
|
you |
G4771
|
PPro-A2P |
ὑμεῖς |
hymeis
|
you |
G4771
|
PPro-N2P |
ὑπάγητε |
hypagēte
|
should go |
G5217
|
V-PSA-2P |
καρπὸν |
karpon
|
fruit |
G2590
|
N-AMS |
φέρητε |
pherēte
|
you should bear |
G5342
|
V-PSA-2P |
καρπὸς |
karpos
|
fruit |
G2590
|
N-NMS |
ὑμῶν |
hymōn
|
of you |
G4771
|
PPro-G2P |
μένῃ |
menē
|
should remain |
G3306
|
V-PSA-3S |
ὅ¦τι |
ho¦ti
|
whatever |
G3754
|
Conj |
αἰτήσητε |
aitēsēte
|
you might ask |
G154
|
V-ASA-2P |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
Πατέρα |
Patera
|
Father |
G3962
|
N-AMS |
ὀνόματί |
onomati
|
name |
G3686
|
N-DNS |
μου |
mou
|
of me |
G1473
|
PPro-G1S |
δῷ |
dō
|
he might give |
G1325
|
V-ASA-3S |
ὑμῖν |
hymin
|
you |
G4771
|
PPro-D2P |
οὖν |
oun
|
Therefore |
G3767
|
Conj |
Ἰουδαῖοι |
Ioudaioi
|
[the] Jews |
G2453
|
Adj-NMP |
ἐπεὶ |
epei
|
because |
G1893
|
Conj |
Παρασκευὴ |
Paraskeuē
|
[the] Preparation |
G3904
|
N-NFS |
ἦν |
ēn
|
it was |
G1510
|
V-IIA-3S |
ἵνα |
hina
|
so that |
G2443
|
Conj |
μείνῃ |
meinē
|
might remain |
G3306
|
V-ASA-3S |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GMS |
σταυροῦ |
staurou
|
cross |
G4716
|
N-GMS |
σώματα |
sōmata
|
bodies |
G4983
|
N-NNP |
σαββάτῳ |
sabbatō
|
Sabbath |
G4521
|
N-DNS |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
μεγάλη |
megalē
|
high |
G3173
|
Adj-NFS |
ἡμέρα |
hēmera
|
day |
G2250
|
N-NFS |
ἐκείνου |
ekeinou
|
that |
G1565
|
DPro-GNS |
σαββάτου |
sabbatou
|
sabbath |
G4521
|
N-GNS |
ἠρώτησαν |
ērōtēsan
|
asked |
G2065
|
V-AIA-3P |
Πιλᾶτον* |
Pilaton
|
Pilate |
G4091
|
N-AMS |
κατεαγῶσιν |
kateagōsin
|
might be broken |
G2608
|
V-ASP-3P |
αὐτῶν |
autōn
|
their |
G846
|
PPro-GM3P |
σκέλη |
skelē
|
legs |
G4628
|
N-ANP |
ἀρθῶσιν |
arthōsin
|
they might be taken away |
G142
|
V-ASP-3P |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
χωρισθῇ |
chōristhē
|
she be separated |
G5563
|
V-ASP-3S |
μενέτω |
menetō
|
let her remain |
G3306
|
V-PMA-3S |
ἄγαμος |
agamos
|
unmarried |
G22
|
N-NFS |
τῷ |
tō
|
to the |
G3588
|
Art-DMS |
ἀνδρὶ |
andri
|
husband |
G435
|
N-DMS |
καταλλαγήτω |
katallagētō
|
be reconciled |
G2644
|
V-AMP-3S |
ἄνδρα |
andra
|
husband |
G435
|
N-AMS |
γυναῖκα |
gynaika
|
wife |
G1135
|
N-AFS |
ἀφιέναι |
aphienai
|
to leave |
G863
|
V-PNA |
ἔπειτα |
epeita
|
Then |
G1899
|
Adv |
ὤφθη |
ōphthē
|
he appeared |
G3708
|
V-AIP-3S |
ἐπάνω |
epanō
|
to more than |
G1883
|
Adv |
πεντακοσίοις |
pentakosiois
|
five hundred |
G4001
|
Adj-DMP |
ἀδελφοῖς |
adelphois
|
brothers |
G80
|
N-DMP |
ἐφάπαξ |
ephapax
|
at once |
G2178
|
Adv |
ὧν |
hōn
|
whom |
G3739
|
RelPro-GMP |
πλείονες |
pleiones
|
greater part |
G4119
|
Adj-NMP-C |
μένουσιν |
menousin
|
remain |
G3306
|
V-PIA-3P |
ἕως |
heōs
|
until |
G2193
|
Prep |
τινὲς |
tines
|
some |
G5100
|
IPro-NMP |
ἐκοιμήθησαν |
ekoimēthēsan
|
have fallen asleep |
G2837
|
V-AIP-3P |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
ἅπαξ |
hapax
|
once [more] |
G530
|
Adv |
δηλοῖ |
dēloi
|
signifies |
G1213
|
V-PIA-3S |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
τῶν |
tōn
|
of the [things] |
G3588
|
Art-GNP |
σαλευομένων |
saleuomenōn
|
being shaken |
G4531
|
V-PPM/P-GNP |
μετάθεσιν |
metathesin
|
removing |
G3331
|
N-AFS |
ὡς |
hōs
|
as [those] |
G5613
|
Adv |
πεποιημένων |
pepoiēmenōn
|
having been created |
G4160
|
V-RPM/P-GNP |
ἵνα |
hina
|
so that |
G2443
|
Conj |
μείνῃ |
meinē
|
should remain |
G3306
|
V-ASA-3S |
τὰ |
ta
|
the things |
G3588
|
Art-NNP |
σαλευόμενα |
saleuomena
|
being shaken |
G4531
|
V-PPM/P-NNP |
ὑμεῖς |
hymeis
|
You |
G4771
|
PPro-N2P |
ὃ |
ho
|
what |
G3739
|
RelPro-ANS |
ἠκούσατε |
ēkousate
|
you have heard |
G191
|
V-AIA-2P |
ἀρχῆς |
archēs
|
[the] beginning |
G746
|
N-GFS |
ὑμῖν |
hymin
|
you |
G4771
|
PPro-D2P |
μενέτω |
menetō
|
let it abide |
G3306
|
V-PMA-3S |
ὑμῖν |
hymin
|
you |
G4771
|
PPro-D2P |
μείνῃ |
meinē
|
should abide |
G3306
|
V-ASA-3S |
ὃ |
ho
|
what |
G3739
|
RelPro-ANS |
ἀρχῆς |
archēs
|
[the] beginning |
G746
|
N-GFS |
ἠκούσατε |
ēkousate
|
you have heard |
G191
|
V-AIA-2P |
ὑμεῖς |
hymeis
|
you |
G4771
|
PPro-N2P |
Πατρὶ |
Patri
|
Father |
G3962
|
N-DMS |
μενεῖτε |
meneite
|
will abide |
G3306
|
V-FIA-2P |