| ὁ |
|
ho
|
| the [one] |
|
G3588
|
| Art-NMS |
| πιστεύων |
|
pisteuōn
|
| believing |
|
G4100
|
| V-PPA-NMS |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| Υἱὸν |
|
Huion
|
| Son |
|
G5207
|
| N-AMS |
| ἔχει |
|
echei
|
| has |
|
G2192
|
| V-PIA-3S |
| ζωὴν |
|
zōēn
|
| life |
|
G2222
|
| N-AFS |
| αἰώνιον |
|
aiōnion
|
| eternal |
|
G166
|
| Adj-AFS |
| ὁ |
|
ho
|
| the [one] |
|
G3588
|
| Art-NMS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ἀπειθῶν |
|
apeithōn
|
| not obeying |
|
G544
|
| V-PPA-NMS |
| ὄψεται |
|
opsetai
|
| will see |
|
G3708
|
| V-FIM-3S |
| ζωήν |
|
zōēn
|
| life |
|
G2222
|
| N-AFS |
| ὀργὴ |
|
orgē
|
| wrath |
|
G3709
|
| N-NFS |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| of God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| μένει |
|
menei
|
| abides |
|
G3306
|
| V-PIA-3S |
| αὐτόν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| δοῦλος |
|
doulos
|
| [the] slave |
|
G1401
|
| N-NMS |
| μένει |
|
menei
|
| abides |
|
G3306
|
| V-PIA-3S |
| οἰκίᾳ |
|
oikia
|
| house |
|
G3614
|
| N-DFS |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| αἰῶνα |
|
aiōna
|
| age |
|
G165
|
| N-AMS |
| υἱὸς |
|
huios
|
| Son |
|
G5207
|
| N-NMS |
| μένει |
|
menei
|
| abides |
|
G3306
|
| V-PIA-3S |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| αἰῶνα |
|
aiōna
|
| age |
|
G165
|
| N-AMS |
| λέγω |
|
legō
|
| I say |
|
G3004
|
| V-PIA-1S |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| to you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| κόκκος |
|
kokkos
|
| grain |
|
G2848
|
| N-NMS |
| σίτου |
|
sitou
|
| of wheat |
|
G4621
|
| N-GMS |
| πεσὼν |
|
pesōn
|
| having fallen |
|
G4098
|
| V-APA-NMS |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| γῆν |
|
gēn
|
| ground |
|
G1093
|
| N-AFS |
| ἀποθάνῃ |
|
apothanē
|
| should die |
|
G599
|
| V-ASA-3S |
| αὐτὸς |
|
autos
|
| it |
|
G846
|
| PPro-NM3S |
| μόνος |
|
monos
|
| alone |
|
G3441
|
| Adj-NMS |
| μένει |
|
menei
|
| abides |
|
G3306
|
| V-PIA-3S |
| ἀποθάνῃ |
|
apothanē
|
| it should die |
|
G599
|
| V-ASA-3S |
| πολὺν |
|
polyn
|
| much |
|
G4183
|
| Adj-AMS |
| καρπὸν |
|
karpon
|
| fruit |
|
G2590
|
| N-AMS |
| φέρει |
|
pherei
|
| it bears |
|
G5342
|
| V-PIA-3S |
| ἀπεκρίθη |
|
apekrithē
|
| Answered |
|
G611
|
| V-AIP-3S |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| ὄχλος |
|
ochlos
|
| crowd |
|
G3793
|
| N-NMS |
| Ἡμεῖς |
|
Hēmeis
|
| We |
|
G1473
|
| PPro-N1P |
| ἠκούσαμεν |
|
ēkousamen
|
| have heard |
|
G191
|
| V-AIA-1P |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| νόμου |
|
nomou
|
| law |
|
G3551
|
| N-GMS |
| Χριστὸς |
|
Christos
|
| Christ |
|
G5547
|
| N-NMS |
| μένει |
|
menei
|
| abides |
|
G3306
|
| V-PIA-3S |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| αἰῶνα |
|
aiōna
|
| age |
|
G165
|
| N-AMS |
| λέγεις |
|
legeis
|
| say |
|
G3004
|
| V-PIA-2S |
| δεῖ |
|
dei
|
| it behoves |
|
G1163
|
| V-PIA-3S |
| ὑψωθῆναι |
|
hypsōthēnai
|
| to be lifted up |
|
G5312
|
| V-ANP |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| Υἱὸν |
|
Huion
|
| Son |
|
G5207
|
| N-AMS |
| ἀνθρώπου |
|
anthrōpou
|
| of man |
|
G444
|
| N-GMS |
| τίς |
|
tis
|
| Who |
|
G5101
|
| IPro-NMS |
| ἐστιν |
|
estin
|
| is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| οὗτος |
|
houtos
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-NMS |
| Υἱὸς |
|
Huios
|
| Son |
|
G5207
|
| N-NMS |
| ἀνθρώπου |
|
anthrōpou
|
| of man |
|
G444
|
| N-GMS |
| εἰμι |
|
eimi
|
| am |
|
G1510
|
| V-PIA-1S |
| ἄμπελος |
|
ampelos
|
| vine |
|
G288
|
| N-NFS |
| ὑμεῖς |
|
hymeis
|
| you [are] |
|
G4771
|
| PPro-N2P |
| κλήματα |
|
klēmata
|
| branches |
|
G2814
|
| N-NNP |
| ὁ |
|
ho
|
| The [one] |
|
G3588
|
| Art-NMS |
| μένων |
|
menōn
|
| abiding |
|
G3306
|
| V-PPA-NMS |
| ἐμοὶ |
|
emoi
|
| me |
|
G1473
|
| PPro-D1S |
| κἀγὼ |
|
kagō
|
| and I |
|
G2504
|
| PPro-N1S |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| οὗτος |
|
houtos
|
| he |
|
G3778
|
| DPro-NMS |
| φέρει |
|
pherei
|
| bears |
|
G5342
|
| V-PIA-3S |
| καρπὸν |
|
karpon
|
| fruit |
|
G2590
|
| N-AMS |
| πολύν |
|
polyn
|
| much |
|
G4183
|
| Adj-AMS |
| χωρὶς |
|
chōris
|
| apart from |
|
G5565
|
| Prep |
| ἐμοῦ |
|
emou
|
| me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| δύνασθε |
|
dynasthe
|
| you are able |
|
G1410
|
| V-PIM/P-2P |
| ποιεῖν |
|
poiein
|
| to do |
|
G4160
|
| V-PNA |
| οὐδέν |
|
ouden
|
| nothing |
|
G3762
|
| Adj-ANS |